Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Modificări și adăugiri la funcțiile de captură automată

Au fost aduse modificări și completări la [ Captură automată ] din meniurile de fotografiere și înregistrare video.

Compatibilitate cu setarea de focalizare manuală a camerei

În versiunile anterioare ale firmware-ului camerei, la fotografierea cu focalizare manuală, camera necesita setarea comutatorului modului de focalizare al obiectivului la [ M ], dar începând cu versiunea 3.00 a firmware-ului „C”, puteți focaliza manual prin simpla selectare a focalizării manuale pe cameră.

Zona utilizată pentru detectarea subiectului poate fi acum activată și dezactivată cu [ Zonă țintă ] dacă [ Criterii de captură ] > [ Distanță ] este deselectată în modul de focalizare manuală.

Atenții: „ Criterii de captură ” > „ Distanță ”

Apăsarea butonului AF-ON sau a butonului de declanșare pentru a seta distanța în focalizarea manuală salvează poziția curentă de focalizare. Înainte de a apăsa oricare dintre butoane, reglați poziția de focalizare rotind inelul de focalizare sau de control de pe obiectiv.
Precizia camerei în detectarea distanței față de un subiect poate scădea dacă subiectul este semnificativ nefocalizat.

Noua opțiune pentru modul de eliberare: „ C15 ”

Acum puteți utiliza [ C15 ] adăugat la opțiunile modului de lansare.

Modificări ale afișajelor setărilor și ale numelor setărilor

Unele afișaje și nume de setări au fost modificate.

Afișajul setărilor de mișcare

[ Viteză ] a fost schimbat în [ Cea mai lentă ].
[ Dimensiunea subiectului ] a fost schimbată în [ Cea mai mică ].

Afișaj de detectare a subiectului

[ Dimensiunea subiectului ] a fost schimbată în [ Cea mai mică ].

Afișarea criteriilor de distanță

[ Aproape ] a fost schimbat în [ Cel mai apropiat ].
[ Departe ] a fost schimbat în [ Cel mai îndepărtat ].

Rază extinsă pentru „ Avansat: Distanță ”

În versiunile anterioare ale firmware-ului camerei, valorile care puteau fi configurate pentru distanța în care camera detecta un subiect depindeau de distanța focală. Începând cu versiunea 3.00 a firmware-ului „C”, această setare poate fi configurată într-un interval de la 0,1 la 999 m, indiferent de distanța focală.

Valoarea pentru [ Cel mai apropiat ] poate fi ajustată prin rotirea selectorului principal de comandă, iar valoarea pentru [ Cel mai îndepărtat ] poate fi ajustată prin rotirea selectorului secundar de comandă.
Vă recomandăm să configurați [ Cel mai apropiat ] și [ Cel mai îndepărtat ] în intervalul de valori indicat de numerele scrise cu alb. Setarea acestor opțiuni la valorile indicate cu galben poate reduce precizia cu care camera poate detecta distanța până la subiect.

„ Setare zi/oră de începere ” adăugat

Acum puteți configura data și ora pentru a începe captura automată apăsând butonul g ( Fn3 ) din caseta de dialog de confirmare a setărilor. Captura automată va fi efectuată pentru durata configurată, începând cu data și ora setate.

Opţiune	Descriere
[ Setați ziua/ora de începere ]	Selectați [ Da ] pentru a efectua fotografierea automată pe durata configurată, începând cu data și ora setate.
[ Ziua/ora de începere ]	Specificați data, ora și minutul pentru începerea fotografierii.
[ Durata fotografierii ]	Selectați durata de efectuare a capturii automate din următoarele opțiuni: [ Fără limită ], [ 1 oră ], [ 2 ore ], [ 3 ore ]. Dacă este selectat [ Fără limită ], captura automată va continua până când este terminată manual.

Cadru galben în timpul capturii automate

Un cadru galben va fi afișat în jurul afișajului de fotografiere dacă aparatul foto nu detectează un subiect care îndeplinește criteriile configurate după pornirea capturii automate. Acest lucru indică faptul că aparatul foto este în standby pentru captura automată.

Un cadru roșu va fi afișat în jurul afișajului de fotografiere în timp ce camera detectează și surprinde subiectul.