Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Muutoksia synkronoituun julkaisuun
A [
- [ Ryhmäasetukset ] -kohdan lisääminen muuttaa sitä, miten kamerat määritetään synkronoitua vapauttamista varten. Alla kuvattu menettely korvaa Käyttöopas luvun "Yhdistäminen muihin kameroihin" kohdassa "Tahdistettu vapautus" kuvatun toimenpiteen.
- Etäkamerat voidaan nyt ryhmitellä. [ Etäkameraluettelo ] on näin ollen siirretty aiemmasta sijainnistaan suoraan kohtaan [ Yhdistä muihin kameroihin ] aiemmissa laiteohjelmistoversioissa ja sijoitettu kohtaan [ Yhdistä muihin kameroihin ] >[ Ryhmäasetukset ] > (ryhmän nimi) > [ Etäkameraluettelo ] .
Synkronoidun julkaisun määrittäminen ja käyttö
Noudata alla olevia ohjeita luodaksesi isäntäprofiilit synkronoitua julkaisua varten. Jokainen kamera tallentaa ottamansa kuvat omalle muistikortilleen. Toista prosessi luodaksesi identtiset profiilit jokaiselle kameralle.
langaton LAN
Isäntäprofiilien luominen langattoman lähiverkon kautta muodostettaessa:
-
Valitse verkkovalikosta [ Yhdistä muihin kameroihin ], korosta sitten [ Verkkoasetukset ] ja paina 2 .
-
Korosta [ Luo profiili ] ja paina J
-
Nimeä uusi profiili.
- Jos haluat siirtyä seuraavaan vaiheeseen muuttamatta oletusnimeä, paina X .
- Valitsemasi nimi näkyy verkkovalikon [ Yhdistä muihin kameroihin ] > [ Verkkoasetukset ] -luetteloon.
- Nimeä profiili uudelleen painamalla J . Paina X jatkaaksesi nimen kirjoittamisen jälkeen.
-
Korosta [ Etsi Wi-Fi verkkoa ] ja paina J .
Kamera etsii lähistöllä tällä hetkellä aktiivisia verkkoja ja listaa ne nimen (SSID) mukaan.
-
Jos haluat muodostaa yhteyden syöttämättä SSID:tä tai salausavainta, paina X vaiheessa 4. Paina seuraavaksi J ja valitse alla olevista vaihtoehdoista.
Vaihtoehto Kuvaus [ Painike WPS ] Reitittimille, jotka tukevat WPS-painiketta. Paina reitittimen WPS-painiketta ja muodosta yhteys painamalla kameran J painiketta. [ PIN-syöttö WPS ] Kamera näyttää PIN-koodin. Syötä reitittimen PIN-koodi tietokoneella. Katso lisätietoja reitittimen mukana toimitetuista asiakirjoista. - Kun olet yhdistänyt, siirry vaiheeseen 7.
-
-
Valitse verkko.
- Korosta verkon SSID ja paina J .
- Kaista, jolla kukin SSID toimii, on merkitty kuvakkeella.
- Salatut verkot on merkitty h kuvakkeella. Jos valittu verkko on salattu ( h ), sinua pyydetään antamaan salausavain. Jos verkkoa ei ole salattu, siirry vaiheeseen 7.
- Jos haluttua verkkoa ei näy, hae uudelleen painamalla X
Piilotetut SSID:t
Verkot, joissa on piilotetut SSID-tunnukset, osoitetaan tyhjillä merkinnöillä verkkoluettelossa.
- Jos haluat muodostaa yhteyden verkkoon, jossa on piilotettu SSID, korosta tyhjä kohta ja paina J . Paina seuraavaksi J ; kamera pyytää sinua antamaan SSID:n.
- Anna verkon nimi ja paina X . Paina X uudelleen; kamera kehottaa nyt syöttämään salausavaimen.
-
Syötä salausavain.
- Paina J ja anna langattoman reitittimen salausavain.
-
Lisätietoja langattoman reitittimen salausavaimesta on langattoman reitittimen ohjeissa.
- Paina X , kun syöttö on valmis.
-
Aloita yhteys painamalla X uudelleen. Viesti näkyy muutaman sekunnin ajan, kun yhteys on muodostettu.
-
Hanki tai valitse IP-osoite.
-
Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J .
Vaihtoehto Kuvaus [ Hanki automaattisesti ] Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty antamaan IP-osoite automaattisesti. "Configuration complete" -viesti tulee näkyviin, kun IP-osoite on määritetty.
- On suositeltavaa, että kirjoitat muistiin etäkameran IP-osoitteen, koska tarvitset sitä myöhemmissä vaiheissa.
[ Syötä manuaalisesti ] Anna IP-osoite ja aliverkon peite manuaalisesti.
- Paina J ; sinua pyydetään antamaan IP-osoite.
- Korosta segmentit kiertämällä pääkomentokiekkoa.
- Paina 4 tai 2 vaihtaaksesi korostettua segmenttiä ja paina J jatkaaksesi.
- Paina seuraavaksi X ; "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin. Paina X uudelleen näyttääksesi aliverkon peitteen.
- Paina 1 tai 3 muokataksesi aliverkon peitettä ja paina J ; "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin.
- Jatka painamalla J , kun "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin.
- Profiilin nimi näytetään, kun yhteys muodostetaan.
-
-
Korosta [ Master/remote ] ja paina 2 .
Valitse kullekin kameralle rooli "master" ja "remote".
- [ Pääkamera ]: Pääkameran laukaisinpainikkeen painaminen vapauttaa etäkameroiden sulkimen. Jokaisella ryhmällä voi olla vain yksi mestari. Jos ryhmällä on useita pääkameroita, vain verkkoon ensimmäisenä yhdistävä toimii tässä ominaisuudessa.
- [ Kaukokamera ]: Etäkameroiden sulkimet synkronoidaan pääkameran sulkimen kanssa.
-
Toista vaiheet 1–8 muille kameroille.
Kun määrität etäkameroita, muista valita [ Remote camera ] vaiheessa 8.
-
Korosta pääkamerassa [ Ryhmäasetukset ] ja paina 2 .
-
Korosta [ Uusi ] ja paina J
-
Anna ryhmän näyttönimi.
- Valitse etäkameraryhmän näyttönimi. Näyttönimet voivat olla enintään 32 merkkiä pitkiä.
- Jatka painamalla X , kun syöttö on valmis.
-
Korosta [ Ryhmän nimi ], paina 2 ja anna ryhmän nimi.
Anna synkronoitujen kameroiden ryhmän nimi. Ryhmien nimet voivat olla enintään kahdeksan merkkiä pitkiä.
-
Korosta [ Etäkameraluettelo ] ja paina 2 .
Lisää ryhmään etäkamerat. Pääkamera voi tallentaa tietoja jopa 16 etäkamerasta paikkoihin [ 01 ] - [ 16 ].
-
Korosta haluamasi paikka ja paina 2 .
Etäkameravaihtoehdot tulevat näkyviin.
-
Korosta [ Osoite ] ja paina 2 .
Sinua pyydetään antamaan IP-osoite.
-
Anna etäkameran IP-osoite.
Anna etäkameran IP-osoite, jonka merkitsit muistiin vaiheessa 7.
- Korosta segmentit kiertämällä pääkomentokiekkoa.
- Paina 4 tai 2 vaihtaaksesi korostettua segmenttiä ja paina J jatkaaksesi.
- Paina X lisätäksesi etäkameran pääkameran etäkameraluetteloon ja muodostaaksesi yhteyden.
-
Lisää loput etäkamerat.
- Kun kytketään langattomiin verkkoihin, kamerat näyttävät valitun SSID:n käyttämän kaistan.
-
Pääkamera näyttää ryhmän kameroiden lukumäärän, jotka on yhdistetty tai ei ole yhdistetty.
-
Pääkameran kuvausnäytössä näkyy k kuvake ja liitettyjen etäkameroiden määrä.
-
Ottaa valokuvia.
Pääkameran laukaisimen painaminen vapauttaa etäkameroiden sulkimen.
Ethernet
Noudata alla olevia ohjeita luodaksesi isäntäprofiilit Ethernet-yhteyksille. Ennen kuin jatkat, kytke Ethernet-kaapeli kameran Ethernet-liitäntään. Älä käytä voimaa tai yritä työntää liittimiä vinosti. Liitä kaapelin toinen pää reitittimeen.
-
Valitse [ ON ] verkkovalikosta [ Langallinen LAN ].
-
Valitse verkkovalikosta [ Yhdistä muihin kameroihin ], korosta sitten [ Verkkoasetukset ] ja paina 2 .
-
Korosta [ Luo profiili ] ja paina J
-
Nimeä uusi profiili.
- Jos haluat näyttää IP-osoitevaihtoehdot muuttamatta oletusnimeä, paina X .
- Valitsemasi nimi näkyy verkkovalikon [ Yhdistä muihin kameroihin ] > [ Verkkoasetukset ] -luetteloon.
- Nimeä profiili uudelleen painamalla J . Paina X jatkaaksesi nimen kirjoittamisen jälkeen.
-
Hanki tai valitse IP-osoite.
-
Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J .
Vaihtoehto Kuvaus [ Hanki automaattisesti ] Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty antamaan IP-osoite automaattisesti. "Configuration complete" -viesti tulee näkyviin, kun IP-osoite on määritetty.
- On suositeltavaa, että kirjoitat muistiin etäkameran IP-osoitteen, koska tarvitset sitä myöhemmissä vaiheissa.
[ Syötä manuaalisesti ] Anna IP-osoite ja aliverkon peite manuaalisesti.
- Paina J ; sinua pyydetään antamaan IP-osoite.
- Korosta segmentit kiertämällä pääkomentokiekkoa.
- Paina 4 tai 2 vaihtaaksesi korostettua segmenttiä ja paina J jatkaaksesi.
- Paina seuraavaksi X ; "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin. Paina X uudelleen näyttääksesi aliverkon peitteen.
- Paina 1 tai 3 muokataksesi aliverkon peitettä ja paina J ; "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin.
- Jatka painamalla J , kun "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin.
- Kamera aloittaa yhteyden muodostamisen. Profiilin nimi näytetään, kun yhteys muodostetaan.
-
-
Korosta [ Master/remote ] ja paina 2 .
Valitse kullekin kameralle rooli "master" ja "remote".
- [ Pääkamera ]: Pääkameran laukaisinpainikkeen painaminen vapauttaa etäkameroiden sulkimen. Jokaisella ryhmällä voi olla vain yksi mestari. Jos ryhmällä on useita pääkameroita, vain verkkoon ensimmäisenä yhdistävä toimii tässä ominaisuudessa.
- [ Kaukokamera ]: Etäkameroiden sulkimet synkronoidaan pääkameran sulkimen kanssa.
-
Toista vaiheet 1–6 muille kameroille.
Kun määrität etäkameroita, muista valita [ Remote camera ] vaiheessa 6.
-
Korosta pääkamerassa [ Ryhmäasetukset ] ja paina 2 .
-
Korosta [ Uusi ] ja paina J
-
Anna ryhmän näyttönimi.
- Valitse etäkameraryhmän näyttönimi. Näyttönimet voivat olla enintään 32 merkkiä pitkiä.
- Jatka painamalla X , kun syöttö on valmis.
-
Korosta [ Ryhmän nimi ], paina 2 ja anna ryhmän nimi.
Anna synkronoitujen kameroiden ryhmän nimi. Ryhmien nimet voivat olla enintään kahdeksan merkkiä pitkiä.
-
Korosta [ Etäkameraluettelo ] ja paina 2 .
Lisää ryhmään etäkamerat. Pääkamera voi tallentaa tietoja jopa 16 etäkamerasta paikkoihin [ 01 ] - [ 16 ].
-
Korosta haluamasi paikka ja paina 2 .
Etäkameravaihtoehdot tulevat näkyviin.
-
Korosta [ Osoite ] ja paina 2 .
Sinua pyydetään antamaan IP-osoite.
-
Anna etäkameran IP-osoite.
Anna etäkameran IP-osoite, jonka merkitsit muistiin vaiheessa 5.
- Korosta segmentit kiertämällä pääkomentokiekkoa.
- Paina 4 tai 2 vaihtaaksesi korostettua segmenttiä ja paina J jatkaaksesi.
- Paina X lisätäksesi etäkameran pääkameran etäkameraluetteloon ja muodostaaksesi yhteyden.
-
Lisää loput etäkamerat.
-
Pääkamera näyttää ryhmän kameroiden lukumäärän, jotka on yhdistetty tai ei ole yhdistetty.
-
Pääkameran kuvausnäytössä näkyy k kuvake ja liitettyjen etäkameroiden määrä.
-
-
Ottaa valokuvia.
Pääkameran laukaisimen painaminen vapauttaa etäkameroiden sulkimen.
Synkronoitua julkaisua keskeytetään
Jos haluat poistaa synkronoidun vapautuksen väliaikaisesti käytöstä katkaisematta kameran verkkoyhteyttä, valitse [ OFF ] verkkovalikon [ Yhdistä muihin kameroihin ] > [ Synkronoitu vapautus ] -kohdassa.
Voit tarkastella etäkameran tilaa siirtymällä pääkameran verkkovalikon kohtaan [ Yhdistä muihin kameroihin ] > [ Ryhmäasetukset ] > (ryhmän nimi), korosta [ Etäkameraluettelo ] ja paina 2 .
- Kaukokamerat tunnistetaan IP-osoitteen perusteella.
-
Kaukokameran tila näytetään seuraavasti:
- [ Yhdistetty ]: Normaali yhteys.
- [ Varattu ]: Kameraa ohjataan toisesta pääkamerasta.
-
[ Virhe ]: Yksi seuraavista virheistä on havaittu:
- Etäkameran valmiustilan ajastin on vanhentunut.
- Kaukosäätimen kamera on pois päältä.
- Kaukosäädinkamera ei ole samassa ryhmässä kuin pääkamera.
- IP-osoite on väärä.
-
[ OFF ]: Joko
- korttipaikkaan ei ole määritetty etäkameraa, tai
- [ OFF ] on valittu kyseisen kameran kohdassa [ Yhdistä etäkameraan ].
- Etäkameran korostaminen [ Yhdistetty ] -merkinnällä ja 2 painikkeen painaminen näyttää kuvien määrän, jotka odottavat lataamista kamerasta FTP:n kautta, FTP-yhteyden tilan, akun tason ja jäljellä olevien kuvien määrän.
- Aiemmin synkronoituun vapauttamiseen käytettyjen etäkameroiden merkinnät näyttävät viimeisimmän kuvan ajan.
-
Jos haluat muokata etäkameran asetuksia pääkamerasta, korosta kamera etäkameraluettelosta ja paina 2 .
- Jos haluat tilapäisesti keskeyttää yhteyden valittuun kameraan, valitse [ OFF ] kohdassa [ Connect to remote camera ].
- Voit keskeyttää synkronoinnin väliaikaisesti valitussa kamerassa valitsemalla [ OFF ] kohdassa [ Synkronoitu vapautus ].
- Halutessasi voit muokata kameran IP-osoitetta korostamalla [ Osoite ] ja painamalla 2 . Yhdistä uudelleen valitsemalla [ ON ] kohdassa [ Yhdistä etäkameraan ]. Yhteyttä ei muodosteta, jos määritetyssä osoitteessa ei ole etäkameraa.
Ryhmäasetusten tallentaminen muistikortille.
Siirry verkkovalikossa kohtaan [ Yhdistä muihin kameroihin ] > [ Ryhmäasetukset ] > [ Kopioi kortille/kortilta ], korosta [ Kopioi kortille ], paina 2 ja korosta sitten ryhmäasetukset, jotka haluat tallentaa ja paina 2 uudelleen. Valitse kohde (1–99) ja kopioi ryhmäasetukset kortille painamalla J Tallennetut ryhmäasetukset voidaan ladata käyttämällä [ Kopioi kortilta ].