Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Kohandatud seadete f12/g9 nime ja funktsiooni muudatused " Toitesuumi nuppude määramine "

F12 ja g9 [ Assign power zoom buttons ] nimed on muudetud nimeks [ Võimsa suumi määramine ]. Lisaks saab nüüd eraldi seadistada võimsussuumi kiirust nii nuppude juhtnuppude kui ka objektiivi suumi hoova kasutamise jaoks.

[ Elektrilise suumi kiirus ] on jagatud kaheks üksuseks: [ Elektrilise suumi kiirus (suuminupud) ] ja [ Elektrilise suumi kiirus (suumilüliti) ].
- [ Elektrilise suumi kiirus (suuminupud) ]: määrake suumikiirus järgmiste juhtnuppude kasutamisel.
  - X ja W ( Q ) nuppe
  - juhtnupud, millele on määratud [ Power zoom + ] ja [ Power zoom − ], kasutades kohandatud sätet f2 [ Kohandatud juhtnupud (pildistamine) ] või g2 [ Kohandatud juhtnupud ]
- [ Elektrilise suumi kiirus (suumilüliti) ]: määrake suumikiirus, kui kasutate objektiivi suumi hooba. See valik on saadaval ainult siis, kui on ühendatud suumihoovaga mootorsuumobjektiiv.
- Videorežiimis saate valida ühe suumikiiruse kasutamiseks salvestamise ajal ning teise eel- ja järelsalvestuse jaoks.
Menüü number on muutunud f12-st f11-ks. [ Switch focus/control ring roles ] on muudetud väärtuselt f11 väärtusele f13.

"Võimsuumi kiirus (suumi lüliti)"

See funktsioon on saadaval ainult siis, kui on kinnitatud NIKKOR Z 28–135 mm f/4 PZ objektiiv (alates 2024. aasta novembrist).

i menüüsse lisamine

[ Võimaliku suumi kiirus (suuminupud) ] saab nüüd määrata menüüle i , kasutades kohandatud sätteid f1 ja g1 [ i menüü kohandamine ].

Videorežiimis saate valida ühe suumikiiruse salvestamiseks ning teise eel- ja järelsalvestuseks.
- Suumi kiirust saab muuta ilma video salvestamist katkestamata.
- Kui suumimiskiirus muutub suumitoimingu ajal (nt mootorsuumi asendi meeldetuletamisel), rakendatakse uut suumikiirust alates järgmisest suumitoimingust.