Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Opcje rozmiaru i szybkości klatek wideo
Rozmiar klatki wideo (w pikselach) i szybkość klatek można wybrać za pomocą [ Rozmiar klatki/szybkość klatek ] w menu nagrywania wideo. Opcje dostępne dla rozmiaru klatki różnią się w zależności od ustawień wybranych dla [ Typ pliku wideo ] w menu nagrywania wideo.
Opcje rozmiaru i szybkości klatek dla wideo RAW
| Opcja | Typ pliku wideo | |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bit | ProRes RAW HQ 12-bit | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [2,3×] 3840×2160; 120p ] | 4 | — |
| [ [2,3×] 3840×2160; 100p ] | 4 | — |
| [ [2,3×] 3840×2160; 60p ] | — | 4 |
| [ [2,3×] 3840×2160; 50p ] | — | 4 |
- Niezależnie od wybranego ustawienia dla [ Obszar obrazu ] > [ Wybierz obszar obrazu ] w menu nagrywania wideo, opcje „ FX ” zostaną nagrane przy użyciu obszaru obrazu [ FX ], a opcje „ DX ” przy użyciu obszaru obrazu [ DX ]. Wybranie opcji „2,3×” zwiększa widoczną ogniskową o około 2,3× w porównaniu do formatu FX .
- Format wideo oparty na DX jest wybierany automatycznie po podłączeniu obiektywu DX . Nie można wybrać opcji „ FX ”.
Opcje rozmiaru i szybkości klatek dla innych formatów wideo
| Opcja 1 | Typ pliku wideo | ||
|---|---|---|---|
| ProRes 422 HQ 10-bit | H.265 10-bitowy/8-bitowy | H.264 8-bit | |
| [ 7680×4320; 30p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 25p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 24p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 120p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 100p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 60p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 50p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 30p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 25p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 24p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 120p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 100p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 60p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 50p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (zwolnione tempo) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ×5 (zwolnione tempo) ] 2 | — | — | 4 |
Liczba klatek na sekundę dla rozdzielczości 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p i 24p wynosi odpowiednio 119,88 kl./s, 100 kl./s, 59,94 kl./s, 50 kl./s, 29,97 kl./s, 25 kl./s i 23,976 kl./s.
Naprawiono [ Elektroniczną wirtualną rzeczywistość ] w menu nagrywania wideo przy ustawieniu [ WYŁ ].
Filmy są nagrywane w rozdzielczości 8K UHD. Niedostępne z obiektywami DX .
Filmy są nagrywane w rozdzielczości 4K UHD.
Filmy w zwolnionym tempie
Aby nagrywać filmy w zwolnionym tempie, wybierz [
-
W przypadku [ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ] obrazy odczytywane z szybkością klatek 120p są rejestrowane jako wideo 30p. Wideo rejestrowane przez około 10 sekund będzie odtwarzane przez około 40 sekund. Filmy w zwolnionym tempie można wykorzystać do oglądania zdarzeń trwających krótko, takich jak uderzenie kija w piłkę, w zwolnionym tempie.
- Dźwięk nie jest nagrywany.
- Wybranie opcji [ DX ] w polu [ Wybierz obszar obrazu ] lub zamontowanie obiektywu DX w aparacie zwiększa widoczną ogniskową o około 2,3× w porównaniu do formatu FX .
- Ustawienie niestandardowe g11 [ Wydłużone czasy otwarcia migawki (tryb M) ] jest wyłączone.
-
Częstotliwości klatek przy odczycie obrazów oraz nagrywaniu i odtwarzaniu filmów są następujące.
Rozmiar klatki/szybkość klatek Szybkość klatek przy odczycie obrazów * Liczba klatek na sekundę podczas nagrywania i odtwarzania filmów * [ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ] 120p 30p [ 1920×1080; 25p ×4 (zwolnione tempo) ] 100p 25p [ 1920×1080; 24p ×5 (zwolnione tempo) ] 120p 24 godziny Liczba klatek na sekundę dla rozdzielczości 120p, 100p, 30p, 25p i 24p wynosi odpowiednio 119,88 kl./s, 100 kl./s, 29,97 kl./s, 25 kl./s i 23,976 kl./s.
- Maksymalny czas nagrania wynosi około trzech minut.
Ostrzeżenia: Nagrywanie filmów w zwolnionym tempie
- Funkcje, z których nie można korzystać podczas nagrywania wideo w zwolnionym tempie, to m.in.:
- redukcja migotania,
- elektroniczna VR i
- wyjście kodu czasowego.
- Podczas nagrywania za pomocą wyjścia HDMI na zewnętrzny rejestrator, wideo będzie nagrywane z oryginalną prędkością, a nie w zwolnionym tempie.
Szybkość transmisji
Szybkość transmisji danych różni się w zależności od typu pliku wideo.
- W przypadku [ N-RAW 12-bit (NEV) ] szybkość transmisji zmienia się w zależności od opcji wybranej dla [ Jakość wideo ( N-RAW ) ] w menu nagrywania wideo.
- Specyfikacje danych ProRes RAW HQ 12-bit i ProRes 422 HQ 10-bit są dostępne na stronie internetowej Apple .
Wysokiej jakości 12-bitowy plik NEV N-RAW
Średnie szybkości transmisji dla filmów NEV i filmów MP4 nagrywanych w celu odtwarzania, gdy w ustawieniu [ Jakość wideo ( N-RAW ) ] wybrano ustawienie [ Wysoka jakość ], są następujące.
| Opcja | NEV | MP4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | Około 5780 Mb/s | Około 50 Mb/s |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | Około 4810 Mb/s | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | Około 3470 Mb/s | Około 30 Mb/s |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | Około 2890 Mb/s | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | Około 2780 Mb/s | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | Około 3480 Mb/s | Około 100 Mb/s |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | Około 2900 Mb/s | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | Około 1740 Mb/s | Około 50 Mb/s |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | Około 1450 Mb/s | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | Około 870 Mb/s | Około 30 Mb/s |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | Około 730 Mb/s | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | Około 700 Mb/s | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | Około 2960 Mb/s | Około 50 Mb/s |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | Około 2470 Mb/s | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | Około 1480 Mb/s | Około 30 Mb/s |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | Około 1240 Mb/s | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | Około 1190 Mb/s | |
| [ [2,3×] 3840×2160; 120p ] | Około 3020 Mb/s | Około 100 Mb/s |
| [ [2,3×] 3840×2160; 100p ] | Około 2510 Mb/s |
Jakość normalna N-RAW 12-bit NEV
Średnie szybkości transmisji dla filmów NEV i filmów MP4 nagrywanych w celu odtwarzania, gdy w ustawieniu [ Jakość wideo ( N-RAW ) ] wybrano ustawienie [ Normalna ], są następujące.
| Opcja | NEV | MP4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | Około 3470 Mb/s | Około 50 Mb/s |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | Około 2890 Mb/s | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | Około 1740 Mb/s | Około 30 Mb/s |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | Około 1450 Mb/s | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | Około 1390 Mb/s | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | Około 1750 Mb/s | Około 100 Mb/s |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | Około 1460 Mb/s | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | Około 880 Mb/s | Około 50 Mb/s |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | Około 730 Mb/s | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | Około 440 Mb/s | Około 30 Mb/s |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | Około 370 Mb/s | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | Około 350 Mb/s | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | Około 1490 Mb/s | Około 50 Mb/s |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | Około 1240 Mb/s | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | Około 750 Mb/s | Około 30 Mb/s |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | Około 620 Mb/s | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | Około 600 Mb/s | |
| [ [2,3×] 3840×2160; 120p ] | Około 1510 Mb/s | Około 100 Mb/s |
| [ [2,3×] 3840×2160; 100p ] | Około 1260 Mb/s |
H.265 10-bitowy, H.265 8-bitowy i H.264 8-bitowy
Poniżej przedstawiono średnią szybkość transmisji dla każdej opcji.
| Opcja | Typ pliku wideo | ||
|---|---|---|---|
| H.265 10-bit | H.265 8-bit | H.264 8-bit | |
| [ 7680×4320; 30p ] | Około 400 Mb/s | Około 370 Mb/s | — |
| [ 7680×4320; 25p ] | — | ||
| [ 7680×4320; 24p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 120p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 100p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 60p ] | Około 340 Mb/s | Około 300 Mb/s | — |
| [ 3840×2160; 50p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 30p ] | Około 190 Mb/s | Około 150 Mb/s | — |
| [ 3840×2160; 25p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 24p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 120p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 100p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 60p ] | Około 100 Mb/s | Około 80 Mb/s | Około 50 Mb/s |
| [ 1920×1080; 50p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ] | Około 50 Mb/s | Około 40 Mb/s | Około 30 Mb/s |
| [ 1920×1080; 25p ] | |||
| [ 1920×1080; 24p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ] | — | — | Około 30 Mb/s |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (zwolnione tempo) ] | — | — | |
| [ 1920×1080; 24p ×5 (zwolnione tempo) ] | — | — | |