Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Bracketing

Bracketing automatycznie zmienia ekspozycję, poziom lampy błyskowej, Active D-Lighting (ADL) lub balans bieli nieznacznie przy każdym zdjęciu, „bracketing” bieżącej wartości. Bracketing można stosować w sytuacjach, w których trudno jest uzyskać odpowiednie ustawienia i nie ma czasu na sprawdzanie wyników i dostosowywanie ustawień przy każdym zdjęciu lub na eksperymentowanie z różnymi ustawieniami dla tego samego obiektu.

Zestaw Auto Bracketing

Regulacja bracketingu odbywa się za pomocą pozycji [ Auto bracketing ] > [ Ustawienie auto bracketingu ] w menu fotografowania, które zawiera następujące opcje:

Opcja	Opis
[Braketing ekspozycji i lampy błyskowej ]	Aparat zmienia ekspozycję i poziom lampy błyskowej w serii zdjęć.
[ Braketing AE ]	Aparat zmienia ekspozycję w serii zdjęć.
[ Bracketing lampy błyskowej ]	Aparat zmienia moc błysku podczas wykonywania serii zdjęć.
[ Bracketowanie WB ]	Aparat tworzy wiele kopii każdego zdjęcia, każdą z innym balansem bieli.
[ Nawiasy ADL ]	Aparat modyfikuje funkcję Active D-Lighting (ADL) w serii ekspozycji.

Bracketing ekspozycji i lampy błyskowej

Zmieniaj ekspozycję i/lub poziom lampy błyskowej w serii zdjęć. Aby wykonać bracketing ekspozycji i/lub lampy błyskowej, wykonaj poniższe kroki.

Brak kompensacji ekspozycji

−1 EV

+1 EV

Wybierz liczbę strzałów.
- Przytrzymaj przycisk BKT i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać liczbę zdjęć w sekwencji bracketingu.
- W przypadku ustawień innych niż [ 0F ] na wyświetlaczu aparatu fotograficznego i panelu sterowania pojawi się ikona i wskaźnik bracketingu.

Wybierz przyrost ekspozycji.

Przytrzymaj przycisk BKT i obracaj pokrętłem pomocniczym, aby wybrać przyrost ekspozycji.
Gdy dla ustawienia niestandardowego b2 [ Krok EV dla sterowania ekspozycją ] wybrano [ Krok EV 1/3 (komp. 1/3 EV) ], wielkość przyrostu można wybrać spośród 0,3 (¹⁄₃), 0,7 (²⁄₃), 1,0, 1,3 (1+¹⁄₃), 1,7 (1+²⁄₃), 2,0, 2,3 (2+¹⁄₃), 2,7 (2+²⁄₃) i 3,0 EV. Programy bracketingu z przyrostem 2,0 EV lub większym oferują maksymalnie 5 zdjęć. Jeśli w kroku 1 wybrano wartość 7 lub 9, liczba zdjęć zostanie automatycznie ustawiona na 5.

Poniżej wymieniono programy bracketingu z przyrostem 0,3 EV.

Panel sterowania		Ilość strzałów	Kolejność bracketingu
0F	0,3	0	0
3 piętro	0,3	3	0/−0,3/+0,3
5F	0,3	5	0/−0,7/−0,3/+0,3/+0,7
7P	0,3	7	0/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	0,3	9	0/−1,3/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3

Rób zdjęcia.
- Zrób liczbę zdjęć w programie bracketingu.
- Zmienione wartości czasu otwarcia migawki i przysłony są wyświetlane na wyświetlaczu.
- Podczas gdy bracketing jest włączony, wyświetlacz zdjęć pokazuje ikonę bracketingu, wskaźnik postępu bracketingu i liczbę zdjęć pozostałych w sekwencji bracketingu. Po każdym zdjęciu segment zniknie ze wskaźnika, a liczba pozostałych zdjęć zostanie zmniejszona o jedno.
  
  Ilość strzałów: 3
  
  Przyrost: 0,7
  
  Wyświetl po pierwszym strzale
- Na panelu sterowania wyświetla się ikona M i wskaźnik postępu bracketingu. Po każdym zdjęciu segment znika ze wskaźnika.
  
  Ilość strzałów: 3
  
  Przyrost: 0,7
  
  Wyświetl po pierwszym strzale
- Zmiany ekspozycji wynikające z bracketingu są dodawane do zmian dokonanych za pomocą kompensacji ekspozycji.

Opcje bracketingu

Gdy wybrano opcję [ AE & flash bracketing ], aparat zmienia zarówno ekspozycję, jak i moc błysku. Wybierz opcję [ AE bracketing ], aby zmieniać tylko ekspozycję, lub opcję [ Flash bracketing ], aby zmieniać tylko moc błysku. Należy pamiętać, że bracketing lampy błyskowej jest dostępny tylko w trybach sterowania i-TTL oraz, jeśli jest obsługiwany, w trybach sterowania lampą błyskową z automatyczną przysłoną ( q A ) ( 0 Sterowanie lampą błyskową i-TTL , Zgodne jednostki błyskowe ).

Bracketing ekspozycji i lampy błyskowej

[ Liczba zdjęć ] i [ Przyrost ] można również wybrać za pomocą pozycji [ Auto bracketing ] w menu fotografowania.
W trybach ciągłego wyzwalania migawki, fotografowanie zostanie wstrzymane po wykonaniu określonej liczby zdjęć w programie bracketingu. Fotografowanie zostanie wznowione po następnym naciśnięciu spustu migawki.
Jeśli aparat zostanie wyłączony przed wykonaniem wszystkich zdjęć w sekwencji, po ponownym włączeniu aparatu bracketing zostanie wznowiony od pierwszego zdjęcia w sekwencji.

Bracketing ekspozycji

Ustawienia (prędkość migawki i/lub przysłona) zmieniane podczas bracketingu ekspozycji różnią się w zależności od trybu fotografowania.

Tryb	Ustawienie
P	Prędkość migawki i przysłona ¹
S	Przysłona ¹
A	Prędkość migawki ¹
M	Prędkość migawki ^{2, 3}

Jeżeli w menu fotografowania w pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Automatyczna kontrola czułości ISO ] wybrano ustawienie [ WŁ .], aparat będzie automatycznie zmieniać czułość ISO w celu uzyskania optymalnej ekspozycji, gdy zostaną przekroczone limity systemu ekspozycji aparatu.

Jeżeli w menu fotografowania w pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Automatyczna kontrola czułości ISO ] wybrano opcję [ WŁ .], aparat będzie zmieniał czułość ISO.

Użyj ustawienia niestandardowego e6 [ Auto bracketing (tryb M) ], aby wybrać, czy aparat będzie modyfikował zarówno czas otwarcia migawki, jak i przysłonę, czy też dowolną wartość spośród czasu otwarcia migawki, przysłony i czułości ISO, gdy w menu fotografowania wybrano opcję [ WYŁ .] dla pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Automatyczna kontrola czułości ISO ].

Anulowanie bracketingu

Aby anulować bracketing, naciśnij przycisk BKT i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aż liczba zdjęć w sekwencji bracketingu wyniesie zero ( 0F ). Ostatnio działający program zostanie przywrócony przy następnej aktywacji bracketingu. Bracketing można również anulować, wykonując resetowanie dwoma przyciskami ( 0 Resetowanie dwoma przyciskami ), chociaż w tym przypadku program bracketingu nie zostanie przywrócony przy następnej aktywacji bracketingu.

Bracketing balansu bieli

Aparat tworzy wiele kopii każdego zdjęcia, każda z innym balansem bieli. Aby użyć bracketingu balansu bieli:

Wybierz liczbę strzałów.
- Przytrzymaj przycisk BKT i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać liczbę zdjęć w sekwencji bracketingu.
- W przypadku ustawień innych niż [ 0F ] na wyświetlaczu aparatu fotograficznego i panelu sterowania pojawi się ikona i wskaźnik bracketingu.

Wybierz przyrost balansu bieli.

Przytrzymaj przycisk BKT i obracaj pokrętłem pomocniczym, aby wybrać przyrost balansu bieli.
Wielkość przyrostu można wybrać spośród 1 (1 krok), 2 (2 kroki) lub 3 (3 kroki).
Każdy krok jest równoważny 5 miredom. Wyższe wartości „A” odpowiadają zwiększonej ilości bursztynu. Wyższe wartości „B” odpowiadają zwiększonej ilości błękitu.

Poniżej wymieniono programy bracketingu z przyrostem 1.

Panel sterowania		Ilość strzałów	Przyrost balansu bieli	Kolejność bracketingu
0F	1	0	1	0
3 piętro	1	3	1A, 1B	0/A1/B1
5F	1	5	1A, 1B	0/ A2 /A1/B1/ B2
7P	1	7	1A, 1B	0/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3
9F	1	9	1A, 1B	0/A4/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3/B4

Rób zdjęcia.
- Każde zdjęcie zostanie przetworzone w celu utworzenia liczby kopii określonej w programie bracketingu, a każda kopia będzie miała inny balans bieli.
- Modyfikacje balansu bieli dodawane są do korekt balansu bieli dokonanych za pomocą dokładnego dostrajania balansu bieli.
- Jeśli liczba zdjęć w programie bracketingu jest większa niż liczba pozostałych ekspozycji, spust migawki zostanie wyłączony. Fotografowanie można rozpocząć po włożeniu nowej karty pamięci.

Ograniczenia bracketingu balansu bieli

Funkcja bracketingu balansu bieli nie jest dostępna przy ustawieniach jakości obrazu NEF ( RAW ) lub RAW + JPEG /HEIF.

Bracketing balansu bieli

[ Liczba zdjęć ] i [ Przyrost ] można również wybrać za pomocą pozycji [ Auto bracketing ] w menu fotografowania.
Bracketing balansu bieli wpływa tylko na temperaturę barwową (oś bursztynowo-niebieska na wyświetlaczu dokładnego dostrajania balansu bieli). Nie dokonuje się żadnych regulacji na osi zielono-magenta.
Jeżeli aparat zostanie wyłączony, gdy świeci się lampka dostępu do karty pamięci, aparat wyłączy się dopiero po zapisaniu wszystkich zdjęć w sekwencji.
W trybie samowyzwalacza liczba kopii określona w programie bracketingu balansu bieli będzie tworzona za każdym razem, gdy zostanie zwolniony spust migawki, niezależnie od opcji wybranej w ustawieniu niestandardowym c2 [ Samowyzwalacz ] > [ Liczba zdjęć ].

Anulowanie bracketingu

Aby anulować bracketing, naciśnij przycisk BKT i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aż liczba zdjęć w sekwencji bracketingu wyniesie zero ( 0F ). Ostatnio aktywny program zostanie przywrócony przy następnej aktywacji bracketingu. Bracketing można również anulować, wykonując resetowanie dwoma przyciskami ( 0 Resetowanie dwoma przyciskami ), chociaż w tym przypadku program bracketingu nie zostanie przywrócony przy następnej aktywacji bracketingu.

Nawiasy ADL

Aparat zmienia Active D-Lighting (ADL) w serii ekspozycji. Aby użyć bracketingu ADL:

Wybierz liczbę strzałów.

Przytrzymaj przycisk BKT i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać liczbę zdjęć w sekwencji bracketingu.
W przypadku ustawień innych niż [ 0F ] na wyświetlaczu aparatu fotograficznego i panelu sterowania pojawi się ikona i wskaźnik bracketingu.

Liczba zdjęć decyduje o kolejności bracketingu:

Ilość strzałów		Sekwencja bracketingu
2		Wył. → Wartość wybrana w kroku 2
3		Wył. → Niski → Normalny
4		Wył. → Niski → Normalny → Wysoki
5	[ H1 ]	Wył. → Niska → Normalna → Wysoka → Bardzo wysoka 1
5	[ H2 ]	Niski → Normalny → Wysoki → Bardzo wysoki 1 → Bardzo wysoki 2

Jeśli wybrałeś 5 zdjęć, możesz wybrać sekwencję bracketingu [ H1 ] i [ H2 ], przytrzymując przycisk BKT i obracając pokrętłem pomocniczym.
Jeśli wybrałeś więcej niż dwa zdjęcia, przejdź do kroku 3.

Wybierz ilość aktywnego D-Lighting.

Przytrzymaj przycisk BKT i obracaj pokrętłem pomocniczym, aby wybrać ustawienie aktywnej funkcji D-Lighting dla drugiego zdjęcia, jeśli liczba zdjęć w sekwencji bracketingu wynosi 2.

Kolejność bracketingu zmienia się w zależności od wartości aktywnej funkcji D-Lighting w następujący sposób:

Kwota	Sekwencja bracketingu
[ O ]	Wył. → Niski
[ N ]	Wył. → Normalny
[ H ]	Wył. → Wysoki
[ H1 ]	Wył. → Bardzo wysoki 1
[ H2 ]	Wył. → Bardzo wysoki 2
[ AUTOMATYCZNIE ]	Wył. → Auto

Rób zdjęcia.
- Zrób liczbę zdjęć w programie bracketingu.
- Podczas gdy bracketing jest włączony, wyświetlacz zdjęć pokazuje ikonę bracketingu ADL i liczbę zdjęć pozostałych w sekwencji bracketingu. Po każdym zdjęciu liczba pozostałych zdjęć zostanie zmniejszona o jedno.
- Na panelu sterowania wyświetla się ikona M i wskaźnik postępu bracketingu. Po każdym zdjęciu segment znika ze wskaźnika.
  
  Ilość strzałów: 3
  
  Wyświetl po pierwszym strzale

Nawiasy ADL

[ Liczba zdjęć ] i [ Ilość ] można również wybrać za pomocą pozycji [ Auto bracketing ] w menu fotografowania.
W trybach ciągłego wyzwalania migawki, fotografowanie zostanie wstrzymane po wykonaniu określonej liczby zdjęć w programie bracketingu. Fotografowanie zostanie wznowione po następnym naciśnięciu spustu migawki.
Jeśli aparat zostanie wyłączony przed wykonaniem wszystkich zdjęć w sekwencji, po ponownym włączeniu aparatu bracketing zostanie wznowiony od pierwszego zdjęcia w sekwencji.