Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

d15: Laukaisun ajoituksen ilmaisin

G -painike U A Mukautettujen asetusten valikko

Säätää asetukset liittyy siihen, miten näyttö reagoi sulkimen vapautumiseen.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Indikaattorin tyyppi ]	Valitse, miten näyttö reagoi, kun suljin vapautetaan. [ Tyyppi A ]: Näyttö pimenee, kun laukaisin vapautetaan. Tämä helpottaa kohteen seuraamista panorointikuvauksissa. [ Tyyppi B ]: Kuvan ylä-, ala- ja sivuille ilmestyy reunuksia, kun laukaisin vapautetaan. [ Tyyppi C ]: Kuvan reunoille ilmestyy reunukset, kun laukaisin vapautetaan. [ Pois ]: Laukaisuajan ilmaisinta ei näytetä, kun suljin vapautetaan. Vaikka valittuna olisi jokin muu vaihtoehto kuin [ Tyyppi A ], näyttö reagoi automaattisesti [ Tyyppi A ] -tilassa pitkällä suljinajalla S- tai M- tilassa. Suljinaika, jolla kamera vaihtaa [ Tyyppi A ] -tilaan, voidaan asettaa [ Tyypin A automaattisen palautuksen viive ] -asetuksella. Huomaa, että valitusta asetuksesta riippumatta laukaisuajan ilmaisimia ei näytetä pitkillä suljinajoilla.
[ Tyypin A automaattisen palautuksen viive ]	Valitse suljinaika, jolla kamera vaihtaa [ Tyyppi A ] -tilaan, kun [ Indikaattorin tyyppi ] -asetukseksi on valittu jokin muu kuin [ Tyyppi A ]. Tämä asetus on voimassa tiloissa S ja M. Kun kuvia otetaan [ Tyypin A automaattisen palautuksen viive ] -asetuksella valitulla suljinajalla tai sitä lyhyemmällä arvolla, näyttö pimenee merkiksi siitä, että suljin on laukaistu. [ Tyyppi A ] -näyttö helpottaa kohteen seuraamista panorointikuvien aikana.

Vaihtoehto

Kuvaus

[ Indikaattorin tyyppi ]

Valitse, miten näyttö reagoi, kun suljin vapautetaan.
- [ Tyyppi A ]: Näyttö pimenee, kun laukaisin vapautetaan. Tämä helpottaa kohteen seuraamista panorointikuvauksissa.
- [ Tyyppi B ]: Kuvan ylä-, ala- ja sivuille ilmestyy reunuksia, kun laukaisin vapautetaan.
- [ Tyyppi C ]: Kuvan reunoille ilmestyy reunukset, kun laukaisin vapautetaan.
- [ Pois ]: Laukaisuajan ilmaisinta ei näytetä, kun suljin vapautetaan.
Vaikka valittuna olisi jokin muu vaihtoehto kuin [ Tyyppi A ], näyttö reagoi automaattisesti [ Tyyppi A ] -tilassa pitkällä suljinajalla S- tai M- tilassa. Suljinaika, jolla kamera vaihtaa [ Tyyppi A ] -tilaan, voidaan asettaa [ Tyypin A automaattisen palautuksen viive ] -asetuksella.
Huomaa, että valitusta asetuksesta riippumatta laukaisuajan ilmaisimia ei näytetä pitkillä suljinajoilla.

[ Tyypin A automaattisen palautuksen viive ]

Valitse suljinaika, jolla kamera vaihtaa [ Tyyppi A ] -tilaan, kun [ Indikaattorin tyyppi ] -asetukseksi on valittu jokin muu kuin [ Tyyppi A ].

Tämä asetus on voimassa tiloissa S ja M.
Kun kuvia otetaan [ Tyypin A automaattisen palautuksen viive ] -asetuksella valitulla suljinajalla tai sitä lyhyemmällä arvolla, näyttö pimenee merkiksi siitä, että suljin on laukaistu.
[ Tyyppi A ] -näyttö helpottaa kohteen seuraamista panorointikuvien aikana.