Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Retuszowanie fotografii
Zretuszować kopie można z istniejących zdjęć. Retuszować kopie zapisuje się w nowych plikach, oddzielnie od oryginalnych zdjęć.
| Opcja | Opis |
|---|---|
| [ Dostosuj opcje retuszu ] | Skonfiguruj opcje retuszu wyświetlane w menu [ Retusz ].
|
| [ Obróbka RAW (aktualne zdjęcie) ] | Zapisz kopię bieżącego zdjęcia NEF ( RAW ) w innym formacie, np. JPEG ( 0 Przetwarzanie RAW ). |
| [ Obróbka RAW (wiele zdjęć) ] | Wybierz wiele istniejących zdjęć NEF ( RAW ) w celu konwersji do JPEG lub innych formatów ( 0 Przetwarzanie RAW ). |
| [ Przycinać ] | Utwórz przyciętą kopię bieżącego zdjęcia ( 0 Przytnij ). |
| [ Zmień rozmiar (aktualnego obrazu) ] | Utwórz małą kopię bieżącego zdjęcia ( 0 Zmień rozmiar ). |
| [ Zmień rozmiar (wiele obrazów) ] | Utwórz małe kopie jednego lub większej liczby istniejących zdjęć ( 0 Zmień rozmiar ). |
| [ D-Oświetlenie ] | Rozjaśnij cienie ( 0 D-Lighting ). |
| [ Wyprostuj ] | Wyprostuj zdjęcia ( 0 Wyprostuj ). |
| [ Kontrola zniekształceń ] | Zmniejsz zniekształcenie beczkowate na zdjęciach wykonanych obiektywami szerokokątnymi lub zniekształcenie poduszkowate na zdjęciach wykonanych teleobiektywami ( 0 Kontrola zniekształceń ). |
| [ Kontrola perspektywy ] | Zredukuj wpływ perspektywy ( 0 Kontrola perspektywy ). |
| [ Monochromatyczny ] | Utwórz monochromatyczną kopię bieżącego zdjęcia ( 0 Monochromatyczny ). |
| [ Nakładka (dodaj) ] | Nałóż na siebie dwa obrazy, aby utworzyć nowy obraz w formacie JPEG ( 0 Nałóż (Dodaj) ). |
| [ Rozjaśnij ] | Porównaj piksele w każdym punkcie na wielu obrazkach i wybierz najjaśniejszy, aby utworzyć nowy obraz w formacie JPEG ( 0 „Rozjaśnij” i „Przyciemnij” ). |
| [ Przyciemnij ] | Porównaj piksele w każdym punkcie na wielu obrazach i wybierz najciemniejszy, aby utworzyć nowy obraz w formacie JPEG ( 0 „Rozjaśnij” i „Ciemniej” ). |
| [ Mieszanie ruchu ] | Aparat analizuje wybraną serię zdjęć, aby wykryć poruszające się obiekty, a następnie nakłada je na siebie, aby utworzyć pojedynczy obraz JPEG ( 0 Motion Blend ). |
-
Wybierz żądane zdjęcie za pomocą selektora wielofunkcyjnego i naciśnij przycisk i .
Nie musisz wybierać zdjęcia, jeśli używasz opcji [ Przetwarzanie RAW (wiele zdjęć) ] lub [ Zmiana rozmiaru (wiele zdjęć) ], ponieważ później zostaniesz poproszony o wybranie zdjęć.
-
Zaznacz [ Retusz ] i naciśnij 2 .
-
Zaznacz żądaną opcję i naciśnij 2 .
-
Wybierz opcje retuszu.
- Więcej informacji znajdziesz w sekcji poświęconej wybranemu elementowi.
- Aby wyjść bez tworzenia retuszowanej kopii, naciśnij przycisk K Spowoduje to powrót do ekranu odtwarzania.
-
Utwórz poprawioną kopię.
- Więcej informacji znajdziesz w sekcji poświęconej wybranemu elementowi.
- Retuszowane kopie oznaczone są ikoną p .
- Aparat może nie wyświetlać ani nie retuszować zdjęć wykonanych lub retuszowanych przy użyciu innych aparatów albo retuszować je na komputerze.
- Jeśli przez krótki czas nie zostanie wykonana żadna czynność, wyświetlacz wyłączy się, a wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Aby wydłużyć czas wyświetlania wyświetlacza, wybierz dłuższy czas wyświetlania menu w ustawieniu niestandardowym c3 [ Opóźnienie wyłączenia ] > [ Menu ].
Ostrzeżenia: Retuszowanie kopii
- Większość elementów można zastosować w kopiach utworzonych za pomocą innych opcji retuszu, jednak wielokrotna edycja może skutkować obniżeniem jakości obrazu lub nienaturalnymi kolorami.
- Uzyskany efekt może się różnić w zależności od kolejności wykonania edycji.
- Niektóre elementy mogą być niedostępne w zależności od elementów użytych do utworzenia kopii.
- Elementy [ Retusz ] w menu i , których nie można zastosować do bieżącego zdjęcia, są wyszarzone i niedostępne.
- Kopie utworzone ze zdjęć w NEF ( RAW ) zostaną zapisane w JPEG lub HEIF z jakością obrazu [ JPEG / HEIF fine m ].
- Kopie utworzone ze zdjęć JPEG i HEIF mają tę samą jakość co oryginały.
- W przypadku zdjęć w dwóch formatach zapisanych na tej samej karcie pamięci z ustawieniami jakości obrazu RAW + JPEG / HEIF , retuszowana będzie tylko kopia w formacie NEF ( RAW ).
Z wyjątkiem kopii utworzonych za pomocą funkcji [ Przetwarzanie RAW (bieżący obraz) ], [ Przetwarzanie RAW (wiele obrazów) ], [ Przytnij ], [ Zmień rozmiar (bieżący obraz) ] i [ Zmień rozmiar (wiele obrazów) ], kopie mają taki sam rozmiar jak oryginał.