Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Fotografowanie z przesunięciem ostrości

Przycisk G U C menu fotografowania

Funkcja przesunięcia ostrości automatycznie zmienia ostrość w serii zdjęć. Użyj jej do robienia zdjęć, które później zostaną połączone za pomocą funkcji „focus stacking” w celu utworzenia jednego zdjęcia o większej głębi ostrości. Przed użyciem funkcji przesunięcia ostrości wybierz tryb ustawiania ostrości AF‑S lub AF‑C oraz tryb wyzwalania migawki inny niż samowyzwalacz lub szybkie przechwytywanie klatek +.

Opcja	Opis
[ Początek ]	Rozpocznij fotografowanie. Aparat wykona wybraną liczbę zdjęć, zmieniając odległość ostrzenia o wybraną wartość przy każdym zdjęciu.
[ Liczba strzałów ]	Wybierz liczbę zdjęć (maksymalnie 300).
[ Szerokość kroku ostrości ]	Przesunięcie ostrości zmienia odległość ostrzenia w serii zdjęć. Wybierz wartość, o jaką odległość ostrzenia ma się zmieniać przy każdym zdjęciu.
[ Przerwa do następnego ujęcia ]	Wybierz odstęp czasu pomiędzy zdjęciami (w sekundach). Wybierz [ 00 ], aby wykonywać zdjęcia z szybkością do około 5 kl./s. Aby zapewnić właściwą ekspozycję podczas korzystania z lampy błyskowej, wybierz wystarczająco długi interwał ładowania lampy błyskowej.
[ Blokada ekspozycji pierwszej klatki ]	[ WŁ ]: Aparat blokuje ekspozycję dla wszystkich zdjęć na ustawieniu dla pierwszej klatki. [ WYŁ ]: Aparat dostosowuje ekspozycję przed każdym zdjęciem.
[ Automatyczne resetowanie pozycji ostrości ]	[ WŁ. ]: Ostrość powróci do pozycji początkowej po wykonaniu wszystkich zdjęć w bieżącej sekwencji. Dzięki temu nie musisz ponownie ustawiać ostrości za każdym razem, gdy fotografujesz obiekty z tą samą odległością ostrości kilka razy z rzędu. [ WYŁ. ]: Ostrość pozostaje ustawiona na pozycji ostatniego zdjęcia w sekwencji. Umożliwia to rozpoczęcie od ostatniej pozycji ostrości podczas fotografowania jednego obiektu w kilku kolejnych seriach.
[ Opcje ]	Połącz fotografowanie z przesunięciem ostrości z innymi opcjami. [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ]: Wykonuj przesunięcie pikseli przy każdym interwale zmiany ostrości, aby wykonywać zdjęcia o wyższej rozdzielczości, które później zostaną połączone za pomocą funkcji łączenia ostrości. Zaznacz tę opcję i naciśnij przycisk J , aby wyświetlić pozycje [ Liczba zdjęć ] i [ Interwał do następnego zdjęcia ]. [ Liczba zdjęć ]: Wybierz liczbę zdjęć z przesunięciem pikseli wykonywanych w każdym interwale zmiany ostrości. Długa seria zdjęć będzie wymagała więcej czasu na nagranie, ale po połączeniu w jeden obraz uzyska lepszą jakość. [ Interwał do następnego zdjęcia ]: Wybierz interwał w sekundach pomiędzy zdjęciami z przesunięciem pikseli. [ Wyłącz ]: Nie wykonuj dodatkowych operacji podczas fotografowania z przesunięciem ostrości.
[ Rozpoczęcie folderu przechowywania ]	Podświetl opcje i naciśnij J lub 2 , aby wybrać ( M ) lub anulować wybór ( U ). [ Nowy folder ]: Dla każdej nowej sekwencji tworzony jest nowy folder. [ Resetowanie numeracji plików ]: Numeracja plików jest resetowana do 0001 za każdym razem, gdy tworzony jest nowy folder.

Fotografia z przesunięciem ostrości

Przed strzelaniem

Wykonaj zdjęcie testowe przy obecnych ustawieniach.
Aby zapobiec utracie zasilania podczas robienia zdjęć, zalecamy korzystanie z jednego z poniższych źródeł zasilania:
- W pełni naładowany akumulator
- Opcjonalny zasilacz sieciowy z funkcją ładowania EH‑7P
- Opcjonalny zasilacz sieciowy EH‑8P z kablem USB UC‑E25 (złącza typu C na obu końcach)
- Opcjonalne złącze zasilania EP‑5B z zasilaczem sieciowym EH‑5d , EH‑5c lub EH‑5b

Centrum.
- Podczas zmiany ostrości aparat wykonuje serię zdjęć, zaczynając od wybranego punktu ostrości i kontynuując w kierunku nieskończoności. Ponieważ fotografowanie kończy się po osiągnięciu nieskończoności, początkowa pozycja ostrości powinna znajdować się nieco przed (tj. bliżej aparatu) najbliższym punktem na obiekcie.
- Nie poruszaj aparatem po ustawieniu ostrości.
W menu fotografowania zaznacz opcję [ Fotografowanie z przesunięciem ostrości ] i naciśnij przycisk 2 .
Dostosuj ustawienia przesunięcia ostrości.
- Wybierz liczbę strzałów.
  
  Zaznacz [ Liczba zdjęć ] i naciśnij 2 .
  
  Wybierz liczbę zdjęć i naciśnij J
  - Maksymalna liczba strzałów wynosi 300.
  - Zalecamy zrobienie większej liczby zdjęć, niż myślisz, że będzie to potrzebne. Możesz ograniczyć ich liczbę podczas łączenia ostrości.
  - Do zdjęć owadów lub innych małych obiektów może być potrzebnych ponad 100 zdjęć. Z drugiej strony, do sfotografowania krajobrazu od przodu do tyłu obiektywem szerokokątnym wystarczy zaledwie kilka.
- Wybierz wartość, o jaką zmieni się odległość ostrzenia przy każdym zdjęciu.
  
  Zaznacz [ Szerokość kroku ostrości ] i naciśnij 2 .
  
  Wybierz szerokość kroku ostrości i naciśnij J
  - Naciśnij 4 , aby zmniejszyć szerokość kroku ostrości, 2 aby ją zwiększyć.
  - Należy pamiętać, że wysokie ustawienia zwiększają ryzyko, że niektóre obszary będą nieostre podczas nakładania się zdjęć. Zalecana jest wartość 5 lub mniejsza.
  - Przed zrobieniem zdjęcia poeksperymentuj z różnymi ustawieniami.
- Wybierz odstęp czasu do następnego strzału.
  
  Zaznacz opcję [ Interwał do następnego zdjęcia ] i naciśnij przycisk 2 .
  
  Wybierz odstęp między zdjęciami i naciśnij J
  - Wybierz odstęp czasu pomiędzy zdjęciami (w sekundach).
  - Wybierz [ 00 ], aby wykonywać zdjęcia z szybkością do około 5 kl./s.
  - Aby zapewnić prawidłową ekspozycję podczas korzystania z lampy błyskowej, wybierz interwał wystarczająco długi, aby lampa się naładowała. Podczas fotografowania bez lampy błyskowej zaleca się ustawienie [ 00 ].
- Włącz lub wyłącz blokadę ekspozycji pierwszej klatki.
  
  Zaznacz opcję [ Blokada ekspozycji pierwszej klatki ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ WŁ. ] lub [ WYŁ. ].
  - [ WYŁ ] zalecane jest, jeśli oświetlenie i inne warunki nie ulegną zmianie podczas fotografowania, [ WŁ ] podczas fotografowania krajobrazów i podobnych obiektów przy zmiennym oświetleniu.
  - Wybranie opcji [ WŁ. ] blokuje ekspozycję na poziomie pierwszego zdjęcia, zapewniając taką samą ekspozycję na wszystkich zdjęciach. Duże zmiany jasności obiektu podczas fotografowania mogą jednak powodować widoczne wahania ekspozycji. Można temu zaradzić, wybierając opcję [ WYŁ. ].
- Wybierz, czy na końcu każdej sekwencji pozycja ostrości ma powrócić do pozycji początkowej.
  
  Zaznacz opcję [ Automatyczne resetowanie pozycji ostrości ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ WŁ. ] lub [ WYŁ. ].
  - Zalecamy wybranie opcji [ WŁ ] podczas korzystania z funkcji przesunięcia ostrości w celu fotografowania obiektów z tą samą odległością ostrości wiele razy z rzędu.
  - Jeśli wybrano opcję [ WYŁ. ], ostrość pozostanie ustawiona na pozycję ostatniego zdjęcia w sekwencji.
- Wybierz dodatkowe opcje.
  - Wybranie opcji [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ] w obszarze [ Opcje ] powoduje połączenie „fotografowania z przesunięciem ostrości” z „fotografowaniem z przesunięciem pikseli”.
  - Zaznacz opcję [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ] i naciśnij przycisk J , aby ustawić elementy [ Liczba zdjęć ] i [ Interwał do następnego zdjęcia ].
  - Aby zapewnić prawidłową ekspozycję podczas korzystania z lampy błyskowej, wybierz interwał [ Interwał do następnego zdjęcia ] na tyle długi, aby lampa błyskowa się naładowała. Podczas fotografowania bez lampy błyskowej zaleca się ustawienie [ 00 ].
  - Opcja [ Interwał do następnego zdjęcia ] w opcji [ Fotografowanie z przesunięciem ostrości ] jest wyłączona po wybraniu opcji [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ]. Aby ustawić interwał, wybierz opcję [ Interwał do następnego zdjęcia ] w opcji [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ].
  - Tryb ustawiania ostrości dla autofokusa jest ustawiony na AF-S po wybraniu opcji [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ]. Jeśli aktualnie wybrana opcja trybu pola AF jest dostępna tylko w AF-C , tryb pola AF zostanie przełączony na pojedynczy punkt AF.
- Wybierz opcje folderu początkowego.
  
  Zaznacz [ Rozpoczęcie folderu przechowywania ] i naciśnij 2 .
  
  Po zaznaczeniu żądanych opcji i naciśnięciu przycisku J w celu ich włączenia ( M ) lub wyłączenia ( U ), naciśnij przycisk 4 .
Zaznacz [ Start ] i naciśnij J
- Na panelu sterowania miga ikona 9 , a po około 3 sekundach rozpoczyna się fotografowanie. Po wybraniu opcji [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ] w pozycji [ Opcje ] na panelu sterowania miga również ikona Z , a po około 5 sekundach rozpoczyna się fotografowanie.
- Podczas fotografowania wyświetlacz wyłącza się.
- Aparat wykonuje zdjęcia w wybranym odstępie czasu, zaczynając od odległości ogniskowej wybranej na początku fotografowania i zwiększając ją do nieskończoności o wybraną odległość kroku ostrości przy każdym zdjęciu.
- Fotografowanie kończy się, gdy zostanie wykonana zadana liczba zdjęć lub ostrość osiągnie nieskończoność.

Zakończenie fotografii z przesunięciem ostrości

Aby zakończyć zdjęcia przed wykonaniem wszystkich zdjęć, wykonaj jedną z następujących czynności:

wybierz opcję [ Fotografowanie z przesunięciem ostrości ] w menu fotografowania, zaznacz opcję [ Wył. ] i naciśnij przycisk J lub
naciśnij spust migawki do połowy lub naciśnij przycisk J pomiędzy zdjęciami.

Ostrzeżenia: Fotografia z przesunięciem ostrości

Czas otwarcia migawki i czas potrzebny na wykonanie zdjęcia mogą się różnić w zależności od ujęcia. W rezultacie aparat może nie być w stanie wykonać zdjęć w wybranym odstępie czasu.
Fotografowanie kończy się, gdy ostrość osiągnie nieskończoność. W związku z tym, w zależności od ustawienia ostrości na początku fotografowania, fotografowanie może zakończyć się przed wykonaniem wybranej liczby zdjęć.
Niezależnie od opcji wybranej dla ustawienia niestandardowego c3 [ Opóźnienie wyłączenia ] > [ Czas czuwania ], czas czuwania nie upłynie podczas robienia zdjęć.
Jeśli używasz lampy błyskowej, wybierz interwał dłuższy niż czas potrzebny na jej naładowanie. Jeśli interwał będzie zbyt krótki, lampa błyskowa może wyzwolić błysk o mocy mniejszej niż wymagana do pełnej ekspozycji.
Jeśli nie można kontynuować fotografowania przy obecnych ustawieniach, na przykład dlatego, że czas otwarcia migawki jest ustawiony na „Bulb” lub „Time” , zostanie wyświetlone ostrzeżenie.
Zmiana ustawień aparatu podczas fotografowania z przesunięciem ostrości może spowodować przerwanie fotografowania.

Fotografia z przesunięciem ostrości: ograniczenia

Fotografowania z przesunięciem ostrości nie można łączyć z niektórymi funkcjami aparatu, w tym:

nagrywanie wideo,
długie czasy naświetlania („Bulb” lub „Time”),
samowyzwalacz,
szybkie przechwytywanie klatek +,
bracketing,
wielokrotne narażenie,
Nakładka HDR,
fotografia interwałowa,
nagrywanie wideo poklatkowe,
przesunięcie pikseli i
automatyczne przechwytywanie.

Otwór

Biorąc pod uwagę, że zdjęcia wykonane przy bardzo małych wartościach przysłony (wysokich liczbach f) mogą być mało wyraźne, zalecamy wybór szerszych wartości przysłony (niższych liczb f) niż f/8–f/11.

Zbliżenia

Ponieważ głębia ostrości ulega zmniejszeniu przy krótkich odległościach ostrzenia, zalecamy wybieranie mniejszych kroków ostrości i zwiększanie liczby zdjęć podczas fotografowania obiektów znajdujących się blisko aparatu.