Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Zmiany i dodatki do funkcji wykrywania podmiotów

Wprowadzono zmiany i uzupełnienia do funkcji wykrywania obiektu podczas fotografowania i nagrywania filmów.

Zgodność z ręcznym ustawianiem ostrości i wykrywaniem obiektu

Zmieniliśmy nazwę [ Opcji wykrywania obiektu AF ] w menu fotografowania i nagrywania wideo na [ Opcje wykrywania obiektu AF/MF ]. We wcześniejszych wersjach oprogramowania aparatu można było wybrać klasę obiektów, którym nadać priorytet podczas automatycznego ustawiania ostrości, ale począwszy od wersji oprogramowania „C” 3.00, priorytet wykrywania będzie również nadawany wybranej klasie obiektów podczas ręcznego ustawiania ostrości.

ja-JP

Nowe ustawienia obszaru wykrywania obiektu MF

[To] Obszar wykrywania obiektu MF ] dodano element do menu fotografowania i nagrywania wideo. Wybierz obszary wykrywania obiektów dostępne podczas ręcznego ustawiania ostrości.

ja-JP

  • Wybierz [ Wszystkie ], aby włączyć wykrywanie obiektów we wszystkich obszarach kadru. Jeśli zostanie wykryty więcej niż jeden obiekt wybranego typu, szary punkt ostrości pojawi się nad każdym z wykrytych obiektów, a początkowy obiekt wybrany przez aparat zostanie oznaczony ikonami e i f . Punkt ostrości można ustawić nad innymi obiektami, naciskając 4 lub 2 .
  • Wybierz opcję [ Szeroki (L) ] lub [ Szeroki (S) ], aby ograniczyć wykrywanie obiektu do bieżącego obszaru ostrości.
  • Wybierz opcję [ Wyłącz wykrywanie obiektu MF ], aby wyłączyć wykrywanie obiektu podczas ręcznego ustawiania ostrości.