Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Asukohaandmed

Sisseehitatud asukohaandmeüksus salvestab kaamera praeguse laius-, pikkus- ja kõrguskraadi koos praeguse ajaga (koordineeritud universaalaeg ehk UTC). Piltidesse manustatud asukohaandmeid saab vaadata taasesitusfoto teabekuva asukohaandmete lehel ( 0 Asukohaandmed ).

Asukohaandmed Valikud

Asukohaandmete funktsiooni lubamiseks või keelamiseks või asukohaandmete sätete kohandamiseks tõstke esile [ Asukohaandmed (sisseehitatud) ] seadistusmenüüs ja vajuta 2 .

Võimalus	Kirjeldus
[ Salvestage asukohaandmed ]	Asukohaandmete funktsiooni lubamiseks valige [ ON ].
[ Ooterežiimi taimer ]	Kui [ ON ] on valitud, kui [ Salvestamise asukoha andmed ] on seatud olekusse [ ON ], aegub ooterežiimi taimer, kui kohandatud sättega c3 [ Toite väljalülitamise viivitus ] > [ Ooterežiimi taimer ] valitud perioodi jooksul ei tehta ühtegi toimingut. Valige see suvand, et vähendada aku tühjenemist.
[ Seadista kell satelliidilt ]	Valige [ ON ], et sünkroonida kaamera kell asukohaandmete funktsiooni poolt teatatud ajaga.
[ Loo logi ]	Salvestage raja logi. [ Logi asukohaandmed ]: kaamera logib asukohaandmeid intervalliga, mis on valitud funktsiooni [ Logi intervall ] abil [ Logi pikkus ] valitud aja jooksul. Logi lõpetamiseks, peatamiseks või jätkamiseks tõstke esile [ Loo logi ] ja vajutage 2 . [ Logi intervall ]: valige, kui sageli kaamera oma praegust asukohta logib. [ Logi pikkus ]: valige, kui kaua logimine jätkub.
[ Logi nimekiri ]	Loetlege rajalogid kuupäeva järgi. Kui samal päeval salvestati mitu logi, kuvatakse kuupäeva järele identifikaator. Kaamera suudab salvestada kuni 100 rajalogi. Logi kustutamiseks tõstke see esile ja vajutage O ( Q ).
[ Positsioon ]	Sisseehitatud asukohaandmete üksuse praegu teatatud laius-, pikkuskraadi, kõrguse ja koordineeritud universaalaja (UTC) kuvamine. UTC-andmeid edastab sisseehitatud asukohaandmeüksus kaamera kellast sõltumatult.

Satelliidi signaali indikaator

Signaali tugevust näitab pildistamisekraanil ikoon o .

o (staatiline) : Kaamera salvestab praeguse laius-, pikkuskraadi ja kõrguse.
o (vilgub) : kaamera ei suuda satelliidisignaali järgi oma asukohta määrata; asukohaandmeid ei salvestata. Oodake, kuni ikoon o lõpetab vilkumise.

Ettevaatust: asukohaandmed

Kaamera väljalülitamine ei keela asukohaandmete funktsiooni. Asukohaandmete funktsiooni saab keelata, valides seadistusmenüüs [ Asukohaandmed (sisseehitatud) ] > [ Salvesta asukohaandmed ] jaoks [ OFF ].
Koos videotega salvestatud asukohaandmed on need, mis esitati salvestamise alguses.
Kaamera võib teatud juhtudel vajada lisaaega asukohaandmete hankimiseks, näiteks kohe pärast aku sisestamist, kui asukohaandmete funktsioon on esimest korda lubatud või pärast pikemat kasutuseta perioodi.
Navigatsioonisatelliitide asukohad muutuvad pidevalt. See võib mõnes asukohas või teatud kellaaegadel asukohaandmete hankimist aeglustada või takistada.
Satelliidisignaalid võivad olla blokeeritud või peegelduda allpool loetletud asukohtades, muutes saadud andmed ebatäpsemaks või takistades nende hankimist üldse.
- Hoonetes või maa all
- Kõrgete hoonete vahel
- Sildade all
- Tunnelites
- Elektriliinide või sarnaste ehitiste läheduses
- Tihedas metsas
- Metallist portfellides või muudes konteinerites
Mobiiltelefonide või muude seadmete olemasolu, mis tekitavad tugevaid elektromagnetvälju või edastavad sagedusi, mis on lähedased navigatsioonisatelliitide omadele, võivad häirida asukohaandmete kogumist.
Kui satelliidi signaali viga on väga suur, võib kaamera teatatud asukoht tegelikust asukohast erineda kuni mitusada meetrit.
Saadud asukohaandmete täpsuse varieeruvuse, geodeetiliste süsteemide erinevuste ja muude tegurite tõttu võivad piltidele manustatud asukohaandmed erineda asukohast, kus need tegelikult salvestati.

Ettevaatust: teekonnalogid

Teekonnaloge ei salvestata, kui kaamera kell ei ole seadistatud või kui mälukaarti pole sisestatud.
Logide katkestamise vältimiseks veenduge, et kaamera aku oleks täielikult laetud.
Jälgimine lõpeb, kui:
- kaamera aku saab tühjaks,
- aku on eemaldatud või
- [ OFF ] on valitud [ Asukohaandmed (sisseehitatud) ] > [ Salvesta asukohaandmed ] jaoks.
Asukohaandmeid ei logita, kui kaamera ei suuda satelliidisignaali vastu võtta.

Jälje logid

Järelejäänud aeg kuvatakse logimise ajal ekraanil [ Asukohaandmed (sisseehitatud) ].
Logisid ei katkestata, kui kaamera välja lülitatakse või ooterežiimi taimer aegub. Logimise ajal jälgige kindlasti aku taset.
Logid salvestatakse mälukaardi kaustas “ NIKON ” > “ GNSS ” ja nende nimed on kujul “Nyymmddx.log”. Siin on "yy" jooksva aasta kaks viimast numbrit, "mm" kuu, "dd" päev, "x" on ühekohaline identifikaator vahemikus 0 (null) kuni Z, mille kaamera on määranud kasvavas järjekorras ja Laiendus „.log” (seega esimene 15. oktoobril 2021 salvestatud logi kannab nime „N2110150.log”).
Logid on NMEA formaadis. Siiski ei ole mingit garantiid, et need kuvatakse õigesti kogu tarkvaras või kõigis seadmetes.

SnapBridge

Rakendust SnapBridge saate kasutada ka asukohaandmete kaamerasse allalaadimiseks nutitelefonist või tahvelarvutist (nutiseadmest) juhtmevaba lingi kaudu isegi siis, kui asukohaandmeid ei saa kaamera sisseehitatud asukohaandmeseadme abil hankida. Vaadake üksikasju SnapBridge võrguabist.
Nutiseadmest alla laaditud asukohaandmed salvestatakse koos piltidega isegi siis, kui [ Asukohaandmed (sisseehitatud) ] > [ Salvesta asukohaandmed ] jaoks on valitud [ OFF ]. Asukohaandmete salvestamise saab lõpetada, kui keelate rakenduses SnapBridge asukohaandmete funktsiooni.