Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Videoiden kuvaaminen

Videoiden kuvaamisen perusvaiheet on kuvattu alla.

Valitse videotila kiertämällä valokuva-/videovalitsin 1 :een.

Huomaa, että lisävarusteena saatavia salamalaitteita ei voi käyttää kameran ollessa videotilassa.
Paina videon tallennuspainike aloittaaksesi tallennuksen.
- Näyttöön tulee tallennusilmaisin ja kuvausnäytön reunat muuttuvat punaisiksi. Näytössä näkyy myös jäljellä oleva aika eli likimääräinen määrä uutta kuvamateriaalia, joka voidaan tallentaa muistikortille.
  1. Tallennuksen ilmaisin
  2. Videon tallennusaika (tallennetun materiaalin pituus)
  3. Jäljellä oleva aika
  4. Tallennuksen ilmaisin (punainen reunus)
- Kameran voi tarkentaa uudelleen tallennuksen aikana painamalla AF-ON painiketta.
- Ääni tallennetaan laitteen kautta. videomikrofoni Älä peitä videomikrofonia tallennuksen aikana.
- Voit tarkentaa myös napauttamalla kohdetta näytössä.
Lopeta tallennus painamalla videotallennuspainiketta uudelleen.

Muistikortin merkkivalo

Muistikortin merkkivalo palaa videon tallennuksen aikana. Älä poista muistikorttia tai akkua.

0 -kuvake

0 kuvake osoittaa, että videoita ei voi tallentaa.

Varoitukset: Videoiden tallentaminen

Videotallennus päättyy automaattisesti, jos:
- maksimipituus on saavutettu,
- akku on tyhjä,
- valitset eri kuvaustilan,
- vaihdat tiloja valokuva-/videovalitsimella,
- linssi on poistettu tai
- kameran sisälämpötila nousee.
Kameran äänet saattavat kuulua tallennetussa materiaalissa:
- automaattitarkennuksen aikana,
- tärinänvaimennuksen aikana tai
- kun käytetään sähköistä aukkoa.

Korkean lämpötilan varoitukset

Muistikortin korkean lämpötilan varoitus ( X ) tai korkean lämpötilan varoitus ( K ) saattaa näkyä kuvausnäytössä, jos kameran sisäinen lämpötila nousee tai muistikortit kuumenevat videotallennuksen aikana.

Kun kamera näyttää muistikortin korkean lämpötilan varoituksen ( X ), odota, että kamera jäähtyy ja varoitus katoaa, ennen kuin poistat muistikortit. Muistikorttien välitön poistamisyritys voi aiheuttaa palovammoja tai korttien putoamisen ja vaurioitumisen.
Jos muistikortin korkean lämpötilan varoitus ( X ) tai korkean lämpötilan varoitus ( K ) tulee näkyviin, muistikorttien lisäksi myös kameran runko ja akku voivat olla kuumia.

Varoitukset: Valokuvaus ja videokuvaus

Saatat huomata kuvausnäytössä seuraavia asioita. Nämä ilmiöt näkyvät myös kaikissa kameralla otetuissa valokuvissa tai videomateriaalissa:
- välkkymistä tai juovia loisteputki-, elohopeahöyry- tai natriumlamppujen valaisemissa kohtauksissa,
- vääristymä liikkeen aikana (yksittäiset kohteet, kuten kuvassa suurella nopeudella liikkuvat junat tai autot, voivat vääristyä, tai koko kuva voi näyttää vääristyneeltä, kun kameraa panoroidaan vaakasuunnassa)
- rosoiset reunat, värien vääristymä, moiré-ilmiö tai kirkkaat pisteet,
- kirkkaita alueita tai kaistaleita välkkyvien mainosten ja muiden ajoittaisten valonlähteiden valaisemissa kohtauksissa tai kun kohde valaistaan lyhyesti strobovalolla tai muulla kirkkaalla, hetkellisellä valonlähteellä, tai
- välkkymistä, kun videotallennuksen aikana käytetään sähköistä aukkoa.
Huomaa, että kohinaa (satunnaisia kirkkaita pikseleitä, utuisuutta tai viivoja) ja odottamattomia värejä voi esiintyä, jos zoomaat objektiivin läpi näkyvään näkymään X painikkeella.
Vältä kuvaamisen aikana kameran osoittamista aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä piirejä.

Zoomin käyttö videotilassa

X painiketta voi käyttää myös näytön lähentämiseen videotilassa ( 0 Zoomauksen käyttö valokuvatilassa ).

Paina X tallennuksen aikana zoomataksesi sisään 50 %, 100 % (1:1), 200 % tai 400 %. Zoomataksesi ulos painamalla W ( Q ). Huomaa kuitenkin, että 50 %:n zoomaus ei ole käytettävissä kuvakoossa 1920 × 1080.
Zoomaus ei ole käytettävissä RAW tallennuksen aikana ( 0 RAW video ).
Videoita katsellessasi voit zoomata nykyiseen ruutuun, kun toisto on keskeytetty.