Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nagrywanie filmów

Podstawowe kroki związane z nagrywaniem filmów opisano poniżej.

Wybierz tryb wideo, obracając selektor zdjęć/wideo na 1 .

Należy pamiętać, że opcjonalnych lamp błyskowych nie można używać, gdy aparat znajduje się w trybie wideo.
Naciśnij przycisk nagrywania wideo, aby rozpocząć nagrywanie.
- Zostanie wyświetlony wskaźnik nagrywania, a krawędzie ekranu fotografowania zmienią kolor na czerwony. Na wyświetlaczu pokazywany jest także pozostały czas, czyli przybliżona ilość nowego materiału, jaki można zapisać na karcie pamięci.
  1. Wskaźnik nagrywania
  2. Czas nagrywania wideo (długość nagranego materiału)
  3. Dostępny czas nagrywania
  4. Wskaźnik nagrywania (czerwona ramka)
- Podczas nagrywania można ponownie ustawić ostrość aparatu, naciskając przycisk AF-ON .
- Dźwięk nagrywany jest poprzez wbudowany mikrofon. Nie zakrywaj mikrofonu podczas nagrywania.
- Ostrość można także ustawić, dotykając obiektu na monitorze.
Naciśnij ponownie przycisk nagrywania wideo, aby zakończyć nagrywanie.

Lampka dostępu do karty pamięci

Lampka dostępu do karty pamięci będzie się świecić podczas nagrywania filmu. Nie wyjmuj karty pamięci ani baterii.

Ikona 0

Ikona 0 oznacza, że nie można nagrywać filmów.

Przestrogi: Nagrywanie filmów

Nagrywanie wideo zakończy się automatycznie, jeśli:
- osiągnięta została maksymalna długość,
- bateria jest wyczerpana,
- wybierasz inny tryb fotografowania,
- tryby przełączasz za pomocą selektora foto/wideo,
- soczewka jest usunięta, lub
- wzrasta temperatura wewnętrzna aparatu.
W nagranym materiale dźwiękowym mogą być słyszalne dźwięki wydawane przez kamerę:
- podczas autofokusa,
- podczas redukcji drgań, lub
- gdy używana jest przysłona sterowana elektrycznie.

Ostrzeżenia o wysokiej temperaturze

Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze karty pamięci ( X ) lub ostrzeżenie o wysokiej temperaturze ( K ) może pojawić się na ekranie fotografowania, jeśli temperatura wewnętrzna aparatu wzrośnie lub karty pamięci nagrzeją się podczas nagrywania wideo.

Gdy aparat wyświetla ostrzeżenie o wysokiej temperaturze karty pamięci ( X ), przed wyjęciem kart pamięci należy poczekać, aż aparat ostygnie i ostrzeżenie zniknie. Próba natychmiastowego wyjęcia kart pamięci może spowodować oparzenia lub upuszczenie i uszkodzenie kart.
Jeśli wyświetli się ostrzeżenie o wysokiej temperaturze karty pamięci ( X ) lub ostrzeżenie o wysokiej temperaturze ( K ), gorące mogą być nie tylko karty pamięci, ale także korpus aparatu i akumulatory.

Przestrogi: Fotografowanie i nagrywanie wideo

Na ekranie fotografowania możesz zauważyć następujące informacje. Zjawiska te będą widoczne także na wszelkich zdjęciach i materiałach zarejestrowanych kamerą:
- migotanie lub powstawanie pasów w scenach oświetlonych takimi źródłami jak lampy fluorescencyjne, rtęciowe lub sodowe,
- zniekształcenia w ruchu (pojedyncze obiekty, takie jak pociągi lub samochody poruszające się z dużą prędkością w kadrze, mogą być zniekształcone lub cały kadr może wydawać się zniekształcony, gdy aparat jest obracany w poziomie),
- postrzępione krawędzie, kolorowe frędzle, mora lub jasne plamy,
- jasne obszary lub pasy w scenach oświetlonych migającymi znakami i innymi przerywanymi źródłami światła lub gdy obiekt jest na krótko oświetlony stroboskopem lub innym jasnym, chwilowym źródłem światła, lub
- migocze, gdy podczas nagrywania wideo używana jest przysłona sterowana elektrycznie.
Należy pamiętać, że szumy (losowo rozmieszczone jasne piksele, mgła lub linie) i nieoczekiwane kolory mogą pojawić się, jeśli użyjesz przycisku X do powiększenia widoku przez obiektyw.
Podczas nagrywania unikaj kierowania aparatu w stronę słońca lub innych silnych źródeł światła. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować uszkodzenie wewnętrznych obwodów aparatu.

Korzystanie z zoomu wyświetlacza w trybie wideo

Przycisku X można także używać do powiększania wyświetlacza w trybie wideo ( 0 Korzystanie z powiększania w trybie zdjęć ).

Naciśnij X podczas nagrywania, aby powiększyć o 50%, 100% (1: 1) lub 200%. Aby pomniejszyć, naciśnij W ( Q ). Należy jednak pamiętać, że powiększenie 50% nie jest dostępne przy rozmiarze klatki 1920 × 1080.
Zoom nie jest dostępny podczas nagrywania RAW ( 0 Wideo RAW ).
Podczas oglądania filmów możesz powiększyć bieżącą klatkę, gdy odtwarzanie jest wstrzymane.