Google Traducere
ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.
Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.
Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.
Controlul distorsiunii
Creați copii cu distorsiuni periferice reduse, reducând distorsiunea cilindrului în fotografiile realizate cu lentile cu unghi larg sau distorsiuni în pernuță în fotografiile realizate cu teleobiective.
- Dacă camera detectează distorsiuni, va oferi opțiunea [ Auto ] și [ Manual ]. Selectați [ Auto ] pentru a permite camerei să corecteze automat distorsiunea.
- Dacă camera nu poate detecta distorsiunea, singura opțiune disponibilă va fi [ Manual ]. Selectați [ Manual ] pentru a reduce manual distorsiunea.
- Rețineți că [ Manual ] trebuie utilizat cu copiile create utilizând opțiunea [ Auto ] și cu fotografiile realizate folosind opțiunea [ Control automat distorsiuni ] din meniul de fotografiere.
- Când este selectat [ Manual ], efectul poate fi previzualizat pe afișaj. Pentru a vizualiza imaginea needitată, apăsați și mențineți apăsat butonul DISP .
- Apăsați 1 pentru a reduce distorsiunea pernei, 3 pentru a reduce distorsiunea cilindrului. Apăsați J pentru a salva modificările și a reveni la afișajul anterior.
- Apăsați J pentru a salva copia retușată.
