Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Fókuszváltásos felvétel

G gomb U C fényképezés menü

A fókuszeltolás automatikusan változtatja a fókuszt a felvételek sorozatán keresztül. Használd olyan fényképek készítéséhez, amelyeket később fókusz-egymásra helyezéssel kombinálsz egyetlen, megnövelt mélységélességű kép létrehozásához. A fókuszeltolás használata előtt válassz AF-S vagy AF-C fókuszmódot, és ne önkioldós vagy nagysebességű képkocka-rögzítés + kioldási módot.

Opció Leírás
[ Kezdés ] Kezdje el a fényképezést. A fényképezőgép elkészíti a kiválasztott számú felvételt, és minden felvétellel a kiválasztott értékkel módosítja a fókusztávolságot.
[ Lövések száma ] Válassza ki a felvételek számát (maximum 300).
[ Fókuszlépés szélessége ] A fókuszeltolás a fókusztávolságot változtatja egy fényképsorozaton belül. Válassza ki, hogy a fókusztávolság mennyit változzon az egyes felvételeknél.
[ Időköz a következő felvételig ]

Válassza ki a felvételek közötti időközt másodpercben.

  • Válassza a [ 00 ] lehetőséget, ha körülbelül 5 képkocka/másodperc sebességgel szeretne fényképeket készíteni.
  • Vaku használatakor a helyes expozíció biztosítása érdekében válasszon elég hosszú időközt a vaku feltöltéséhez.
[ Első képkockás expozíció rögzítése ]
  • [ BE ]: A fényképezőgép minden felvételnél az első képkockához tartozó beállításon rögzíti az expozíciót.
  • [ KI ]: A fényképezőgép minden felvétel előtt beállítja az expozíciót.
[ Fókuszpozíció automatikus visszaállítása ]
  • [ BE ]: A fókusz visszaáll a kiindulási helyzetbe, miután az aktuális sorozat összes felvétele elkészült. Ez megkíméli Önt attól, hogy minden alkalommal újra kelljen fókuszálnia, amikor ugyanazon a fókusztávolságon lévő témákat többször egymás után fényképezi.
  • [ KI ]: A fókusz a sorozat utolsó felvételének helyén rögzül. Ez lehetővé teszi, hogy egyetlen téma több egymást követő sorozatban történő fényképezésekor a legutóbbi fókuszpozícióból induljon ki.
[ Opciók ]

Kombinálja a fókuszeltolásos fényképezést más lehetőségekkel.

  • [ Pixel eltolással történő felvétel ]: Minden fókuszeltolási időközönként pixel eltolással készíthet nagyobb felbontású felvételeket, amelyeket később fókusz-egymásra kombinálhat. Jelölje ki, és nyomja meg J a [ Felvételek száma ] és az [ Időköz a következő felvételig ] elemek megjelenítéséhez.

    • [ Felvételek száma ]: Válassza ki az egyes fókuszeltolási intervallumokban készítendő pixeleltolásos felvételek számát. Egy hosszú sorozat felvétele több időt igényel, de jobb minőségű eredményt eredményez egyetlen képpé egyesítve.
    • [ Időköz a következő felvételig ]: Válassza ki a pixel-eltolásos felvételek közötti időközt másodpercben.
  • [ Ki ]: Fókuszeltolásos felvétel közben ne végezzen további műveleteket.
[ Tárolómappa indítása ]

Jelölje ki a beállításokat, és nyomja meg J vagy 2 a kiválasztáshoz ( M ) vagy a kijelölés megszüntetéséhez ( U ).

  • [ Új mappa ]: Minden új sorozathoz új mappa jön létre.
  • [ Fájlszámozás visszaállítása ]: A fájlszámozás minden új mappa létrehozásakor 0001-re áll vissza.

Fókuszváltásos fényképezés

Felvétel előtt

  • Készítsen egy próbafelvételt az aktuális beállításokkal.
  • A felvételkészítés közbeni áramkimaradás elkerülése érdekében az alábbi áramforrások egyikének használatát javasoljuk:

    • Teljesen feltöltött akkumulátor
    • Opcionális EH‑7P töltőadapter
    • Opcionális EH-8P hálózati adapter UC-E25 USB kábellel (mindkét végén C típusú csatlakozóval)
    • Opcionális EP‑5B tápcsatlakozó EH‑5d , EH‑5c vagy EH‑5b hálózati adapterrel
  1. Fókusz.

    • Fókuszváltás közben a fényképezőgép egy kiválasztott fókuszpozícióból kiindulva sorozatfelvételt készít a végtelen felé. Mivel a fényképezés a végtelen elérésekor ér véget, a kezdő fókuszpozíciónak kissé a téma legközelebbi pontja előtt (azaz közelebb a fényképezőgéphez, mint) kell lennie.
    • Ne mozdítsa el a fényképezőgépet a fókuszálás után.
  2. Jelölje ki a [ Fókuszeltolásos felvétel ] lehetőséget a fényképezés menüben, és nyomja meg 2 .

  3. Módosítsa a fókuszeltolás beállításait.

    • Válassza ki a felvételek számát.

      Jelölje ki a [ Felvételek száma ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .

      Válassza ki a felvételek számát, és nyomja meg J .

      • A felvételek maximális száma 300.
      • Azt javasoljuk, hogy több felvételt készítsen, mint amennyire szerinte szüksége lesz. A fókusz-egymásra helyezéssel ezeket kiszűrheti.
      • Rovarok vagy más apró tárgyak fényképezéséhez több mint 100 felvételre lehet szükség. Másrészt egy tájkép elölről hátulról történő megörökítéséhez nagylátószögű objektívvel csak néhány felvételre lehet szükség.
    • Válassza ki, hogy a fókusztávolság mennyit változzon az egyes felvételeknél.

      Jelölje ki a [ Fókuszlépés szélessége ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .

      Válasszon egy fókuszlépésközt, és nyomja meg J gombot.

      • A fókuszlépés szélességének csökkentéséhez nyomja meg 4 , növeléséhez 2 gombot.
      • Vegye figyelembe, hogy a magas beállítások növelik annak kockázatát, hogy egyes területek életlen lesznek a képek egymásra helyezésekor. Az ajánlott érték 5 vagy annál kisebb.
      • Fényképezés előtt próbáljon ki különböző beállításokat.
    • Válassza ki a következő felvételig eltelt időt.

      Jelölje ki az [ Intervallum a következő felvételig ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .

      Válassza ki a felvételek közötti időközt, és nyomja meg J gombot.

      • Válassza ki a felvételek közötti időközt másodpercben.
      • Válassza a [ 00 ] lehetőséget, ha körülbelül 5 képkocka/másodperc sebességgel szeretne fényképeket készíteni.
      • Vaku használata esetén a helyes expozíció biztosítása érdekében válasszon olyan hosszú időközt, amely elegendő a vaku feltöltéséhez. Vaku nélküli fényképezéshez a [ 00 ] beállítás ajánlott.
    • Első képkockás expozíció-rögzítés engedélyezése vagy letiltása.

      Jelölje ki az [ Első képkockás expozíció rögzítése ] lehetőséget, és nyomja meg 2 a [ BE ] vagy a [ KI ] kiválasztásához.

      • A [ KI ] beállítás ajánlott, ha a fény és egyéb körülmények nem változnak fényképezés közben, a [ BE ] beállítás pedig tájképek és hasonló témák fotózásakor változó megvilágítás mellett.
      • A [ BE ] kiválasztása az első felvétel értékén rögzíti az expozíciót, biztosítva, hogy minden fénykép azonos expozícióval rendelkezzen. A téma fényerejének nagymértékű változása a fényképezés során azonban az expozíció látszólagos eltéréseit eredményezheti. Ez a [ KI ] kiválasztásával orvosolható.
    • Válassza ki, hogy a fókuszpont visszatérjen-e a kiindulási helyzetbe az egyes sorozatok végén.

      Jelölje ki a [ Fókuszpozíció automatikus visszaállítása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 a [ BE ] vagy a [ KI ] kiválasztásához.

      • Javasoljuk, hogy a [ BE ] beállítást válassza, ha fókuszeltolást használ azonos fókusztávolságú témák egymás utáni többszöri fényképezéséhez.
      • Ha a [ KI ] lehetőséget választja, a fókusz a sorozat utolsó felvételének pozícióján marad rögzítve.
    • Válasszon további opciókat.

      • A [ Pixel eltolódásos felvétel ] kiválasztása a [ Beállítások ] menüpontban a „fókusz eltolódásos felvétel” és a „pixel eltolódásos felvétel” funkciókat kombinálja.
      • Jelölje ki a [ Pixel eltolással történő felvétel ] lehetőséget, és nyomja meg J a [ Felvételek száma ] és az [ Időköz a következő felvételig ] elemek beállításához.

      • Vaku használata esetén a helyes expozíció biztosításához válasszon ki egy [ Intervallum a következő felvételig ] beállítással egy elég hosszú időközt a vaku feltöltéséhez. Vaku nélküli fényképezéshez a [ 00 ] beállítás ajánlott.

      • A [ Fókuszeltolásos felvétel ] alatti [ Időköz a következő felvételig ] elem le van tiltva, ha a [ Pixeleltolásos felvétel ] van kiválasztva. Az időköz beállításához válassza az [ Időköz a következő felvételig ] lehetőséget a [ Pixeleltolásos felvétel ] alatt.
      • Az autofókusz fókuszmódja AF-S értéken rögzített, amikor a [ Pixel eltolással történő felvételkészítés ] lehetőséget választja. Ha az AF mező módhoz jelenleg kiválasztott beállítás csak AF-C módban érhető el, az AF mező mód egypontos AF-re vált.
    • Válassza ki a kezdőmappa beállításait.

      Jelölje ki a [ Tárolómappa indítása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .

      Miután kijelölte a kívánt beállításokat, és megnyomta J gombot a be- ( M ) vagy kikapcsoláshoz ( U ), nyomja meg 4 gombot.

  4. Jelölje ki a [ Start ] lehetőséget, és nyomja meg J .

    • Egy 9 ikon villog a vezérlőpulton, és a felvétel körülbelül 3 másodperc múlva elindul. Ha a [ Pixel eltolással történő felvétel ] lehetőséget választja a [ Beállítások ] menüpontban, egy Z ikon is villog a vezérlőpulton, és a felvétel körülbelül 5 másodperc múlva elindul.
    • A kijelző kikapcsol felvétel közben.
    • A fényképezőgép a kiválasztott időközönként készít fényképeket, a fényképezés elején kiválasztott fókusztávolságtól kezdve, és minden felvétellel a kiválasztott fókuszlépésközzel a végtelen felé haladva.
    • A fényképezés akkor ér véget, amikor a kiválasztott számú felvétel elkészült, vagy a fókusz eléri a végtelent.

Fókuszeltolásos fényképezés befejezése

A felvételkészítés befejezéséhez az összes felvétel elkészítése előtt:

  • válassza a [ Fókuszeltolásos felvétel ] lehetőséget a fényképezés menüben, jelölje ki a [ Ki ] lehetőséget, és nyomja meg J , vagy
  • nyomja le félig az exponálógombot, vagy nyomja meg az J gombot a felvételek között.

Figyelmeztetések: Fókuszeltolásos fényképezés

  • A zársebesség és a kép rögzítéséhez szükséges idő felvételről felvételre változhat. Ennek eredményeként előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tud a kiválasztott időközönként felvételeket készíteni.
  • A felvételkészítés akkor ér véget, amikor a fókusz eléri a végtelent, és ennek következtében a felvétel kezdetekor beállított fókuszpozíciótól függően a felvételkészítés a kiválasztott számú felvétel elkészítése előtt befejeződhet.
  • c3 egyéni beállításban [ Kikapcsolási késleltetés ] > [ Készenléti időzítő ] kiválasztott értéktől függetlenül a készenléti időzítő nem jár le a fényképezés közben.
  • Vaku használata esetén válasszon hosszabb időközt, mint amennyi idő alatt a vaku feltöltődik. Ha az időköz túl rövid, a vaku a teljes expozícióhoz szükségesnél kisebb teljesítménnyel villanhat.
  • Ha a felvételkészítés nem folytatható az aktuális beállításokkal, például azért, mert a záridő „Bulb” vagy „Time” értékre van állítva, figyelmeztetés jelenik meg.
  • A fókuszeltolásos fényképezés közbeni fényképezőgép-beállítások módosítása a fényképezés leállásához vezethet.

Fókuszeltolásos fényképezés: Korlátozások

A fókuszeltolásos fényképezés nem kombinálható bizonyos fényképezőgép-funkciókkal, beleértve a következőket:

  • videófelvétel,
  • hosszú expozíciós időtartamok („Bulb” vagy „Time”),
  • az önkioldó,
  • nagy sebességű képkocka-rögzítés +,
  • zárójelezés,
  • többszörös expozíciók,
  • HDR átfedés,
  • időzített fényképezés,
  • időzített videófelvétel,
  • pixel eltolódás, és
  • automatikus rögzítés.

Nyílás

Mivel a nagyon kis rekesznyílással (magas f-számmal) készített képek esetében előfordulhat, hogy nincsenek élességük, javasoljuk, hogy f/8–f/11-nél nagyobb rekesznyílást (alacsonyabb f-számot) válasszon.

Közeli felvételek

Mivel rövid fókusztávolságoknál a fókuszmélység csökken, a fényképezőgéphez közeli témák fényképezésekor kisebb fókuszlépéseket és a felvételek számának növelését javasoljuk.