Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Sijaintitiedot

Sisäänrakennettu sijaintitietoyksikkö tallentaa kameran nykyisen leveysasteen, pituusasteen ja korkeuden sekä nykyisen ajan (Coordinated Universal Time, UTC). Kuviin upotettuja sijaintitietoja voidaan tarkastella toistettavan valokuvan tietonäytön sijaintitietosivulla ( 0 Sijaintitiedot ).

Sijaintitiedot Vaihtoehdot

Voit ottaa sijaintitietotoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä tai säätää sijaintitietoasetuksia korostamalla [ Sijaintitiedot (sisäänrakennettu) ] asetusvalikossa ja paina 2 .

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Tallenna sijaintitiedot ]	Ota sijaintitietotoiminto käyttöön valitsemalla [ ON ].
[ Valmiustilan ajastin ]	Jos [ ON ] on valittuna, kun [ Record location data ] -asetuksena on [ ON ], valmiustilan ajastin vanhenee, jos mitään toimintoja ei suoriteta mukautetulla asetuksella c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ] valitun ajanjakson aikana. Valitse tämä vaihtoehto vähentääksesi akun kulumista.
[ Aseta kello satelliitista ]	Valitse [ ON ] synkronoidaksesi kameran kellon sijaintitietotoiminnon ilmoittaman ajan kanssa.
[ Luo loki ]	Tallenna jälkiloki. [ Loki sijaintitiedot ]: Kamera kirjaa sijaintitiedot [ Lokiväli ] -toiminnolla valitulla aikavälillä [ Lokin pituus ] -kohdassa valitun ajan osalta. Lopeta, keskeyttää tai jatkaa lokin tallentamista korostamalla [ Create log ] ja painamalla 2 . [ Lokiväli ]: Valitse, kuinka usein kamera kirjaa nykyisen sijaintinsa. [ Lokin pituus ]: Valitse, kuinka kauan kirjaamista jatketaan.
[ Lokilista ]	Listaa jälkilokit päivämäärän mukaan. Jos samana päivänä on tallennettu useita lokeja, päivämäärän jälkeen näkyy tunniste. Kamera voi tallentaa jopa 100 jälkilokia. Voit poistaa lokin korostamalla sen ja painamalla O ( Q ).
[ Sijainti ]	Tarkastele sisäänrakennetun sijaintitietoyksikön tällä hetkellä raportoimaa leveys-, pituus-, korkeus- ja koordinoitua maailmanaikaa (UTC). UTC-tiedot toimittaa sisäänrakennettu sijaintitietoyksikkö kameran kellosta riippumatta.

Satelliittisignaalin ilmaisin

Signaalin voimakkuus näkyy o kuvakkeella kuvausnäytössä.

o (staattinen) : Kamera tallentaa nykyisen leveysasteen, pituusasteen ja korkeuden.
o (vilkkuu) : Kamera ei pysty määrittämään sijaintiaan satelliittisignaalin perusteella; sijaintitietoja ei tallenneta. Odota, että o -kuvake lakkaa vilkkumasta.

Varoitukset: Sijaintitiedot

Kameran sammuttaminen ei poista sijaintitietotoimintoa käytöstä. Sijaintitietotoiminto voidaan poistaa käytöstä valitsemalla asetusvalikosta [ OFF ] kohdassa [ Sijaintitiedot (sisäänrakennettu) ] > [ Record location data ].
Videoiden kanssa tallennetut sijaintitiedot ovat ne, jotka on raportoitu tallennuksen alussa.
Kamera saattaa joissain tapauksissa tarvita lisäaikaa sijaintitietojen hankkimiseen, esimerkiksi heti pariston asettamisen jälkeen, kun sijaintitietotoiminto otetaan käyttöön ensimmäisen kerran tai kun se on ollut pitkään käyttämättä.
Navigointisatelliittien sijainnit muuttuvat jatkuvasti. Tämä voi hidastaa tai estää sijaintitietojen hankkimista joissakin paikoissa tai tiettyinä vuorokaudenaikoina.
Satelliittisignaalit voivat tukkeutua tai heijastua alla luetelluissa paikoissa, mikä tekee haetuista tiedoista vähemmän tarkkoja tai estää niiden keräämisen kokonaan.
- Rakennuksissa tai maan alla
- Korkeiden rakennusten välissä
- Siltojen alla
- Tunneleissa
- Sähkölinjojen tai vastaavien rakenteiden lähellä
- Tiheässä metsässä
- Metallisalkuissa tai muissa säiliöissä
Matkapuhelinten tai muiden voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavien tai navigointisatelliittien taajuuksia lähellä olevilla taajuuksilla lähettävien laitteiden läsnäolo saattaa häiritä sijaintitietojen hankintaa.
Jos satelliitin signaalin virhe on erittäin suuri, kameran ilmoittama sijainti voi poiketa todellisesta sijainnistaan jopa useita satoja metrejä.
Johtuen hankitun paikkatiedon tarkkuuden vaihtelusta, geodeettisten järjestelmien välisistä eroista ja muista tekijöistä, kuviin upotetut sijaintitiedot voivat poiketa paikasta, johon ne todellisuudessa on tallennettu.

Varoitukset: Jälkilokit

Jälkilokeja ei tallenneta, jos kameran kelloa ei ole asetettu tai jos muistikorttia ei ole asetettu.
Varmista, että kameran akku on ladattu täyteen estääksesi lokien keskeytymisen.
Seuranta päättyy, jos:
- kameran akku on vähissä,
- akku on poistettu, tai
- [ OFF ] on valittu kohdassa [ Sijaintitiedot (sisäänrakennettu) ] > [ Tallenna sijaintitiedot ].
Sijaintitietoja ei tallenneta lokiin, kun kamera ei pysty vastaanottamaan satelliittisignaalia.

Jälkilokit

Jäljellä oleva aika näkyy [ Sijaintitiedot (sisäänrakennettu) ] -näytössä, kun kirjaaminen on käynnissä.
Lokit eivät keskeydy, kun kamera sammutetaan tai valmiustilan ajastin umpeutuu. Muista tarkkailla akun varaustasoa, kun kirjaaminen on käynnissä.
Lokit tallennetaan muistikortin kansioon " NIKON " > " GNSS ", ja niiden nimet ovat muotoa "Nyymmddx.log". Tässä "yy" on kuluvan vuoden kaksi viimeistä numeroa, "mm" kuukausi, "dd" päivä, "x" yksimerkkinen tunniste 0 (nolla) - Z, jonka kamera on määrittänyt nousevassa järjestyksessä, ja ".log" -laajennus (siis ensimmäinen loki, joka on tallennettu 15. lokakuuta 2021, on nimeltään "N2110150.log").
Lokit ovat NMEA-muodossa. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, että ne näkyvät oikein kaikissa ohjelmistoissa tai kaikissa laitteissa.

SnapBridge

Voit myös käyttää SnapBridge sovellusta sijaintitietojen lataamiseen kameraan älypuhelimesta tai tabletista (älylaite) langattoman linkin kautta, vaikka sijaintitietoja ei voi hankkia kameran sisäänrakennetun sijaintitietoyksikön avulla. Katso lisätietoja SnapBridge online-ohjeesta.
Älylaitteesta ladatut sijaintitiedot tallennetaan kuvien kanssa, vaikka [ POIS ] olisi valittuna kohdassa [ Sijaintitiedot (sisäänrakennettu) ] > [ Tallenna sijaintitiedot ]. Sijaintitietojen tallennus voidaan lopettaa poistamalla sijaintitietoominaisuus käytöstä SnapBridge -sovelluksessa.