Google Translate
SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.
Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.
Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.
Spetsifikatsioonid
Nikon Z 9 digikaamera
| Tüüp | |
|---|---|
| Tüüp | Digikaamera vahetatavate objektiivide toega |
| Objektiivi kinnitus | Nikon Z-kinnitus |
| Objektiiv | |
| Ühilduvad objektiivid |
|
| Efektiivsed pikslid | |
| Efektiivsed pikslid | 45,7 miljonit |
| Kujutise sensor | |
| Tüüp | 35,9 × 23,9 mm CMOS sensor ( Nikon FX formaat) |
| Pikslite koguarv | 52,37 miljonit |
| Tolmu vähendamise süsteem | Kujutisesensori puhastamine, pildilt tolmu eemaldamise võrdlusandmed (nõuab NX Studio ) |
| Ladustamine | |
| Pildi suurus (pikslites) |
|
| Failivorming (pildi kvaliteet) |
|
| Ladustamine | |
| Picture Control süsteem | Automaatne, standardne, neutraalne, ergas, monokroomne, portree, rikkaliku tooniga portree, maastik, lame, loomingulised pildikontrollid (unenägu, hommik, erksad toonid, pühapäev, sünge, dramaatiline, vaikus, pleegitatud, melanhoolne, puhas, teksariie, mänguasi, seepia, sinine, punane, roosa, süsi, grafiit, binaarne, süsinik); valitud Picture Control saab muuta; kohandatud pildikontrollide salvestamine |
| Meedia | CFexpress (B-tüüp) ja XQD mälukaardid |
| Kaks kaardipesa | Pesas 2 olevat kaarti saab kasutada ületäitumise või varukoopiate salvestamiseks, NEF ( RAW ) ja JPEG piltide eraldi salvestamiseks või erineva suuruse ja pildikvaliteediga JPEG piltide duplikaatide salvestamiseks; pilte saab kaartide vahel kopeerida. |
| Failisüsteem | DCF 2.0, Exif 2.32 |
| Pildiotsija | |
| Pildiotsija | 1,27 cm/0,5-tolline umbes 3690 000-punktine ( Quad VGA ) OLED elektrooniline pildiotsija värvitasakaalu ning automaatse ja 18-tasemelise käsitsi heleduse juhtimisega; saadaval on suure kaadrisagedusega ekraan |
| Kaadri ulatus | Ligikaudu 100% horisontaalselt ja 100% vertikaalselt |
| Suurendus | Ligikaudu 0,8× (50 mm objektiiv lõpmatuses, −1,0 m −1 ) |
| Silmapunkt | 23 mm (−1,0 m −1 ; pildiotsija okulaari läätse tagumisest pinnast) |
| Dioptri reguleerimine | −4 – +3 m −1 |
| Silmaandur | Vahetab automaatselt monitori ja pildiotsija kuvade vahel |
| Monitor | |
| Monitor | 8 cm/3,2-tolline, umbes 2100 000-punktine vertikaalselt ja horisontaalselt kallutatav TFT puutetundlik LCD-ekraan 170° vaatenurga, umbes 100% kaadri teravuse, värvitasakaalu ja 15-tasemelise käsitsi heleduse juhtimisega |
| Katik | |
| Tüüp | Elektrooniline katik katiku heli ja sensorikaitsega |
| Kiirus | ¹⁄₃₂₀₀₀ – 30 s (vali sammude suuruse ¹⁄₃, ¹⁄₂ ja 1 EV vahel, pikendatav režiimis M 900 s-ni), aegvõte, aegvõte |
| Välgu sünkroonimiskiirus | Välk sünkroonib katikuga kiirustel ¹⁄₂₅₀ või ¹⁄₂₀₀ s või aeglasemalt (kuid pange tähele, et juhtnumber langeb kiirustel ¹⁄₂₀₀ kuni ¹⁄₂₅₀ s); automaatse fookuskauguse suure kiirusega sünkroonimise korral toetatakse sünkroonimiskiirusi alates ¹⁄₈₀₀₀ s. |
| Väljalase | |
| Vabastusrežiim | Üksikkaader, pidev madal kiirus, pidev kiire kiirus, kiire kaadrijäädvustamine + eelvõttega jäädvustamine, isetaimer |
| Ligikaudne kaadrisagedus * |
Maksimaalne kaadrisagedus, mõõdetuna ettevõttesiseste testidega. |
| Iseavaja | 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 säritust intervallidega 0,5, 1, 2 või 3 s |
| Kokkupuude | |
| Mõõtesüsteem | TTL-mõõtmine kaamera pildisensori abil |
| Mõõtmisrežiim |
|
| Vahemik * | −3 – +17 EV Arvud on ISO 100 ja f/2.0 objektiivi kohta temperatuuril 20 °C/68 °F. |
| Režiim | P : programmeeritud automaatrežiim paindliku programmiga, S : katiku prioriteediga automaatrežiim, A : ava prioriteediga automaatrežiim, M : käsitsirežiim |
| Särikompensatsioon | −5 – +5 EV (vali sammu suuruse ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV vahel) |
| Särituse lukustus | Heledus lukustatakse tuvastatud väärtusele |
| ISO-tundlikkus (soovituslik säriindeks) | ISO 64–25600 (valida saab sammu suuruse ¹⁄₃ ja 1 EV vahel); saab seadistada ka umbes 0,3, 0,7 või 1 EV (ISO 32 ekvivalent) alla ISO 64 või umbes 0,3, 0,7, 1 või 2 EV (ISO 102400 ekvivalent) üle ISO 25600; automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine on saadaval. |
| Aktiivne D-valgustus | Automaatne, Ekstra kõrge 2, Ekstra kõrge 1, Kõrge, Tavaline, Madal ja Väljas |
| Mitmekordne säritus | Lisa, keskmista, heledamaks, tumedamaks |
| Muud valikud | HDR-ülekate, fotode virvenduse vähendamine, kõrgsagedusliku virvenduse vähendamine |
| Autofookus | |
| Tüüp | Hübriidne faasituvastuse/kontrastipõhine autofookus koos automaatse teravustamise abiga |
| Tuvastusulatus * | −7 – +19 EV (−9 – +19 EV tähistaeva vaatega) Mõõdetud fotorežiimis ISO 100 juures ja temperatuuril 20 °C/68 °F, kasutades ühekordset autofookust ( AF-S ) ja objektiivi maksimaalse avaga f/1.2. |
| Objektiivi servo |
|
| Fookuspunktid * | 493 fookuspunkti Fotorežiimis saadaolevate fookuspunktide arv, kui automaatse teravustamise ala režiimiks on valitud ühepunktiline automaatne teravustamine ja pildi alaks FX |
| Automaatse teravustamise ala režiim | Täppispunktteravustamine (saadaval ainult fotorežiimis), ühepunktiline, dünaamilise alaga (S, M ja L; saadaval ainult fotorežiimis), laia alaga (S, L, C1 ja C2 ) ja automaatse alaga automaatne teravustamine; ruumiline jälgimine (saadaval ainult fotorežiimis); objekti jälgiv automaatne teravustamine (saadaval ainult videorežiimis) |
| Fookuse lukustus | Teravustamist saab lukustada päästiku pooleldi alla vajutades (üksikservo automaatne teravustamine/ AF-S ) või alamvalija keskele vajutades. |
| Vibratsiooni vähendamine (VR) | |
| Sisseehitatud kaamera VR | 5-teljeline pildisensori nihutamine |
| Objektiivi sisseehitatud stabilisaator | Objektiivi nihe (saadaval VR-objektiividega) |
| Välk | |
| Välgu juhtimine | TTL : i-TTL -välklambi juhtimine; i-TTL tasakaalustatud täitevälku kasutatakse maatriks-, keskelekaalutud ja ereduskorrektsiooniga mõõtmisega, standardset i-TTL täitevälku kasutatakse punktmõõtmisega. |
| Välgurežiim | Esikardina sünkroniseerimine, aeglane sünkroniseerimine, tagakardina sünkroniseerimine, punasilmsuse vähendamine, punasilmsuse vähendamine aeglase sünkroniseerimisega, välja lülitatud |
| Välgu kompensatsioon | −3 – +1 EV (vali sammu suuruse ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV vahel) |
| Välgu valmisoleku indikaator | Süttib, kui valikuline välklamp on täielikult laetud; vilgub alasärituse hoiatusena pärast välklambi täisvõimsusel sähvatamist |
| Lisatarvikute pesa | ISO 518 välgupesa sünkroniseerimis- ja andmekontaktide ning turvalukuga |
| Nikon loominguline valgustussüsteem ( CLS ) | i-TTL välklambi juhtimine, raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus, optiline täiustatud juhtmevaba valgustus, modelleeriv valgustus, välguväärtuse lukustus, värviteabe edastus, automaatne fookustasandi kiire sünkroonimine, ühtne välklambi juhtimine |
| Sünkroonimisterminal | ISO 519 sünkroniseerimisklemm lukustuskeermega |
| Valge tasakaal | |
| Valge tasakaal | Automaatne (3 tüüpi), loomuliku valguse automaatne, otsene päikesevalgus, pilvine, vari, hõõglamp, luminofoorlamp (3 tüüpi), välk, värvitemperatuuri valik (2500–10 000 K), käsitsi eelseadistus (salvestada saab kuni 6 väärtust), kõik peenhäälestusega |
| Sulgudes | |
| Sulgudes | Säritus ja/või välk, valge tasakaal ja asendvalgustus |
| Muud fotovõimalused fotode tegemiseks | |
| Muud fotovõimalused fotode tegemiseks | Vinjeti kontroll, difraktsioonikompensatsioon, automaatne moonutuste kontroll, naha pehmendamine, portree jäljenduse tasakaal, intervalltaimeriga pildistamine, fookuse nihutamisega pildistamine ja automaatne jäädvustamine |
| Video | |
| Mõõtesüsteem | TTL-mõõtmine kaamera pildisensori abil |
| Mõõtmisrežiim | Maatriks-, keskmeskaalutud või ereduskaalutud |
| Kaadri suurus (pikslites) ja kaadrisagedus |
Tegelikud kaadrisagedused 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p puhul on vastavalt 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 ja 23,976 kaadrit sekundis. |
| Kaadri suurus (pikslites) ja kaadrisagedus ( RAW video) |
Tegelikud kaadrisagedused 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p puhul on vastavalt 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 ja 23,976 kaadrit sekundis. |
| Failivorming | NEV , MOV , MP4 |
| Video tihendamine | N-RAW (12-bitine), Apple ProRes RAW HQ (12-bitine), Apple ProRes 422 HQ (10-bitine), H.265 /HEVC (8-bitine/10-bitine), H.264 /AVC (8-bitine) |
| Helisalvestuse vorming | Lineaarne PCM (48 kHz, 24 bitti, NEV või MOV vormingus salvestatud videote jaoks) või AAC (48 kHz, 16 bitti, MP4 -vormingus salvestatud videote jaoks) |
| Video | |
| Helisalvestusseade | Sisseehitatud stereo- või väline mikrofon summutiga; tundlikkus on reguleeritav |
| Särikompensatsioon | −3 – +3 EV (vali sammu suuruse ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV vahel) |
| ISO-tundlikkus (soovituslik säriindeks) |
|
| Aktiivne D-valgustus | Ekstra kõrge, kõrge, tavaline, madal ja väljas |
| Muud videosalvestuse valikud | Aegluubis videosalvestus, elektrooniline stabiliseerimine, ajakoodid, N-Log ja HDR ( HLG ) video, lainekuju kuvamine, punane REC-kaadri indikaator, videosalvestuse kuva suum (50%, 100%, 200% ja 400%), säriaja nurk, pikendatud säriajad (režiim M ), kaheformaadiline (proxy-video) RAW video salvestamine, laiendatud ülediskreetimine saadaval, videosalvestuse teabe vaatamise võimalus i menüü kaudu, kõrgresolutsiooniga suum, võimas suumi/kõrgresolutsiooniga suumi koostöö ja automaatne jäädvustamine |
| Taasesitus | |
| Taasesitus | Täiskaadriline ja pisipildi (kuni 4, 9 või 72 pilti) taasesitus taasesitussuumi, taasesitussuumi kärpimise, video taasesituse, slaidiesituste, histogrammi kuvamise, esiletõstude, fototeabe, asukohaandmete kuvamise, automaatse pildi pööramise, pildi hindamise, häälmemo salvestamise ja taasesituse, IPTC teabe manustamise ja kuvamise, filtreeritud taasesituse, seeria esimese võtte juurde hüppamise, seeria taasesituse, järjestikuste kaadrite salvestamise ja liikumise segamisega |
| Liides | |
| USB | C-tüüpi USB -pistik (SuperSpeed USB ); soovitatav on ühendus sisseehitatud USB pordiga |
| HDMI -väljund | A-tüüpi HDMI pistik |
| Heli sisend | Stereo mini-tihvtiga pesa (läbimõõt 3,5 mm; toetab pistiktoidet) |
| Heliväljund | Stereo mini-tihvtiga pesa (läbimõõt 3,5 mm) |
| Kümne kontaktiga kaugjuhtimisterminal | Sisseehitatud (saab kasutada koos MC-30A / MC-36A kaugjuhtimisjuhtmete ja muude valikuliste lisatarvikutega) |
| Ethernet | RJ-45 pistik
Maksimaalsed loogilised andmeedastuskiirused vastavalt IEEE standardile; tegelikud kiirused võivad erineda. |
| Wi-Fi / Bluetooth | |
| Wi-Fi |
|
| Bluetooth |
|
| Ulatus (vaateväli) | Ligikaudu 10 m (32 jalga) * Ilma häireteta. Ulatus võib varieeruda sõltuvalt signaali tugevusest ja takistuste olemasolust või puudumisest. |
| Asukohaandmed | |
| Toetatud GNS-süsteemid | GPS (USA), GLONASS (Venemaa), QZSS (Jaapan) |
| Kogutud andmed | Laiuskraad, pikkuskraad, kõrgus merepinnast, UTC (koordineeritud maailmaaeg) |
| Kella sünkroniseerimine | Kaamera kella saab seadistada GNSS kaudu saadud ajale |
| Jälgimislogid | NMEA-ühilduv |
| Logi intervall | 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min. |
| Maksimaalne logi salvestusaeg | 6, 12 või 24 tundi |
| Logi kustutamine | Toetatud |
| Toiteallikas | |
| Aku | Üks EN-EL18d laetav liitiumioonaku * Kasutada saab ka akusid EN-EL18c , EN-EL18b , EN-EL18a ja EN-EL18. Pidage siiski meeles, et ühe laadimisega saab teha vähem pilte kui EN-EL18d akuga. Laadimisadapterit EH-7P saab kasutada ainult akude EN-EL18d , EN-EL18c ja EN-EL18b laadimiseks. |
| Laadiv vahelduvvooluadapter | EH-7P laadimisadapter |
| Vahelduvvooluadapter |
|
| Statiivi pesa | |
| Statiivi pesa | 0,635 cm (1/4 tolli, ISO 1222) |
| Mõõtmed/kaal | |
| Mõõtmed (L × K × S) | Ligikaudu 149 × 149,5 × 90,5 mm / 5,9 × 5,9 × 3,6 tolli |
| Kaal | Ligikaudu 1340 g (2 naela 15,3 untsi) koos aku ja mälukaardiga, kuid ilma korpuse kaane ja lisatarvikute pesa katteta; ligikaudu 1160 g (2 naela 9 untsi) (ainult kaamera korpus) |
| Töökeskkond | |
| Temperatuur | −10 °C–40 °C (+14 °F–104 °F) |
| Niiskus | 85% või vähem (kondensatsioonita) |
- Kui pole teisiti märgitud, on kõik mõõtmised tehtud vastavalt Kaamera- ja Pildindustoodete Assotsiatsiooni (CIPA) standarditele või suunistele.
- Kõik arvud kehtivad täielikult laetud akuga kaamera kohta.
- Kaameral kuvatavad näidispildid ning käesolevas dokumendis olevad pildid ja illustratsioonid on ainult illustratiivsed.
- Nikon jätab endale õiguse muuta käesolevas dokumendis kirjeldatud riist- ja tarkvara välimust ja tehnilisi andmeid igal ajal ja ette teatamata. Nikon ei vastuta kahjude eest, mis võivad tuleneda käesolevas dokumendis sisalduvatest vigadest.
MH-33 akulaadija
| Nimisisend | Alalisvool 5 V/9 V, 3 A/3 A |
|---|---|
| Laadimisväljund | Alalisvool 12,6 V, 1,6 A |
| Toetatud akud | EN-EL18d , EN-EL18c ja EN-EL18b laetavad liitiumioonakud |
| Laadimisaeg | Ligikaudu 4 tundi (ligikaudu 3 tundi EN-EL18c / EN-EL18b akudega) Aku laadimiseks kuluv aeg toatemperatuuril 25 °C (77 °F), kui laengut pole enam |
| Töötemperatuur | 0–40 °C (+0–32 °F) |
| Mõõtmed (L × K × S) | Ligikaudu 87 × 25 × 86,5 mm / 3,5 × 1 × 3,5 tolli, välja arvatud eendid |
| Kaal | Ligikaudu 101 g / 3,6 untsi |
Sellel tootel olevad sümbolid tähistavad järgmist:
p alalisvoolu
EH-7P laadimisadapter
| Nimisisend | Vahelduvvool 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,5 A |
|---|---|
| Nimivõimsus | Alalisvool 5,0 V / 3,0 A, 15,0 W |
| Toetatud akud | EN-EL18d , EN-EL18c ja EN-EL18b laetavad liitiumioonakud |
| Töötemperatuur | 0–40 °C (+0–32 °F) |
| Keskmine aktiivse oleku efektiivsus | 81,80% |
| Kasutegur madalal koormusel (10%) | 72,50% |
| Koormuseta energiatarve | 0,075 W |
| Mõõtmed (L × K × S) | Ligikaudu 65,5 × 26,5 × 58,5 mm / 2,6 × 1,1 × 2,4 tolli, ilma pistikuadapterita |
| Kaal | Ligikaudu 135 g (4,8 untsi), ilma pistikuadapterita |
EH-7P on kaasas pistikuadapter riikides või piirkondades, kus see on nõutav; pistikuadapteri kuju varieerub olenevalt müügiriigist. Ärge proovige pistikuadapterit eemaldada, kuna see võib toodet kahjustada.
Sellel tootel olevad sümbolid tähistavad järgmist:
m AC, p DC, q II klassi seade (toote konstruktsioon on topeltisolatsiooniga)
Teade Euroopa klientidele
Edasimüüja (importija EL riikidesse)
Nikon Europe BV
The Garden, Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen, Holland
+31-20-7099-000
Äriregistri number: 34036589
Importija Ühendkuningriigis: Nikon UK, Nikon Europe BV filiaal kaubanduskojas: BR022801
1 The Crescent, Surbiton, Surrey, KT6 4BN, Ühendkuningriik
Laetav liitiumioonaku EN-EL18d
| Tüüp | Laetav liitiumioonaku |
|---|---|
| Nimivõimsus | 10,8 V, 3300 mAh |
| Töötemperatuur | −10 °C–40 °C (+14 °F–104 °F) Z 9 |
| Mõõtmed (L × K × S) | Ligikaudu 56,5 × 27 × 82,5 mm (2,3 × 1,1 × 3,3 tolli) |
| Kaal | Ligikaudu 175 g (6,2 untsi), ilma klemmikatteta |
Ettevaatust: andmesalvestusseadmete utiliseerimine
Pange tähele, et piltide kustutamine või mälukaartide või muude andmesalvestusseadmete vormindamine ei kustuta algseid pildiandmeid täielikult. Kustutatud faile saab mõnikord äravisatud salvestusseadmetest taastada kaubandusvõrgust saadaval oleva tarkvara abil, mis võib kaasa tuua isiklike pildiandmete pahatahtliku kasutamise. Selliste andmete privaatsuse tagamine on kasutaja kohustus.
Enne andmesalvestusseadme äraviskamist või omandiõiguse üleandmist teisele isikule kustutage kõik andmed kommertsliku kustutustarkvara abil või vormindage seade ja seejärel täitke see täielikult piltidega, mis ei sisalda isiklikku teavet (näiteks pildid tühjast taevast). Andmesalvestusseadmete füüsilisel hävitamisel olge ettevaatlik, et vältida vigastusi.
Enne kaamera äraviskamist või omandiõiguse üleandmist teisele isikule peaksite võrguseaded ja muu isikliku teabe kustutamiseks kasutama ka kaamera seadistusmenüüs olevat valikut [ Lähtesta kõik sätted ].
- DCF Version 2.0 : Kaamerafailisüsteemi disainireegel ( DCF ) on digitaalkaamerate tööstuses laialdaselt kasutatav standard, et tagada eri kaameratootjate ühilduvus.
- Exif versioon 2.32 : Kaamera toetab Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versiooni 2.32, mis on standard, mille eesmärk on parandada printerite ja digitaalkaamerate koostalitlusvõimet, muutes kvaliteetsete väljatrükkide tegemise lihtsamaks. Fotodega salvestatud teavet kasutatakse optimaalse värviedastusprotsessi tagamiseks, kui pilte väljastatakse Exif ühilduvatel printeritel. Lisateavet leiate printeri dokumentatsioonist.
- HDMI : High-Definition Multimedia Interface on standard tarbeelektroonikas ja AV-seadmetes kasutatavate multimeedialiideste jaoks. See standard tagab, et audiovisuaalseid andmeid ja juhtsignaale saab edastada HDMI -ühilduvatele seadmetele ühe kaabliühenduse kaudu.