Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

g10: Võimsa/kõrgresolutsioonilise suumi koostöö

G nupp U A Kohandatud sätete menüü

Valige, kas kasutada video salvestamise ajal samaaegselt nii elektrilist suumi kui ka kõrgresolutsiooniga suumi, kui on kinnitatud elektriline suumobjektiiv (PZ).

See funktsioon on saadaval, kui on ühendatud ühilduv suumobjektiiv ja kõrgresolutsiooniline suum on lubatud.
Võimsa suumi ja kõrgresolutsioonilise suumi koos kasutamiseks saate teha järgmist.
- Pöörake suumirõngast või libistage elektrilise suumobjektiivi suumihooba.
- Vajutage 4 või 2 või kallutage alamvalijat vasakule või paremale,
- Vajutage juhtnuppe, millele on kohandatud sätte g2 [ Kohandatud juhtnupud ] kaudu määratud funktsioonid [ Power zoom + ] ja [ Power zoom − ].
- Vajutage juhtnuppe, millele on kohandatud sätte g2 [ Kohandatud juhtnupud ] kaudu määratud funktsioonid [ Kõrgresolutsiooniga suum + ] ja [ Kõrgresolutsiooniga suum − ], või
- Pärast kohandatud sätte g9 [ Assign power zoom ] (Mootorsuumi määramine) > [Use x/w buttons] (Kasutage nuppe x / w ) valiku [ ON ] ( Q ) kasutamist kasutage nuppe X ja W (Q).

Valik	Kirjeldus
[ Väljas ]	Mootorsuum ja kõrgresolutsiooniga suum on eraldi toimingud.
[ Sees (pikendada) ]	Mootorsuumi kasutatakse objektiivi optilise suumi ulatuses ja sellest vahemikust kaugemal lülitub see kõrgresolutsioonilisele suumile.
[ Sees (sünkroon) ]	Optiline suum ja kõrgresolutsiooniline suum toimivad samaaegselt.

Võimsa/kõrglahutusega suumi koostöö

[ Sees (pikendamine) ] või [ Sees (sünkroonimine) ] valimisel kuvatakse võttekuval võimsussuumi ja kõrgresolutsioonilise suumi koostööikoon ning praegune objektiivi fookuskaugus. Suumi reguleerimisel kuvatakse ka riba, mis näitab praegust suumiasendit.

„Sees (pikendamine)”

Suuminäidikul olev G näitab, kus optiline suum lülitub kõrgresolutsiooniga suumile. Optilise ja kõrgresolutsiooniga suumi vahel vahetamisel võib suumimisel esineda viivitust.
Optilise suumi ulatuses suumimisel kuvatakse PZ-l ikoon f ja kõrgresolutsioonilise suumi ulatuses HR -l ikoon.
Kõrgresolutsioonilise suumi vahemikus suumimisel kuvatakse fookuskauguse ekraanil U
Kõrge eraldusvõimega suumivahemikus ei saa suumiasendit taastada, vajutades juhtnuppu, millele on kohandatud sätte g2 [ Kohandatud juhtnupud ] kaudu määratud [ Salvesta ja laadi automaatsuumi asend ].

ja-JP

„Sees (sünkroonimine)”

Sujuva suumimise tagamiseks kasutatakse optilist suumi ja kõrgresolutsioonilist suumi samaaegselt.
U kuvatakse fookuskauguse näidikul kõigi suumivahemike korral.
Suumi asendit ei saa taastada, vajutades juhtnuppu, millele on kohandatud sätte g2 [ Kohandatud juhtnupud ] kaudu määratud [ Salvesta ja laadi suumi asend ].

ja-JP

Ettevaatusabinõud: Võimsa/kõrgresolutsioonilise suumi koostöö

Kohandatud sättega g2 [ Kohandatud juhtnupud ] valiku [ Kõrgresolutsiooniga suum ] määramine valikule [Objektiivi juhtrõngas] ei luba suumitoiminguid objektiivi juhtrõnga kaudu, kui toite/kõrgresolutsiooniga suumi koostöö on lubatud.
Määrake võimsus-/kõrgresolutsioonilise suumi režiimis suumi kiirus kohandatud sättes g9 [ Võimsuumi määramine ] valikutega [ Võimsuumi kiirus (suumi nupud) ] või [ Võimsuumi kiirus (suumi lüliti) ].
- Kohandatud sätte g8 [ Kõrgresolutsioonilise suumi kiirus ] jaoks valitud suumikiirust ei kasutata.
- Suumi kiiruse valik ei pruugi mõnede objektiivide puhul kehtida.
Pange tähele, et kohandatud sätte g10 [ Power/Hi-Res Zoom collab ] (Võimsa/kõrgresolutsioonilise suumi koostöö) jaoks valiku [ On (sync) ] (Sees (sünkroonimine)) valimine võib põhjustada elektrilise suumi liikumist, kuid see ei viita talitlushäirele.
Kui häälestusmenüüs on [ Salvesta suumipositsioon (PZ-objektiivid) ] jaoks valitud [ ON ], siis kohandatud sätte g10 [ Power/Hi-Res Zoom collab ] jaoks valiku [ On (sync) ] valimine võib kaamera sisselülitamisel või ooterežiimi taimeri aktiveerimisel suumipositsiooni muuta.

Ühilduvad objektiivid

See funktsioon on saadaval NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ objektiiviga.