Google Traducere
ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.
Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.
Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.
Elemente de meniu și setări implicite
Pentru a vizualiza setările personalizate, selectați fila A din meniurile camerei.
Setările personalizate sunt utilizate pentru a personaliza setările camerei în funcție de preferințele individuale. Meniul Setări personalizate este împărțit în două niveluri.
Opțiunile din meniul Setări personalizate sunt listate mai jos, împreună cu setările lor implicite. 1
- [ Bancă Setări personalizate ]: A
-
o [ Focus ]
- a1 : [ Selecție prioritate AF-C ]: Eliberare
- a2 : [ Selecție prioritate AF-S ]: Focalizare
-
a3 : [ Urmărirea focalizării cu blocare ]
- [ Răspuns AF cadru blocat ]: 3
- [ Mișcare subiect ]: Constant
- a4 : [ Puncte de focalizare utilizate ]: Toate punctele
- a5 : [ Memorează puncte după orientare ]: Dezactivat
- a6 : [ Activare AF ]: Obturator/AF-ON
- a7 : [ Persistență punct focalizare ]: Automat
-
a8 : [ Limitați selecția modului zonei AF ]
- [ Focalizare focală precisă ]: M
- [ Punct unic de focalizare automată ]: L (nu poate fi deselectat)
- [ Zonă dinamică AF (S) ]: M
- [ Zonă dinamică AF (M) ]: M
- [ Zonă dinamică AF (L) ]: M
- [ Autofocus zonă largă (S) ]: M
- [ Focalizare automată zonă largă (L) ]: M
- [ Autofocus cu zonă largă ( C1 ) ]: M
- [ Autofocus cu zonă largă ( C2 ) ]: M
- [ Urmărire 3D ]: M
- [ Zonă automată AF ]: M
- a9 : [ Restricții mod focalizare ]: Fără restricții
- a10 : [ Înfășurare punct focalizare ]: OPRIT
-
a11 : [ Afișaj punct focalizare ]
- [ Mod focalizare manuală ]: PORNIT
- [ Asistență focalizare automată zonă dinamică ]: Activat
- [ Afișaj focalizat AF-C ]: OPRIT
- [ Culoare punct focalizare urmărire 3D ]: Alb
- [ Lățime bordură punct focal ]: 1
- a12 : [ Iluminare de asistență AF încorporată ]: PORNIT
-
a13 : [ Focus peaking ]
- [ Afișaj punct de focalizare ]: OPRIT
- [ Sensibilitate la focalizare maximă ]: 2 (standard)
- [ Culoare evidențiere Focus peaking ]: Roșu
- a14 : [ Diafragmă maximă Lv ]: Dezactivat
- a15 : [ Viteză de selectare a punctului de focalizare ]: Normal
-
a16 : [ Setare limitator focalizare ]
- [ Limitator focalizare ]: OPRIT
- [ Interval limită ]: —
- a17 : [ Inel de focalizare manuală în modul AF ] 2 : PORNIT
-
b [ Măsurare/expunere ]
- b1 : [ Valoare pas sensibilitate ISO ]: 1/3 pas
- b2 : [ Pași EV pentru controlul expunerii ]: pași de 1/3 EV (comp. 1/3 EV)
- b3 : [ Compensare ușoară a expunerii ]: Dezactivat
- b4 : [ Detectarea feței prin măsurare matricială ]: PORNIT
- b5 : [ Zonă ponderată central ]: Standard
-
b6 : [ Reglare fină expunere optimă ]
- [ Măsurare matricială ]: 0
- [ Măsurare central-evaluată ]: 0
- [ Măsurare spot ]: 0
- [ Măsurare ponderată în funcție de zonele luminoase ]: 0
- b7 : [ Mențineți expunere când f/ se modifică ]: Menținerea expunerii dezactivată
-
c [ Temporizatoare/Blocare AE ]
- c1 : [ Buton declanșare AE-L ]: Dezactivat
-
c2 : [ Autodeclanșator ]
- [ Întârziere autodeclanșator ]: 10 secunde
- [ Număr de fotografii ]: 1
- [ Interval între fotografii ]: Minim
-
c3 : [ Întârziere oprire ]
- [ Redare ]: 10 secunde
- [ Meniuri ]: 1 minut
- [ Recenzie imagine ]: 4 secunde
- [ Temporizator standby ]: 30 secunde
-
d [ Fotografiere/afișare ]
-
d1 : [ Viteză de fotografiere continuă ]
- [ Viteză mare continuă ]: 20 fps
- [ Viteză redusă continuă ]: 5 fps
- d2 : [ Număr maxim de focuri per rafală ]: ∞
-
d3 : [ Opțiuni de captură pre-lansare ]
- [ Rafală de prelansare ]: Niciuna
- [ Rafală post-eliberare ]: Max.
- d4 : [ Opțiuni mod de eliberare sincronizare ]: Sincronizare
- d5 : [ Mod întârziere expunere ]: Dezactivat
- d6 : [ Timp de expunere extins (M) ]: OPRIT
-
d7 : [ Limitare zonă selectabilă a imaginii ]
- [ FX (36×24) ]: L (nu poate fi deselectat)
- [ DX (24×16) ]: M
- [ 1:1 (24×24) ]: M
- [ 16:9 (36×20) ]: M
- d8 : [ Secvență numere fișier ]: Activat
-
d9 : [ Mod vizualizare (fotografie Lv) ]: Afișează efectele setărilor
- [ Afișează efectele setărilor ]: Numai când blițul nu este utilizat
- [ Reglare pentru vizualizare ușoară ]: Automat
- d10 : [ Vedere în lumina stelelor (fotografie Lv) ]: OPRIT
-
d11 : [ Culori calde ale afișajului ]
- [ Opțiuni de culori calde pentru afișare ]: Dezactivat
- [ Luminozitate afișaj culori calde ]: 0
- d12 : [ Iluminare LCD ]: OPRIT
- d13 : [ Afișaj pornit în timpul rafalei ]: PORNIT
-
d14 : [ Indicator de temporizare a eliberării ]
- [ Tip indicator ]: Tip B
- [ Întârziere restaurare automată tip A ]: 1/6 s
- d15 : [ Cadru imagine ]: PORNIT
- d16 : [ Tip grilă ]: 3×3
- d17 : [ Tip orizont virtual ]: Tip A
- d18 : [ Apăsare pe jumătate pentru a anula zoomul (MF) ]: OPRIT
-
d19 : [ Afișaj personalizat pentru fotografiere pe monitor ]
- [ Afișaj 1 ]: L (nu poate fi deselectat)
- [ Afișaj 2 ]: M
- [ Afișaj 3 ]: M
- [ Afișaj 4 ]: M
- [ Afișaj 5 ]: M
-
d20 : [ Afișaj personalizat pentru fotografiere prin vizor ]
- [ Afișaj 1 ]: L (nu poate fi deselectat)
- [ Afișaj 2 ]: M
- [ Afișaj 3 ]: M
- [ Afișaj 4 ]: M
- d21 : [ Afișaj vizor fps ridicat ]: OPRIT
-
-
e [ Bracketing/bliț ]
- e1 : [ Viteză sincronizare bliț ]: 1/200 s
- e2 : [ Timp de expunere bliț ]: 1/60 s
- e3 : [ Compensare expunere pentru bliț ]: Întregul cadru
- e4 : [ Control automat sensibilitate ISO c ]: Subiect și fundal
- e5 : [ Bliț de modelare ]: PORNIT
- e6 : [ Bracketing automat (mod M) ]: Bliț/viteză
- e7 : [ Ordinea de bracketing ]: MTR > sub > peste
- e8 : [ Prioritate rafală bliț ]: Prioritizează controlul precis al blițului
-
f [ Comenzi ]
- f1 : [ Personalizare meniu i ]: Setați Picture Control , Balans de alb, Calitate imagine, Dimensiune imagine, Mod zonă AF/detectare subiect, Mod focalizare, Mod ton, Reducere vibrații, Arhivă meniu fotografiere, Comenzi personalizate (fotografiere), Mod avion, Vizualizare informații card memorie
-
f2 : [ Comenzi personalizate (fotografiere) ]
- [ Buton Fn1 ]: Arhivă meniu fotografiere
- [ Buton Fn2 ]: Alegeți zona imaginii
- [ Buton Fn pentru fotografiere verticală ]: Compensare expunere
- [ Buton mod focalizare ]: Mod focalizare/Mod zonă AF
- [ Buton Protect/Fn3 ]: Setare Picture Control
- [ Buton AF-ON ]: AF-ON
- [ Centru subselector ]: Blocare AE/AF
- [ Butonul DISP ]: Afișarea informațiilor în vizualizare live se ciclează alternativ
- [ Butonul OK ]: Selectați punctul central de focalizare
- [ Buton Redare ]: Redare
- [ Centru selector multiplu vertical ]: Blocare AE/AF
- [ Buton AF-ON pentru fotografiere verticală ]: La fel ca butonul AF-ON
- [ Buton înregistrare video ]: Afișajul informațiilor în vizualizare live este dezactivat
- [ Buton compensare expunere ]: Compensare expunere
- [ Buton sensibilitate ISO ]: Sensibilitate ISO
-
[ Selectoare de comandă ]
- [ Setare expunere ] : P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Selectare mod focalizare/zonă AF ]: 3 t / y s
- [ Rol zoom cu selectorul secundar de comandă ]: Setare expunere
- [ Buton BKT ]: Bracketing automat
- [ Buton WB ]: Balans de alb
- [ Butonul Fn obiectiv ]: Blocare AE/AF
- [ Buton Mod de eliberare ]: Mod de eliberare
- [ Inel Fn obiectiv (în sens invers acelor de ceasornic) ]: Reapelați poziția de focalizare
- [ Buton Fn2 obiectiv ]: AF-ON
- [ Buton setare memorie obiectiv ]: Salvați poziția focalizării
- [ Inel Fn obiectiv (în sensul acelor de ceasornic) ]: Reapelați poziția focalizării
- [ Inel de control al obiectivului ]: (Variază în funcție de obiectiv)
-
f3 : [ Comenzi personalizate (redare) ]
- [ Buton Fn1 ]: Niciunul
- [ Buton Fn2 ]: Niciunul
- [ Buton Fn pentru fotografiere verticală ]: Niciunul
- [ Butonul DISP ]: Afișarea informațiilor despre ciclu
- [ Buton Protejare/Fn3 ]: Protejare
- [ Buton Redare ]: Reluare fotografiere
- [ Buton OK ]: Zoom activat/dezactivat
-
[ Selector secundar de comandă ]
- [ Avans cadru ]: 1 cadru
- [ Redare video ]: 10 secunde
- [ Poziție zoom avans cadru ]: Păstrează poziția curentă de zoom
- [ Selectare față prin zoom redare ]: PORNIT
-
[ Selector principal de comandă ]
- [ Avans cadru ]: 1 cadru
- [ Redare video ]: 10 cadre
- [ Poziție zoom avans cadru ]: Păstrează poziția curentă de zoom
- [ Buton înregistrare video ]: Niciunul
- [ Buton sensibilitate ISO ]: Niciuna
- [ Buton compensare expunere ]: Niciuna
- [ Buton BKT ]: Niciunul
- [ Buton WB ]: Niciunul
- [ Buton mod de eliberare ]: Niciunul
- [ Buton Fn2 obiectiv ]: Niciunul
- [ Buton Fn obiectiv ]: Niciunul
-
f4 : [ Blocare control ]
- [ Blocare viteză obturator ]: OPRIT
- [ Blocare diafragmă ]: OPRIT
- [ Blocare punct focalizare ]: OPRIT
-
f5 : [ Rotire inversă a selectorului ]
- [ Compensare expunere ]: U
- [ Viteză obturator/diafragmă ]: U
- f6 : [ Eliberați butonul pentru a utiliza selectorul rotativ ]: OPRIT
- f7 : [ Indicatori invers ]:
- f8 : [ Inel invers pentru focalizare ]: OPRIT
- f9 : [ Interval de rotație a inelului de focalizare ]: Neliniar
-
f10 : [ Inel de zoom control (obiectiv PZ) ]
- [ Rotație inversă a inelului de zoom ]: OPRIT
- [ Interval de rotație a inelului de zoom ]: Interval implicit de rotație a obiectivului (°)
-
f11 : [ Atribuire zoom puternic ]
- [ Folosiți butoanele x / w ]: OPRIT
- [ Viteză zoom motorizat (butoane zoom) ]: +3
- [ Viteză zoom motorizat (comutator zoom) ]: +3
- f12 : [ Răspuns inel de control ]: Ridicat
- f13 : [ Comutare roluri inel focalizare/control ]: OPRIT
-
f14 : [ Derulări rapide la redare pe întregul cadru ]
- [ Derulare rapidă în sus ]: Niciunul
- [ Derulați în jos ]: Niciunul
- [ Direcție de avansare rapidă ]: Stânga V Dreapta
- f15 : [ Se preferă subselectorul central ]: ACTIVAT
-
g [ Video ]
- g1 : [ Personalizare meniu i ]: Setați Picture Control , Balans de alb, Dimensiune cadru/cadență cadre, Sensibilitate microfon, Mod zonă AF/detectare subiect, Mod focalizare, VR electronic, Reducere vibrații, Arhivă meniu fotografiere, Comenzi personalizate, Mod avion, Destinație
-
g2 : [ Comenzi personalizate ]
- [ Buton Fn1 ]: Arhivă meniu fotografiere
- [ Buton Fn2 ]: Alegeți zona imaginii
- [ Buton Fn pentru fotografiere verticală ]: Compensare expunere
- [ Buton mod focalizare ]: Mod focalizare/Mod zonă AF
- [ Buton Protect/Fn3 ]: Setare Picture Control
- [ Buton AF-ON ]: AF-ON
- [ Centru subselector ]: Blocare AE/AF
- [ Butonul DISP ]: Afișarea informațiilor în vizualizare live se ciclează alternativ
- [ Butonul OK ]: Selectați punctul central de focalizare
- [ Buton Redare ]: Redare
- [ Centru selector multiplu vertical ]: Blocare AE/AF
- [ Buton AF-ON pentru fotografiere verticală ]: La fel ca butonul AF-ON
- [ Buton înregistrare video ]: Înregistrați videoclipuri
- [ Buton compensare expunere ]: Compensare expunere
- [ Buton sensibilitate ISO ]: Sensibilitate ISO
-
[ Selectoare de comandă ]
- [ Setare expunere ]: A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
- [ Selectare mod focalizare/zonă AF ]: 3 t / y s
- [ Rol zoom cu selectorul secundar de comandă ]: Setare expunere
- [ Buton declanșare ]: Niciunul
- [ Buton WB ]: Balans de alb
- [ Buton BKT ]: Niciunul
- [ Buton mod de eliberare ]: Niciunul
- [ Butonul Fn obiectiv ]: Blocare AE/AF
- [ Buton Fn2 obiectiv ]: AF-ON
- [ Inel Fn obiectiv (în sens invers acelor de ceasornic) ]: Reapelați poziția de focalizare
- [ Inel Fn obiectiv (în sensul acelor de ceasornic) ]: Reapelați poziția focalizării
- [ Buton setare memorie obiectiv ]: Salvați poziția focalizării
- [ Inel de control al obiectivului ]: (Variază în funcție de obiectiv)
-
g3 : [ Blocare control ]
- [ Blocare viteză obturator ]: OPRIT
- [ Blocare diafragmă ]: OPRIT
- [ Blocare punct focalizare ]: OPRIT
-
g4 : [ Limitați selecția modului zonei AF ]
- [ Punct unic de focalizare automată ]: L (nu poate fi deselectat)
- [ Autofocus zonă largă (S) ]: M
- [ Focalizare automată zonă largă (L) ]: M
- [ Autofocus zonă largă ( C1 ) ]: M
- [ Autofocus cu zonă largă ( C2 ) ]: M
- [ Focalizare automată cu urmărire subiect ]: M
- [ Zonă automată AF ]: M
- g5 : [ Restricții mod focalizare ]: Fără restricții
-
g6 : [ Viteză focalizare automată ]: 0
- [ Când se aplică ]: Întotdeauna
- g7 : [ Sensibilitate urmărire AF ]: 4
- g8 : [ Viteză zoom de înaltă rezoluție ]: 0
-
g9 : [ Atribuire zoom automat ]
- [ Folosiți butoanele x / w ]: OPRIT
-
[ Viteză zoom motorizat (butoane zoom) ]
- [ Preînregistrare (STBY) ]: 0
- [ Înregistrare video (REC) ]: 0
-
[ Viteză zoom motorizat (comutator zoom) ]
- [ Preînregistrare (STBY) ]: +3
- [ Înregistrare video (REC) ]: +3
- g10 : [ Colaborare Zoom puternic/rezoluție înaltă ]: Activat (sincronizare)
- g11 : [ Control ISO fin (mod M) ]: Dezactivat
- g12 : [ Timp de expunere extins (mod M) ]: OPRIT
- g13 : [ Mod obturator ]: Viteză obturator
- g14 : [ Asistență vizualizare ]: OPRIT
-
g15 : [ Model zebră ]
- [ Gamă tonuri model ]: Model zebră dezactivat
- [ Model ]: Model 1
- [ Culoare model zebră ]: Negru
- [ Prag de evidențiere ]: 250
- [ Gamă de tonuri medii ]: Valoare: 160; gamă: ±10
- g16 : [ Limitare gamă ton model zebră ]: Fără restricții
- g17 : [ Tip grilă ]: 3×3
-
g18 : [ Afișaj informații luminozitate ]
-
[ Histogramă ]
- [ Dimensiune ]: Standard
- [ Transparență ]: 1 (transparență scăzută)
- [ Poziție ]: Dreapta jos
-
[ Monitor de formă de undă ]
- [ Dimensiune ]: Standard
- [ Transparență ]: 1 (transparență scăzută)
- [ Poziție ]: Dreapta jos
-
- g19 : [ Apăsare pe jumătate pentru a anula zoomul (MF) ]: OPRIT
-
g20 : [ Afișaj personalizat pentru fotografiere pe monitor ]
- [ Afișaj 1 ]: L (nu poate fi deselectat)
- [ Afișaj 2 ]: M
- [ Afișaj 3 ]: M
- [ Afișaj 4 ]: M
-
g21 : [ Afișaj personalizat pentru fotografiere prin vizor ]
- [ Afișaj 1 ]: L (nu poate fi deselectat)
- [ Afișaj 2 ]: M
- [ Afișaj 3 ]: M
- g22 : [ Indicator roșu cadru REC ]: PORNIT
Elementele modificate față de valorile implicite sunt indicate prin asteriscuri („ U ”).
Disponibil doar cu obiective compatibile.
