Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Videó képkocka méretének és sebességének beállításai
A videó képkockamérete (pixelben) és a képkockasebesség a [ Frame size/frame rate ] segítségével választható ki a videofelvétel menüben. A képkockamérethez rendelkezésre álló lehetőségek a videofelvétel menüben a [ Video file type ] (Videófájl típusa ) beállításhoz választott beállításoktól függően változnak.
Képkockaméret- és -sebesség-beállítások RAW videóhoz
| Opció | Videó fájl típusa | |
|---|---|---|
| N-RAW 12 bites | ProRes RAW HQ 12 bites | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [2,3×] 3840 × 2160; 120p ] | 4 | — |
| [ [2,3×] 3840 × 2160; 100p ] | 4 | — |
| [ [2,3×] 3840 × 2160; 60p ] | — | 4 |
| [ [2,3×] 3840 × 2160; 50p ] | — | 4 |
- A videórögzítés menü [ Képterület ] > [ Képterület kiválasztása ] beállításától függetlenül az „ FX ” opciók az [ FX ] képterülettel, a „ DX ” opciók pedig a [ DX ] képterülettel kerülnek rögzítésre. A „2,3×” opció kiválasztása FX formátumhoz képest körülbelül 2,3-szeresére növeli a látszólagos gyújtótávolságot.
- DX -alapú videoformátum automatikusan kiválasztódik, ha DX objektívet csatlakoztat. Az „ FX ” opciók nem választhatók.
Képkockaméret- és -sebesség-beállítások más videoformátumokhoz
| 1. lehetőség | Videó fájl típusa | ||
|---|---|---|---|
| ProRes 422 HQ 10 bites | H.265 10 bites/8 bites | H.264 8 bites | |
| [ 7680×4320; 30p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 25p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 24p ] 2., 3 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 120p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 100p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 60p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 50p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 30p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 25p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 24p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 120p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 100p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 60p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 50p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ×4 (lassított) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (lassított) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 24p × 5 (lassított) ] 2 | — | — | 4 |
A 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p és 24p képkockasebessége rendre 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps, 25 fps és 23 fps.
Javítja az [ Electronic VR ] funkciót a videórögzítés menüben [ OFF ] állásban.
A videók 8K UHD felbontásban készülnek. DX objektívekkel nem elérhető.
A videók 4K UHD felbontásban készülnek.
Lassított felvételek
Lassított videók rögzítéséhez válassza a [
-
A [ 1920×1080; 30p ×4 (lassított felvétel) ], a 120p képkockasebesség mellett kiolvasott képek 30p videóként kerülnek rögzítésre. A körülbelül 10 másodpercig rögzített videó körülbelül 40 másodpercig fog lejátszani. A lassított videók segítségével rövid ideig tartó eseményeket, például labdát ütő ütőt lehet lassítva megtekinteni.
- A hang nem kerül rögzítésre.
- Ha a [ DX ] beállítást választja a [ Képterület kiválasztása ] beállításhoz, vagy ha DX objektívet szerel a fényképezőgépre, a látszólagos gyújtótávolság körülbelül 2,3-szorosára nő FX formátumhoz képest.
- A g11 [ Hosszabb záridő (M mód) ] egyéni beállítás le van tiltva.
-
A képkockasebesség a képek kiolvasásakor, valamint a videók rögzítésekor és lejátszásakor a következő.
Képkockaméret/kockasebesség Képkockasebesség a képek kiolvasásakor * Képkockasebesség videók rögzítésekor és lejátszásakor * [ 1920×1080; 30p × 4 (lassított) ] 120p 30 p [ 1920×1080; 25p × 4 (lassított) ] 100 p 25p [ 1920×1080; 24p × 5 (lassított) ] 120p 24p A 120p, 100p, 30p, 25p és 24p képkockasebessége rendre 119,88 fps, 100 fps, 29,97 fps, 25 fps és 23,976 fps.
- A maximális felvételi idő körülbelül három perc.
Bitráta
A bitsebesség a videofájl típusától függően változik.
- Az [ N-RAW 12-bit (NEV) ] esetén a bitsebesség a videórögzítés menüben a [ Video quality ( N-RAW ) ] pontban kiválasztott beállítástól függően változik.
- A ProRes RAW HQ 12 bites és a ProRes 422 HQ 10 bites adatspecifikációi az Apple webhelyén érhetők el.
Kiváló minőségű N-RAW 12 bites NEV
A NEV-videók és a lejátszás céljából rögzített MP4-videók átlagos bitsebessége, ha a [ Videóminőség ( N-RAW ) ] beállításnál a [ High quality ] van kiválasztva, a következők.
| Opció | NEV | MP4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | kb. 5780 Mbps | kb. 50 Mbps |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | kb. 4810 Mbps | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | kb. 3470 Mbps | kb. 30 Mbps |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | kb. 2890 Mbps | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | kb. 2780 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | kb. 3480 Mbps | kb. 100 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | kb. 2900 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | kb. 1740 Mbps | kb. 50 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | kb. 1450 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | kb. 870 Mbps | kb. 30 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | kb. 730 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | kb. 700 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | kb. 2960 Mbps | kb. 50 Mbps |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | kb. 2470 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | kb. 1480 Mbps | kb. 30 Mbps |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | kb. 1240 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | kb. 1190 Mbps | |
| [ [2,3×] 3840 × 2160; 120p ] | kb. 3020 Mbps | kb. 100 Mbps |
| [ [2,3×] 3840 × 2160; 100p ] | kb. 2510 Mbps |
Normál minőségű N-RAW 12 bites NEV
A NEV-videók és a lejátszási céllal rögzített MP4-videók átlagos bitsebességei a következők, ha a [ Normál ] van kiválasztva a [ Videominőség ( N-RAW ) ] beállításnál.
| Opció | NEV | MP4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | kb. 3470 Mbps | kb. 50 Mbps |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | kb. 2890 Mbps | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | kb. 1740 Mbps | kb. 30 Mbps |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | kb. 1450 Mbps | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | kb. 1390 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | kb. 1750 Mbps | kb. 100 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | kb. 1460 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | kb. 880 Mbps | kb. 50 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | kb. 730 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | kb. 440 Mbps | kb. 30 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | kb. 370 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | kb. 350 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | kb. 1490 Mbps | kb. 50 Mbps |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | kb. 1240 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | kb. 750 Mbps | kb. 30 Mbps |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | kb. 620 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | kb. 600 Mbps | |
| [ [2,3×] 3840 × 2160; 120p ] | kb. 1510 Mbps | kb. 100 Mbps |
| [ [2,3×] 3840 × 2160; 100p ] | kb. 1260 Mbps |
H.265 10 bites, H.265 8 bites és H.264 8 bites
Az egyes opciók átlagos bitsebessége lent látható.
| Opció | Videó fájl típusa | ||
|---|---|---|---|
| H.265 10 bites | H.265 8 bites | H.264 8 bites | |
| [ 7680×4320; 30p ] | kb. 400 Mbps | kb. 370 Mbps | — |
| [ 7680×4320; 25p ] | — | ||
| [ 7680×4320; 24p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 120p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 100p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 60p ] | kb. 340 Mbps | kb. 300 Mbps | — |
| [ 3840×2160; 50p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 30p ] | kb. 190 Mbps | kb. 150 Mbps | — |
| [ 3840×2160; 25p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 24p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 120p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 100p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 60p ] | kb. 100 Mbps | kb. 80 Mbps | kb. 50 Mbps |
| [ 1920×1080; 50p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ] | kb. 50 Mbps | kb. 40 Mbps | kb. 30 Mbps |
| [ 1920×1080; 25p ] | |||
| [ 1920×1080; 24p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p × 4 (lassított) ] | — | — | kb. 30 Mbps |
| [ 1920×1080; 25p × 4 (lassított) ] | — | — | |
| [ 1920×1080; 24p × 5 (lassított) ] | — | — | |