Google Translate
SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.
Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.
Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.
Sünkroonitud väljalaske muudatused
A [
- [ Group settings ] lisamine muudab kaamerate sünkroonitud vabastamise konfiguratsiooni. Allpool kirjeldatud protseduur asendab Viitejuhend peatüki "Ühendamine teiste kaameratega" jaotises "Sünkroniseeritud vabastamine" kirjeldatud protseduuri.
- Kaugkaameraid saab nüüd rühmitada. [ Kaugkaamerate loend ] on seetõttu varasemates püsivara versioonides teisaldatud oma endisest asukohast otse jaotise [ Ühenda teiste kaameratega ] alla ja paigutatud jaotisesse [ Ühenda teiste kaameratega ] >[ Grupi seaded ] > (rühma nimi) > [ Kaugkaamerate loend ] .
Sünkroonitud väljalaske konfigureerimine ja kasutamine
Järgige allolevaid samme, et luua sünkroonitud väljalaske jaoks hostiprofiilid. Iga kaamera salvestab tehtud pildid oma mälukaardile. Korrake protsessi, et luua iga kaamera jaoks identsed profiilid.
traadita ühendus
Hostiprofiilide loomiseks traadita kohtvõrgu kaudu ühenduse loomisel tehke järgmist.
-
Valige võrgumenüüst [ Connect to other cameras ], seejärel tõstke esile [ Network settings ] ja vajutage 2 .
-
Tõstke esile [ Loo profiil ] ja vajutage J
-
Nimetage uus profiil.
- Järgmise sammuga jätkamiseks ilma vaikenime muutmata vajutage X .
- Ükskõik, millise nime valite, kuvatakse võrgumenüüs [ Ühenda teiste kaameratega ] > [ Võrgusätted ] loendis.
- Profiili ümbernimetamiseks vajutage J . Pärast nime sisestamist jätkamiseks vajutage X
-
Tõstke esile [ Otsi Wi-Fi võrku ] ja vajutage J .
Kaamera otsib läheduses hetkel aktiivseid võrke ja loetleb need nime (SSID) järgi.
-
Ühenduse loomiseks ilma SSID-d või krüpteerimisvõtit sisestamata vajutage 4. sammus nuppu X Järgmiseks vajutage J ja valige allolevate valikute hulgast.
Võimalus Kirjeldus [ Nupu WPS ] Ruuteritele, mis toetavad surunupu WPS-i. Vajutage ruuteri WPS-nuppu ja seejärel ühendamiseks kaamera nuppu J [ PIN-koodi sisestamise WPS ] Kaamera kuvab PIN-koodi. Sisestage ruuteri PIN-kood arvuti abil. Lisateabe saamiseks vaadake ruuteriga kaasasolevat dokumentatsiooni. - Pärast ühendamist jätkake 7. sammuga.
-
-
Valige võrk.
- Tõstke esile võrgu SSID ja vajutage J .
- Riba, millel iga SSID töötab, on tähistatud ikooniga.
- Krüpteeritud võrke tähistab ikoon h . Kui valitud võrk on krüptitud ( h ), palutakse teil sisestada krüpteerimisvõti. Kui võrk pole krüptitud, jätkake 7. sammuga.
- Kui soovitud võrku ei kuvata, vajutage uuesti otsimiseks X
Varjatud SSID-d
Peidetud SSID-dega võrgud on võrkude loendis tähistatud tühjade kirjetega.
- Peidetud SSID-ga võrguga ühenduse loomiseks tõstke esile tühi kirje ja vajutage J . Järgmiseks vajutage J ; kaamera palub teil sisestada SSID.
- Sisestage võrgu nimi ja vajutage X . Vajutage uuesti X ; kaamera palub teil nüüd sisestada krüpteerimisvõti.
-
Sisestage krüpteerimisvõti.
- Vajutage J ja sisestage traadita ruuteri krüpteerimisvõti.
-
Lisateavet traadita ruuteri krüpteerimisvõtme kohta leiate traadita ruuteri dokumentatsioonist.
- Kui sisestamine on lõpetatud, vajutage X
-
Ühenduse loomiseks vajutage uuesti X Kui ühendus on loodud, kuvatakse mõneks sekundiks teade.
-
Hankige või valige IP-aadress.
-
Tõstke esile üks järgmistest valikutest ja vajutage J .
Võimalus Kirjeldus [ Hangi automaatselt ] Valige see suvand, kui võrk on konfigureeritud IP-aadressi automaatselt edastama. Kui IP-aadress on määratud, kuvatakse teade "konfiguratsioon on lõpetatud".
- Soovitatav on kaugkaamera IP-aadress üles märkida, kuna vajate seda järgmistes etappides.
[ Sisestage käsitsi ] Sisestage IP-aadress ja alamvõrgu mask käsitsi.
- Vajutage J ; teil palutakse sisestada IP-aadress.
- Segmentide esiletõstmiseks pöörake põhikäsuvaliku nuppu.
- Esiletõstetud segmendi muutmiseks vajutage 4 või 2 ja jätkamiseks vajutage J
- Järgmiseks vajutage X ; kuvatakse teade "konfiguratsioon on lõpetatud". Alamvõrgu maski kuvamiseks vajutage uuesti X
- Vajutage 1 või 3 alamvõrgu maski muutmiseks ja vajutage J ; kuvatakse teade "konfiguratsioon on lõpetatud".
- Jätkamiseks vajutage J , kui kuvatakse teade "konfiguratsioon on lõpetatud".
- Profiili nimi kuvatakse ühenduse loomisel.
-
-
Tõstke esile [ Master/remote ] ja vajutage 2 .
Valige igale kaamerale roll "ülema" ja "kaugjuhtimispuldi" hulgast.
- [ Põhikaamera ]: põhikaamera päästiku vajutamine vabastab kaugkaamerate katikud. Igal rühmal võib olla ainult üks meister. Kui rühmal on mitu peakaamerat, töötab selles võimsuses ainult see, kes võrguga esimesena ühendub.
- [ Kaugkaamera ]: kaugkaamerate katikud sünkroonitakse põhikaamera katikuga.
-
Korrake samme 1 kuni 8 ülejäänud kaamerate jaoks.
Kaugkaamerate konfigureerimisel valige 8. sammus kindlasti [ Remote camera ].
-
Tõstke põhikaameral esile [ Grupi sätted ] ja vajutage 2 .
-
Tõstke esile [ Uus ] ja vajutage J
-
Sisestage rühma kuvatav nimi.
- Valige kaugkaamerarühma kuvatav nimi. Kuvatavad nimed võivad olla kuni 32 tähemärgi pikkused.
- Kui sisestamine on lõpetatud, vajutage jätkamiseks X
-
Tõstke esile [ Grupi nimi ], vajutage 2 ja sisestage grupi nimi.
Sisestage sünkroonitud kaameratele rühma nimi. Grupi nimed võivad olla kuni kaheksa tähemärgi pikkused.
-
Tõstke esile [ Kaugkaamerate loend ] ja vajutage 2 .
Lisage rühma kaugkaamerad. Põhikaamera suudab salvestada teavet kuni 16 kaugkaamera kohta pesadesse [ 01 ] kuni [ 16 ].
-
Tõstke esile soovitud pesa ja vajutage 2 .
Kuvatakse kaugkaamera valikud.
-
Tõstke esile [ Aadress ] ja vajutage 2 .
Teil palutakse sisestada IP-aadress.
-
Sisestage kaugkaamera IP-aadress.
Sisestage 7. sammus märgitud kaugkaamera IP-aadress.
- Segmentide esiletõstmiseks pöörake põhikäsuvaliku nuppu.
- Esiletõstetud segmendi muutmiseks vajutage 4 või 2 ja jätkamiseks vajutage J
- Vajutage X , et lisada kaugkaamera põhikaamera kaugkaamerate loendisse ja luua ühendus.
-
Lisage ülejäänud kaugkaamerad.
- Traadita võrkudega ühenduse loomisel kuvavad kaamerad valitud SSID-i kasutatavat riba.
-
Peakaamera näitab praegu ühendatud või ühendamata rühmas olevate kaamerate arvu.
-
Põhikaamera pildistamisekraanil kuvatakse k ikoon koos ühendatud kaugkaamerate arvuga.
-
Pilte tegema.
Põhikaamera katiku vabastusnupu vajutamine vabastab kaugkaamerate päästikud.
Ethernet
Etherneti ühenduste jaoks hostiprofiilide loomiseks järgige alltoodud samme. Enne jätkamist ühendage Etherneti kaabel kaamera Etherneti pistikuga. Ärge kasutage jõudu ega püüdke ühendusi nurga all sisestada. Ühendage kaabli teine ots ruuteriga.
-
Valige võrgumenüüs [ Wired LAN ] jaoks [ ON ].
-
Valige võrgumenüüst [ Connect to other cameras ], seejärel tõstke esile [ Network settings ] ja vajutage 2 .
-
Tõstke esile [ Loo profiil ] ja vajutage J
-
Nimetage uus profiil.
- IP-aadressi valikute kuvamiseks vaikenime muutmata vajutage X .
- Ükskõik, millise nime valite, kuvatakse võrgumenüüs [ Ühenda teiste kaameratega ] > [ Võrgusätted ] loendis.
- Profiili ümbernimetamiseks vajutage J . Pärast nime sisestamist jätkamiseks vajutage X
-
Hankige või valige IP-aadress.
-
Tõstke esile üks järgmistest valikutest ja vajutage J .
Võimalus Kirjeldus [ Hangi automaatselt ] Valige see suvand, kui võrk on konfigureeritud IP-aadressi automaatselt edastama. Kui IP-aadress on määratud, kuvatakse teade "konfiguratsioon on lõpetatud".
- Soovitatav on kaugkaamera IP-aadress üles märkida, kuna vajate seda järgmistes etappides.
[ Sisestage käsitsi ] Sisestage IP-aadress ja alamvõrgu mask käsitsi.
- Vajutage J ; teil palutakse sisestada IP-aadress.
- Segmentide esiletõstmiseks pöörake põhikäsuvaliku nuppu.
- Esiletõstetud segmendi muutmiseks vajutage 4 või 2 ja jätkamiseks vajutage J
- Järgmiseks vajutage X ; kuvatakse teade "konfiguratsioon on lõpetatud". Alamvõrgu maski kuvamiseks vajutage uuesti X
- Vajutage 1 või 3 alamvõrgu maski muutmiseks ja vajutage J ; kuvatakse teade "konfiguratsioon on lõpetatud".
- Jätkamiseks vajutage J , kui kuvatakse teade "konfiguratsioon on lõpetatud".
- Kaamera alustab ühenduse loomist. Profiili nimi kuvatakse ühenduse loomisel.
-
-
Tõstke esile [ Master/remote ] ja vajutage 2 .
Valige igale kaamerale roll "ülema" ja "kaugjuhtimispuldi" hulgast.
- [ Põhikaamera ]: põhikaamera päästiku vajutamine vabastab kaugkaamerate katikud. Igal rühmal võib olla ainult üks meister. Kui rühmal on mitu peakaamerat, töötab selles funktsioonis ainult see, kes võrguga esimesena ühendub.
- [ Kaugkaamera ]: kaugkaamerate katikud sünkroonitakse põhikaamera katikuga.
-
Korrake samme 1 kuni 6 ülejäänud kaamerate jaoks.
Kaugkaamerate konfigureerimisel valige 6. sammus kindlasti [ Remote camera ].
-
Tõstke põhikaameral esile [ Grupi sätted ] ja vajutage 2 .
-
Tõstke esile [ Uus ] ja vajutage J
-
Sisestage rühma kuvatav nimi.
- Valige kaugkaamerarühma kuvatav nimi. Kuvatavad nimed võivad olla kuni 32 tähemärgi pikkused.
- Kui sisestamine on lõpetatud, vajutage jätkamiseks X
-
Tõstke esile [ Grupi nimi ], vajutage 2 ja sisestage grupi nimi.
Sisestage sünkroonitud kaameratele rühma nimi. Grupi nimed võivad olla kuni kaheksa tähemärgi pikkused.
-
Tõstke esile [ Kaugkaamerate loend ] ja vajutage 2 .
Lisage rühma kaugkaamerad. Põhikaamera suudab salvestada teavet kuni 16 kaugkaamera kohta pesadesse [ 01 ] kuni [ 16 ].
-
Tõstke esile soovitud pesa ja vajutage 2 .
Kuvatakse kaugkaamera valikud.
-
Tõstke esile [ Aadress ] ja vajutage 2 .
Teil palutakse sisestada IP-aadress.
-
Sisestage kaugkaamera IP-aadress.
Sisestage 5. sammus märgitud kaugkaamera IP-aadress.
- Segmentide esiletõstmiseks pöörake põhikäsuvaliku nuppu.
- Esiletõstetud segmendi muutmiseks vajutage 4 või 2 ja jätkamiseks vajutage J
- Vajutage X , et lisada kaugkaamera põhikaamera kaugkaamerate loendisse ja luua ühendus.
-
Lisage ülejäänud kaugkaamerad.
-
Peakaamera näitab praegu ühendatud või ühendamata rühmas olevate kaamerate arvu.
-
Põhikaamera pildistamisekraanil kuvatakse k ikoon koos ühendatud kaugkaamerate arvuga.
-
-
Pilte tegema.
Põhikaamera katiku vabastusnupu vajutamine vabastab kaugkaamerate päästikud.
Sünkroonitud vabastamise peatamine
Sünkroonitud vabastamise ajutiseks keelamiseks ilma kaamera võrguühendust katkestamata valige võrgumenüüs [ Ühenda teiste kaameratega ] > [ Sünkroniseeritud vabastamine ] jaoks [ OFF ].
Kaugkaamera oleku vaatamiseks avage põhikaamera võrgumenüüs [ Ühenda teiste kaameratega ] > [ Grupi sätted ] > (rühma nimi), tõstke esile [ Kaugkaamerate loend ] ja vajutage 2 .
- Kaugkaamerad tuvastatakse IP-aadressi järgi.
-
Kaugkaamera olekut kuvatakse järgmiselt:
- [ Ühendatud ]: tavaline ühendus.
- [ Hõivatud ]: kaamerat juhitakse teisest põhikaamerast.
-
[ Error ]: tuvastati üks järgmistest vigadest:
- Kaugkaamera ooterežiimi taimer on aegunud.
- Kaugkaamera on välja lülitatud.
- Kaugkaamera ei ole põhikaameraga samas rühmas.
- IP-aadress on vale.
-
[ OFF ]: kas
- pesa pole kaugkaamerat määratud või
- [ OFF ] on valitud kõnealuse kaamera jaoks [ Connect to remote camera ].
- Kaugkaamera sildiga [ Connected ] esiletõstmisel ja 2 vajutamisel kuvatakse FTP kaudu kaamerast üleslaadimist ootavate piltide arv, FTP-ühenduse olek, aku tase ja järelejäänud särituste arv.
- Varem sünkroonitud vabastamiseks kasutatud kaugkaamerate kirjed näitavad viimase pildistamise aega.
-
Kaugkaamera sätete muutmiseks põhikaamerast tõstke kaamera kaugkaamera loendis esile kaamera ja vajutage 2 .
- Ühenduse ajutiseks peatamiseks valitud kaameraga valige [ Ühenda kaugkaameraga ] jaoks [ OFF ].
- Valitud kaamera sünkroonitud vabastamise ajutiseks peatamiseks valige [ OFF ] suvandi [ Synchronized release ] jaoks.
- Soovi korral saate seejärel muuta kaamera IP-aadressi, tõstes esile [ Aadress ] ja vajutades 2 . Uuesti ühendamiseks valige [ Connect to remote camera ] jaoks [ ON ]. Ühendust ei looda, kui määratud aadressil pole kaugkaamerat.
Grupi sätete salvestamine mälukaardile.
Liikuge võrgumenüüs jaotisesse [ Ühenda teiste kaameratega ] > [ Rühma seaded ] > [ Kopeeri kaardile/kaardilt ], tõstke esile [ Kopeeri kaardile ], vajutage nuppu 2 ja seejärel tõstke esile rühma sätted, mida soovite salvestada, ja vajutage uuesti nuppu 2 . Valige sihtkoht (1–99) ja vajutage J , et kopeerida rühma sätted kaardile. Salvestatud rühmasätteid saab laadida, kasutades [ Kopeeri kaardilt ].