Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Opcje nagrywania obrazu (obszar obrazu, jakość i rozmiar)

Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu

Przy ustawieniach domyślnych obszar obrazu można wybrać, przytrzymując przycisk Fn2 i obracając pokrętło sterujące.

Ustawienia obszaru obrazu można wyświetlić, wybierając opcję [ Obszar obrazu ] w menu fotografowania.

Wybierz obszar obrazu

Wybierz obszar obrazu. Dostępne są następujące opcje:

Opcja		Opis
c	[ FX (36×24) ]	Nagrywaj obrazy w formacie FX z kątem widzenia odpowiadającym aparatowi formatu 35 mm.
a	[ DX (24×16) ]	Zdjęcia są zapisywane w formacie DX . Aby obliczyć przybliżoną ogniskową obiektywu w formacie 35 mm, należy pomnożyć wynik przez 1,5. Wybór obszaru obrazu jest ustalony na [ DX (24×16) ] po podłączeniu obiektywu DX .
m	[ 1:1 (24×24) ]	Zdjęcia są zapisywane w proporcjach 1:1.
Z	[ 16:9 (36×20) ]	Zdjęcia są zapisywane w formacie 16:9.

FX (36 × 24)
DX (24 × 16)
1 : 1 (24 × 24)
16 : 9 (36 × 20)

Alert upraw DX

Jeżeli w menu aparatu wybrano opcję [ WŁ. ], ikona obszaru obrazu na wyświetlaczu aparatu będzie migać po wybraniu opcji „ DX (24×16)”.

Regulacja jakości obrazu

Wybierz opcję jakości obrazu używaną podczas robienia zdjęć.

Wybór opcji jakości obrazu

Jakość obrazu można dostosować za pomocą opcji [ Ustawienia jakości obrazu ] > [ Jakość obrazu ] w menu fotografowania.

Opcja	Opis
[ RAW + JPEG / HEIF fine m ]	Zapisz dwie kopie każdego zdjęcia: zdjęcie w formacie NEF ( RAW ) i kopię JPEG lub HEIF . Jeśli w menu fotografowania wybierzesz opcję [ SDR ] dla opcji [ Tryb tonalny ], aparat zapisze zdjęcie w formacie NEF ( RAW ) i kopię JPEG . Jeśli w menu fotografowania wybierzesz opcję [ HLG ] dla opcji [ Tryb tonalny ], aparat zapisze zdjęcie w NEF ( RAW ) i kopię HEIF . Wybierz opcje oznaczone gwiazdką („ m ”), aby zmaksymalizować jakość kopii JPEG lub HEIF . Wybierz opcje bez gwiazdki („ m ”), aby zapewnić, że wszystkie kopie JPEG / HEIF będą miały mniej więcej taki sam rozmiar pliku. Aparat wyświetla tylko kopię zdjęć w formacie JPEG lub HEIF zrobionych w dwóch formatach przy użyciu jednej karty pamięci. Jeśli zdjęcie zostało zrobione przy użyciu tylko jednej karty pamięci włożonej do aparatu lub przy wybranej opcji [ Przepełnienie ] lub [ Kopia zapasowa ] w menu fotografowania w pozycji [ Funkcja gniazda pomocniczego ] i włożonych dwóch kartach pamięci, usunięcie kopii JPEG lub HEIF w aparacie spowoduje również usunięcie zdjęcia w formacie NEF ( RAW ).
[ RAW + JPEG / HEIF dobry ]
[ RAW + JPEG / HEIF normalny m ]
[ RAW + JPEG / HEIF normalny ]
[ RAW + JPEG / HEIF podstawowy m ]
[ RAW + JPEG / HEIF podstawowy ]
[ RAW ]	Rejestruj zdjęcia w formacie NEF ( RAW ).
[ JPEG / HEIF fine m ]	Nagrywaj zdjęcia w formacie JPEG lub HEIF . Ustawienie „Fine” zapewnia lepszą jakość zdjęć niż ustawienie „normal”, a ustawienie „normal” zapewnia lepszą jakość zdjęć niż ustawienie „podstawowe”. Zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG , gdy w menu fotografowania dla opcji [ Tryb tonalny ] wybrano opcję [ SDR ]. Zdjęcia są zapisywane w HEIF gdy w menu fotografowania dla opcji [ Tryb tonalny ] wybrano opcję [ HLG ]. Wybierz opcje oznaczone gwiazdką („ m ”), aby uzyskać najwyższą jakość obrazu. Wybierz opcje bez gwiazdki („ m ”), aby pliki miały mniej więcej ten sam rozmiar.
[ JPEG / HEIF dobry ]
[ JPEG / HEIF normalny m ]
[ JPEG / HEIF normalny ]
[ JPEG / HEIF podstawowy m ]
[ JPEG / HEIF podstawowy ]

NEF (RAW)

Pliki NEF ( RAW ) mają rozszerzenie „*.nef”.
Proces konwersji zdjęć NEF ( RAW ) do innych, przenośnych formatów, takich jak JPEG , nazywany jest „przetwarzaniem NEF ( RAW )”. Podczas tego procesu można swobodnie regulować ustawienia Picture Control oraz takie jak kompensacja ekspozycji i balans bieli.
Same dane RAW nie ulegają zmianom podczas przetwarzania w formacie NEF ( RAW ), a ich jakość pozostanie nienaruszona, nawet jeśli zdjęcia zostaną przetworzone wielokrotnie przy różnych ustawieniach.
Przetwarzanie plików NEF ( RAW ) można wykonać za pomocą opcji [ Retusz ] > [ Przetwarzanie RAW (bieżące zdjęcie) ] lub [ Przetwarzanie RAW (wiele zdjęć) ] w menu odtwarzania i lub na komputerze przy użyciu oprogramowania NX Studio firmy Nikon . NX Studio jest dostępne bezpłatnie w Centrum pobierania Nikon .

„ NEF ( RAW ) + JPEG / HEIF ”

Jeśli w menu fotografowania dla opcji [ Funkcja gniazda pomocniczego ] wybrano opcję [ RAW podstawowy - JPEG pomocniczy ] lub [ RAW podstawowy - HEIF pomocniczy ], kopie w formacie NEF ( RAW ) zostaną zapisane na karcie w gnieździe podstawowym, a kopie w formacie JPEG lub HEIF na karcie w gnieździe pomocniczym ( 0 Funkcja gniazda pomocniczego ).

Wybór rozmiaru obrazu

Aby wybrać rozmiar nowych zdjęć, użyj opcji [ Ustawienia rozmiaru obrazu ] w menu fotografowania.

Rozmiar obrazu

Wybierz rozmiar nowych zdjęć JPEG i HEIF . Rozmiar zdjęć JPEG i HEIF można wybrać spośród [ Duży ], [ Średni ] i [ Mały ].

Zdjęcia w formacie NEF ( RAW ) są zapisywane w rozmiarze [ Duży ].

Liczba pikseli na obrazie zmienia się w zależności od wybranej opcji obszaru obrazu ( 0 Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu ).

Obszar obrazu	Rozmiar obrazu	Rozmiar przy wydrukowaniu w rozdzielczości 300 dpi
[ FX (36×24) ]	Duży (8256 × 5504 pikseli)	Ok. 69,9 × 46,6 cm/27,5 × 18,3 cala.
	Średni (6192 × 4128 pikseli)	Ok. 52,4 × 35,0 cm/20,6 × 13,8 cala.
	Mały (4128 × 2752 pikseli)	Ok. 35,0 × 23,3 cm/13,8 × 9,2 cala.
[ DX (24×16) ]	Duży (5392 × 3592 pikseli)	Ok. 45,7 × 30,4 cm/18,0 × 12,0 cali.
	Średni (4032 × 2688 pikseli)	Ok. 34,1 × 22,8 cm/13,4 × 9,0 cala.
	Mały (2688 × 1792 pikseli)	Ok. 22,8 × 15,2 cm/9,0 × 6,0 cali.
[ 1:1 (24×24) ]	Duży (5504 × 5504 pikseli)	Ok. 46,6 × 46,6 cm/18,3 × 18,3 cala.
	Średni (4128 × 4128 pikseli)	Ok. 35,0 × 35,0 cm/13,8 × 13,8 cala.
	Mały (2752 × 2752 pikseli)	Ok. 23,3 × 23,3 cm/9,2 × 9,2 cala.
[ 16:9 (36×20) ]	Duży (8256 × 4640 pikseli)	Ok. 69,9 × 39,3 cm/27,5 × 15,5 cala.
	Średni (6192 × 3480 pikseli)	Ok. 52,4 × 29,5 cm/20,6 × 11,6 cala.
	Mały (4128 × 2320 pikseli)	Ok. 35,0 × 19,6 cm/13,8 × 7,7 cala.

Rozmiar wydruku

Rozmiar wydruku w calach równa się rozmiarowi obrazu w pikselach podzielonemu przez rozdzielczość drukarki w punktach na cal (dpi; 1 cal = 2,54 cm).

Włącz rozmiary obrazów DX

Wybranie opcji [ WŁ. ] umożliwia oddzielny wybór rozmiaru zdjęć wykonanych przy użyciu obszaru obrazu [ DX (24×16) ] i zdjęć wykonanych przy użyciu innych obszarów obrazu.

Rozmiar obrazu ( DX )

Wybierz rozmiar zdjęć wykonywanych przy użyciu obszaru obrazu [ DX (24×16) ], gdy opcja [ Włącz rozmiary obrazów DX ] jest wybrana jako [ WŁ ].

Niezależnie od wybranej opcji zdjęcia NEF ( RAW ) będą zapisywane w rozmiarze [ Duży ].