Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Zmiany i dodatki do funkcji automatycznego przechwytywania
Wprowadzono zmiany i uzupełnienia do [
Zgodność z ręcznym ustawieniem ostrości aparatu
We wcześniejszych wersjach oprogramowania aparatu podczas robienia zdjęć z ręcznym ustawianiem ostrości konieczne było ustawienie przełącznika trybu ustawiania ostrości obiektywu w pozycji [ M ], ale od wersji 3.00 oprogramowania „C” można ustawiać ostrość ręcznie, po prostu wybierając ręczne ustawianie ostrości w aparacie.
- Obszar używany do wykrywania obiektu można teraz włączać i wyłączać za pomocą opcji [ Obszar docelowy ], jeśli w trybie ręcznego ustawiania ostrości odznaczono opcję [ Kryteria przechwytywania ] > [ Odległość ].
Ostrzeżenia: „ Kryteria przechwytywania ” > „ Odległość ”
- Naciśnięcie przycisku AF-ON lub spustu migawki w celu ustawienia odległości w trybie ręcznego ustawiania ostrości zapisuje bieżącą pozycję ostrości. Przed naciśnięciem któregokolwiek z przycisków należy dostosować pozycję ostrości, obracając pierścień ostrości lub sterujący na obiektywie.
- Dokładność pomiaru odległości do obiektu przez kamerę może być niższa, jeżeli obiekt ten jest znacząco nieostry.
Nowa opcja trybu wydania: „ C15 ”
Teraz możesz użyć opcji [ C15 ] dodanej do trybu zwalniania.
Zmiany w wyświetlaniu ustawień i nazwach ustawień
Zmieniono sposób wyświetlania i nazwy niektórych ustawień.
Wyświetlanie ustawień ruchu
- [ Prędkość ] zmieniono na [ Najwolniejsza ].
- [ Rozmiar obiektu ] został zmieniony na [ Najmniejszy ].
Wyświetlacz wykrywania obiektu
[ Rozmiar obiektu ] został zmieniony na [ Najmniejszy ].
Wyświetlanie kryteriów odległości
- [ Blisko ] zostało zmienione na [ Najbliższe ].
- [ Daleko ] zmieniono na [ Najdalej ].
Zasięg rozszerzony dla „ Zaawansowany: Odległość ”
We wcześniejszych wersjach oprogramowania sprzętowego aparatu wartości, które można było skonfigurować dla zakresu, w którym aparat wykrywał obiekt, zależały od ogniskowej. Począwszy od wersji oprogramowania sprzętowego „C” 3.00, to ustawienie można skonfigurować w zakresie od 0,1 do 999 m, niezależnie od ogniskowej.
- Wartość opcji [ Najbliższy ] można dostosować, obracając główne pokrętło sterujące, a wartość opcji [ Najdalszy ] można dostosować, obracając pomocnicze pokrętło sterujące.
-
Zalecamy skonfigurowanie opcji [ Najbliższy ] i [ Najdalszy ] w zakresie wartości wskazanych przez liczby w kolorze białym. Ustawienie tych opcji na wartości wskazane na żółto może zmniejszyć dokładność wykrywania odległości do obiektu przez aparat.
Dodano „ Ustaw dzień/godzinę rozpoczęcia ”
Możesz teraz skonfigurować datę i godzinę rozpoczęcia automatycznego przechwytywania, naciskając przycisk g ( Fn3 ) w oknie dialogowym potwierdzenia ustawień. Automatyczne przechwytywanie będzie wykonywane przez skonfigurowany czas trwania, zaczynając od ustawionej daty i godziny.
| Opcja | Opis |
|---|---|
| [ Ustaw dzień/godzinę rozpoczęcia ] | Wybierz [ Tak ], aby wykonać automatyczne robienie zdjęć przez skonfigurowany czas, zaczynając od ustawionej daty i godziny. |
| [ Dzień/godzina rozpoczęcia ] | Podaj datę, godzinę i minutę rozpoczęcia nagrywania. |
| [ Czas trwania zdjęć ] | Wybierz czas trwania automatycznego przechwytywania z następujących opcji: [ Bez limitu ], [ 1 godzina ], [ 2 godziny ], [ 3 godziny ]. Jeśli wybrano opcję [ Bez limitu ], automatyczne przechwytywanie będzie kontynuowane do momentu jego ręcznego zakończenia. |
Żółta ramka podczas automatycznego przechwytywania
Żółta ramka zostanie wyświetlona wokół wyświetlacza fotografowania, jeśli aparat nie wykryje obiektu spełniającego skonfigurowane kryteria po rozpoczęciu automatycznego przechwytywania. Oznacza to, że aparat jest w trybie gotowości do automatycznego przechwytywania.
- Gdy aparat wykryje i uchwyci obiekt, wokół wyświetlacza będzie wyświetlana czerwona ramka.
