Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Videók rögzítése

A videók rögzítésének alapvető lépéseit az alábbiakban ismertetjük.

Válassza ki a videó módot a fénykép/videó választó 1 állásba forgatásával.

Vegye figyelembe, hogy az opcionális vakuk nem használhatók, ha a fényképezőgép videó módban van.
Nyomja meg a videofelvétel gombot a felvétel elindításához.
- Megjelenik egy felvételjelző, és a fényképezési képernyő keretei pirosra váltanak. A kijelző a hátralévő időt is mutatja, vagyis a memóriakártyára rögzíthető új felvétel hozzávetőleges mennyiségét.
  1. Felvétel jelző
  2. Videó rögzítési ideje (a rögzített felvétel hossza)
  3. Rendelkezésre álló felvételi idő
  4. Felvételjelző (piros keret)
- A kamera újrafókuszálható felvétel közben az AF-ON gomb megnyomásával.
- A hang rögzítése a beépített mikrofonon keresztül történik. Felvétel közben ne takarja le a mikrofont.
- Úgy is fókuszálhat, hogy megérinti a témát a monitoron.
A rögzítés befejezéséhez nyomja meg ismét a videofelvétel gombot.

A memóriakártya hozzáférési lámpája

A videó rögzítése közben világít a memóriakártya hozzáférési jelzőfénye. Ne távolítsa el a memóriakártyát vagy az akkumulátort.

A 0 ikon

A 0 ikon azt jelzi, hogy nem lehet videókat rögzíteni.

Figyelmeztetések: Videók rögzítése

A videofelvétel automatikusan befejeződik, ha:
- elérte a maximális hosszt,
- az akkumulátor lemerült,
- másik fényképezési módot választ,
- módot válthat a fotó/videó választó segítségével,
- a lencsét eltávolítják, ill
- a kamera belső hőmérséklete megemelkedik.
A kamera által kiadott hangok hallhatók a rögzített felvételeken:
- autofókusz közben,
- rezgéscsökkentés során, ill
- ha teljesítményrekesz van használva.

Magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetések

A memóriakártya magas hőmérsékletére vonatkozó figyelmeztetés ( X ) vagy a magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés ( K ) megjelenhet a fényképezési képernyőn, ha a fényképezőgép belső hőmérséklete megemelkedik, vagy a memóriakártyák felforrósodnak videórögzítés közben.

Ha a fényképezőgép a memóriakártya magas hőmérsékletére vonatkozó figyelmeztetést ( X ) jelenít meg, várja meg, amíg a fényképezőgép lehűl, és a figyelmeztetés eltűnik, mielőtt eltávolítaná a memóriakártyákat. A memóriakártyák azonnali eltávolítása égési sérüléseket, illetve a kártyák leesését és károsodását okozhatja.
Ha a memóriakártya magas hőmérsékletére vonatkozó figyelmeztetés ( X ) vagy magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés ( K ) jelenik meg, akkor nemcsak a memóriakártyák, hanem a fényképezőgép háza és az akkumulátorok is forrók lehetnek.

Figyelmeztetések: Fényképezés és videofelvétel

A következőt észlelheti a fényképezési képernyőn. Ezek a jelenségek a kamerával rögzített fényképeken vagy felvételeken is láthatóak lesznek:
- villódzás vagy sávozás olyan forrásokkal megvilágított jelenetekben, mint a fluoreszcens, higanygőz- vagy nátriumlámpák,
- torzulás mozgás közben (az egyes témák, például a vonatok vagy a nagy sebességgel haladó autók a képkockán keresztül torzulhatnak, vagy a teljes képkocka torzulhat, ha a fényképezőgépet vízszintesen pásztázzák),
- szaggatott élek, színfoltok, moaré vagy fényes foltok,
- világos területek vagy sávok villogó jelekkel és más szaggatott fényforrásokkal megvilágított jelenetekben, vagy ha a témát rövid ideig villogó vagy más erős, pillanatnyi fényforrás világítja meg, vagy
- villog, ha a videofelvétel közben nagy rekeszértéket használ.
Ne feledje, hogy zaj (véletlenszerűen elhelyezkedő világos képpontok, köd vagy vonalak) és váratlan színek jelenhetnek meg, ha az X gombbal nagyítja a nézetet az objektíven keresztül.
Felvétel közben ne irányítsa a kamerát a napra vagy más erős fényforrásra. Ennek az óvintézkedésnek a figyelmen kívül hagyása a fényképezőgép belső áramkörének károsodását okozhatja.

A Display Zoom használata videó módban

Az X gomb video módban is használható a kijelző nagyításához ( 0 A zoom használata fénykép módban ).

Nyomja meg X felvétel közben az 50%-os, 100%-os (1:1), 200%-os vagy 400%-os nagyításhoz. A kicsinyítéshez nyomja meg W ( Q ) gombot. Ne feledje azonban, hogy az 50%-os zoom nem érhető el 1920 × 1080 képkockaméretnél.
A zoom nem elérhető RAW felvétel közben ( 0 RAW videó ).
Videók megtekintése közben nagyíthatja az aktuális képkockát, amikor a lejátszás szünetel.