Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Kaamera kuvad

Näidikud näitavad teavet praeguste sätete kohta. Aeg-ajalt võidakse kuvada muid ikoone või hoiatusi, näiteks seadete muutmisel.

Monitor

Fotorežiim

Pildistusrežiim ( 0 Pildistusrežiimi valimine )
Paindliku programmi indikaator ( 0 P (programmeeritud automaatne) )
AF-ala sulud ( 0 AF-ala režiim )
Temperatuuri hoiatus ( 0 automaatne temperatuuri väljalülitus )
Vabastusrežiim ( 0 vabastusrežiim )
Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

t ikoon ( 0 t ikoon )

Mälukaarti pole märgutuli ( 0 Mälukaartide sisestamine , Mälukaarti pole sisestatud )

Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus ( 0 Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus )
Fookusrežiim ( 0 teravustamisrežiim )
Time-lapse videosalvestuse indikaator ( 0 Time-Lapse Video )
AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim )
Objekti tuvastamine ( 0 Automaatse teravustamise objekti tüübi valimine )
Välgurežiim ( 0 välgurežiimi )
FTP-ühenduse olek ( 0 traadita LAN , Ethernet )
Kaugkaamera ühenduse olek ( 0 sünkroonitud väljalase )
Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal )
Pildikvaliteet ( 0 Pildikvaliteedi reguleerimine )
Aktiivne D-Lighting ( 0 Aktiivne D-Lighting )
Pildi suurus ( 0 Pildi suuruse valimine )
Picture Control ( 0 pildijuhti )
Pildiala ( 0 Pildiala sätete reguleerimine )
Särituse ja välgu kahvel indikaator ( 0 särituse ja välgu kahvel )

Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

HDR-indikaator ( 0 HDR-fotode tegemine )

Mitme särituse indikaator ( 0 Mitmiksärituse loomine )
Väljalaskeeelne jäädvustamine ( 0 d4: C30/C120 valikud )

Särituse ja välgu kahvli järjestuses tehtud võtete arv ( 0 säri ja välgu kahvel )

Kaadrite arv valge tasakaalu kahvelduses ( 0 valge tasakaalu kahvel )

võtete arv ADL-kahvelduses ( 0 ADL-kahvel )

HDR-i tugevus ( 0 HDR-fotode tegemist )

Mitmiksäritusega võtete arv ( 0 Mitmiksärituse loomine )

Särituse indikaator
- Säritus ( 0 kokkupuute indikaatorit )
- Särikompensatsioon ( 0 särikompensatsiooni )
- Automaatne kahvel ( 0 kahvel )
i ikoon ( 0 i nupp ( i menüü) )
Aku indikaator ( 0 aku tase )
USB toiteallikas ( 0 USB toiteallikas )
Välgu valmisoleku indikaator ( 0 Kaamerasse paigaldatud välklambi kasutamine )
Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )

Kaamera juhtimisrežiim ( 0 Tarkvara )
Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi kaudu ühendamine ( Wi-Fi režiim) , Traadita LAN , Juhtmeta LAN )

Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Sidumine ( Bluetooth ) )

Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )
Satelliidi signaali indikaator ( 0 Satelliidi signaali indikaator )
ISO tundlikkus ( 0 ISO tundlikkus )
ISO tundlikkuse indikaator ( 0 ISO tundlikkus )

Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )
Särikompensatsiooni indikaator ( 0 särikompensatsiooni )
Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )
Teekonnalogi indikaator ( 0 asukohaandmed )
Ava ( 0 A (ava prioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
Ava luku ikoon ( 0 f4: Juhtlukustus )
Säriaeg ( 0 S (säriprioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
Säriaja lukustusikoon ( 0 f4: Control Lock )
Fookuse indikaator ( 0 käsitsi teravustamine )
Mõõtmine ( 0 mõõtmine )
Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 automaatse särituse lukk )
Automaatne valge tasakaalu (AWB) lukk ( 0 f2: kohandatud juhtnupud (pildistamine) )
Puutetundlik pildistamine ( 0 puutetundlikku juhtnuppu , puutetundlikku katikut )
Vibratsiooni vähendamise indikaator ( 0 Vibratsiooni vähendamine )
Vaikne režiim ( 0 vaikne režiim )
FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
Fookuspunkt ( 0 fookuspunkti valik )
Virvenduse tuvastamine ( 0 foto virvenduse vähendamine )
Näidik "Läätse sisseehitatud telekonverter on lubatud".
Vaaterežiim ( 0 d8: vaaterežiim (Photo Lv) )

Temperatuuri hoiatused

Kui kaamera temperatuur tõuseb, kuvatakse temperatuurihoiatus ja taimer. Kui taimer jõuab nullini, lülitub võttekuva välja.
Temperatuuri, mille juures pöördloendustaimer käivitub, saab valida [ Standardne ] ja [ Kõrge ], kasutades seadistusmenüüs [ Automaatne temperatuuri väljalülitus ].
Taimer muutub punaseks, kui 30 sekundi märk on täis. Mõnel juhul võidakse taimer kuvada kohe pärast kaamera sisselülitamist.

Kõrge temperatuuri hoiatused

Kaamera sisetemperatuuri või mälukaartide temperatuuri tõusuga võivad kaasneda kõrge temperatuuri hoiatused võtteekraanil. Enne kaamera, aku või mälukaartide käsitsemist oodake, kuni kaamera jahtub ja hoiatused ekraanilt kaovad.

Mälukaarti pole sisestatud

Kui mälukaarti pole sisestatud, ilmub võtteekraanile märgutuli "mälukaarti pole" ja [–E–] kuvatakse nii juhtpaneelil kui ka võtteekraanil.

Teabeekraan

Pildistusrežiim ( 0 Pildistusrežiimi valimine )
Paindliku programmi indikaator ( 0 P (programmeeritud automaatne) )
Säriaja lukustusikoon ( 0 f4: Control Lock )
Säriaeg ( 0 S (säriprioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )

Ava luku ikoon ( 0 f4: Juhtlukustus )
Ava ( 0 A (ava prioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
Särituse indikaator
- Säritus ( 0 kokkupuute indikaatorit )
- Särikompensatsioon ( 0 särikompensatsiooni )
- Automaatne kahvel ( 0 kahvel )

Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi kaudu ühendamine ( Wi-Fi režiim) , Traadita LAN , Juhtmeta LAN )

Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Sidumine ( Bluetooth ) )
Satelliidi signaali indikaator ( 0 Satelliidi signaali indikaator )
Teekonnalogi indikaator ( 0 asukohaandmed )
Särituse ja välgu kahvel indikaator ( 0 särituse ja välgu kahvel )

Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

HDR-indikaator ( 0 HDR-fotode tegemine )

Mitme särituse indikaator ( 0 Mitmiksärituse loomine )
Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )

Kaamera juhtimisrežiim ( 0 Tarkvara )
i ikoon ( 0 i nupp ( i menüü) )

ISO tundlikkus ( 0 ISO tundlikkus )
ISO tundlikkuse indikaator ( 0 ISO tundlikkus )

Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )
FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 automaatse särituse lukk )
Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )
Särikompensatsiooni indikaator ( 0 särikompensatsiooni )

Särikompensatsiooni väärtus ( 0 särikompensatsiooni )

t ikoon ( 0 t ikoon )
Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

Time-Laps video indikaator ( 0 Time-Lapse Video )
Välgu juhtimisrežiim ( 0 välgu juhtimisrežiim )
Pika säritusega müra vähendamise indikaator ( 0 Pika särituse NR )
"Piiks" indikaator ( 0 kaamera helid )
Aku indikaator ( 0 aku tase )
USB toiteallikas ( 0 USB toiteallikas )
Pildi suurus ( 0 Pildi suuruse valimine )
AF-ala režiim/objekti tuvastamine ( 0 AF-ala režiim )
Fookusrežiim ( 0 teravustamisrežiim )

Kuva mälukaardi teave ( 0 Vaata mälukaardi teavet )
Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )
Kohandatud juhtnupud (pildistamine) ( 0 f2: kohandatud juhtnupud (pildistamine) )
Pildistamismenüü pank ( 0 Võttemenüü pank )
Vibratsiooni vähendamise indikaator ( 0 Vibratsiooni vähendamine )
Mõõtmine ( 0 mõõtmine )
Picture Control ( 0 pildijuhti )
Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal )
Pildikvaliteet ( 0 Pildikvaliteedi reguleerimine )
Temperatuuri hoiatus

Videorežiim

Salvestusnäidik ( 0 pildistamisvideot )

Näidik "Videot pole" ( 0 ikoon 0 )
Väline salvestusjuht ( 0 salvestit )
Video salvestusaeg ( 0 filmimisvideot )

Ajakood ( 0 ajakood )
Suure eraldusvõimega suumi indikaator ( 0 suure eraldusvõimega suum )

Suure eraldusvõimega suumi suumisuhe ( 0 suure eraldusvõimega suum )
Sihtkoht ( 0 sihtkohta )
Järelejäänud aeg ( 0 võttevideot )
Picture Control ( 0 pildijuhti )

Toonirežiim ( 0 toonirežiim )

Pildiala ( 0 video pildiala valikuid )
Videofaili tüüp ( 0 videofailitüüpi )
Kaadri suurus ja kiirus ( 0 video kaadri suuruse ja kiiruse valikuid )
Suure eraldusvõimega suumi suumipositsioon ( 0 suure eraldusvõimega suum )
Helitase ( 0 mikrofoni tundlikkus )
Mikrofoni tundlikkus ( 0 mikrofoni tundlikkus )
Elektrooniline VR-indikaator ( 0 Elektrooniline VR )
Kõrvaklappide helitugevus ( 0 kõrvaklappide helitugevus )
Sebra muster ( 0 g12: sebra muster )
Salvestusnäidik (punane ääris; 0 g18: punane salvestuskaadri indikaator )

Pildiotsija

Fotorežiim

Näidik "Läätse sisseehitatud telekonverter on lubatud".
Vaaterežiim ( 0 d8: vaaterežiim (Photo Lv) )
Vabastusrežiim ( 0 vabastusrežiim )
Fookusrežiim ( 0 teravustamisrežiim )
AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim )
Objekti tuvastamine ( 0 Automaatse teravustamise objekti tüübi valimine )
Välgurežiim ( 0 välgurežiimi )
Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal )
Aktiivne D-Lighting ( 0 Aktiivne D-Lighting )
Picture Control ( 0 pildijuhti )
Pildikvaliteet ( 0 Pildikvaliteedi reguleerimine )
Pildi suurus ( 0 Pildi suuruse valimine )
Pildiala ( 0 Pildiala sätete reguleerimine )
AF-ala sulud ( 0 AF-ala režiim )
Fookuspunkt ( 0 fookuspunkti valik )
Särituse ja välgu kahvel indikaator ( 0 särituse ja välgu kahvel )

Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

HDR-indikaator ( 0 HDR-fotode tegemine )

Mitme särituse indikaator ( 0 Mitmiksärituse loomine )
Särituse ja välgu kahvli järjestuses tehtud võtete arv ( 0 säri ja välgu kahvel )

Kaadrite arv valge tasakaalu kahvelduses ( 0 valge tasakaalu kahvel )

võtete arv ADL-kahvelduses ( 0 ADL-kahvel )

HDR-i tugevus ( 0 HDR-fotode tegemist )

Mitmiksäritusega võtete arv ( 0 Mitmiksärituse loomine )
Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )
FTP-ühenduse olek ( 0 traadita LAN , Ethernet )
Kaugkaamera ühenduse olek ( 0 sünkroonitud väljalase )
Teekonnalogi indikaator ( 0 asukohaandmed )
Satelliidi signaali indikaator ( 0 Satelliidi signaali indikaator )
Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi kaudu ühendamine ( Wi-Fi režiim) , Traadita LAN , Juhtmeta LAN )

Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Sidumine ( Bluetooth ) )

Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )

USB toiteallikas ( 0 USB toiteallikas )
Aku indikaator ( 0 aku tase )
Välgu valmisoleku indikaator ( 0 Kaamerasse paigaldatud välklambi kasutamine )
Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )

Kaamera juhtimisrežiim ( 0 Tarkvara )
ISO tundlikkus ( 0 ISO tundlikkus )
ISO tundlikkuse indikaator ( 0 ISO tundlikkus )

Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )
Särikompensatsiooni indikaator ( 0 särikompensatsiooni )
Särituse indikaator
- Säritus ( 0 kokkupuute indikaatorit )
- Särikompensatsioon ( 0 särikompensatsiooni )
- Automaatne kahvel ( 0 kahvel )
Ava ( 0 A (ava prioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
Ava luku ikoon ( 0 f4: Juhtlukustus )
Säriaeg ( 0 S (säriprioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
Säriaja lukustusikoon ( 0 f4: Control Lock )
Paindliku programmi indikaator ( 0 P (programmeeritud automaatne) )
Pildistusrežiim ( 0 Pildistusrežiimi valimine )
Fookuse indikaator ( 0 käsitsi teravustamine )
Mõõtmine ( 0 mõõtmine )
Vaikne režiim ( 0 vaikne režiim )
Vibratsiooni vähendamise indikaator ( 0 Vibratsiooni vähendamine )
Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 automaatse särituse lukk )
Automaatne valge tasakaalu (AWB) lukk ( 0 f2: kohandatud juhtnupud (pildistamine) )
FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
Time-Laps video indikaator ( 0 Time-Lapse Video )
Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

t ikoon ( 0 t ikoon )

Mälukaarti pole märgutuli ( 0 Mälukaartide sisestamine , Mälukaarti pole sisestatud )

Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus ( 0 Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus )
Temperatuuri hoiatus
Virvenduse tuvastamine ( 0 foto virvenduse vähendamine )

Videorežiim

Kõrvaklappide helitugevus ( 0 kõrvaklappide helitugevus )
Sebra muster ( 0 g12: sebra muster )
Picture Control ( 0 pildijuhti )

Toonirežiim ( 0 toonirežiim )
Kaadri suurus ja kiirus ( 0 video kaadri suuruse ja kiiruse valikuid )
Pildiala ( 0 video pildiala valikuid )
Videofaili tüüp ( 0 videofailitüüpi )
Suure eraldusvõimega suumi indikaator ( 0 suure eraldusvõimega suum )

Suure eraldusvõimega suumi suumisuhe ( 0 suure eraldusvõimega suum )
Järelejäänud aeg ( 0 võttevideot )

Sihtkoht ( 0 sihtkohta )
Video salvestusaeg ( 0 filmimisvideot )

Ajakood ( 0 ajakood )
Suure eraldusvõimega suumi suumipositsioon ( 0 suure eraldusvõimega suum )
Helitase ( 0 mikrofoni tundlikkus )
Mikrofoni tundlikkus ( 0 mikrofoni tundlikkus )
Elektrooniline VR-indikaator ( 0 Elektrooniline VR )
Väline salvestusjuht ( 0 salvestit )
Salvestusnäidik ( 0 pildistamisvideot )

Näidik "Videot pole" ( 0 ikoon 0 )
Salvestusnäidik (punane ääris; 0 g18: punane salvestuskaadri indikaator )

Juhtpaneel

Fotorežiim

Pildistusrežiim ( 0 Pildistusrežiimi valimine )
Paindliku programmi indikaator ( 0 P (programmeeritud automaatne) )
Säriaja lukustusikoon ( 0 f4: Control Lock )
Säriaeg ( 0 S (säriprioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )

Särikompensatsiooni väärtus ( 0 särikompensatsiooni )

Välgu kompensatsiooni väärtus ( 0 välgu kompensatsiooni )

Särituse ja välgu kahvli järjestuses tehtud võtete arv ( 0 säri ja välgu kahvel )

Kaadrite arv valge tasakaalu kahvelduses ( 0 valge tasakaalu kahvel )

Intervallitaimeri järjestuses järelejäänud intervallid ( 0 Intervall-Timer Photography )

Fookuse nihutamise järjestuses allesjäänud kaadrid ( 0 fookuse nihkega pildistamine )

Teekonnalogi indikaator ( 0 asukohaandmed )

Järelejäänud säriaeg ( 0 d6: pikendatud säriaeg (M) )
Särikompensatsiooni indikaator ( 0 särikompensatsiooni )
Särituse ja välgu kahvel indikaator ( 0 särituse ja välgu kahvel )

Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

HDR-indikaator ( 0 HDR-fotode tegemine )

Mitme särituse indikaator ( 0 Mitmiksärituse loomine )
Ava luku ikoon ( 0 f4: Juhtlukustus )
Ava ( 0 A (ava prioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )

Särituse ja välgu kahvelduse juurdekasv ( 0 särituse ja välgu kahvel )

Valge tasakaalu kahvli samm ( 0 valge tasakaalu kahvel )

võtete arv ADL-kahvelduses ( 0 ADL-kahvel )

Intervall-taimeri kaadrite arv ( 0 intervalltaimeriga fotograafia )

Fookuse nihkega kaadrite arv ( 0 fookuse nihkega pildistamist )

Satelliidi signaali indikaator ( 0 Satelliidi signaali indikaator )

Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi kaudu ühendamine ( Wi-Fi režiim) , Traadita LAN , Juhtmeta LAN )

Bluetooth indikaator ( 0 Sidumine ( Bluetooth ) )

Arvutiühendus ( 0 Tarkvara )

Aku indikaator ( 0 aku tase )
USB toiteallikas ( 0 USB toiteallikas )
Särituse indikaator
- Säritus ( 0 kokkupuute indikaatorit )
- Särikompensatsioon ( 0 särikompensatsiooni )
- Särituse ja välgu kahvel ( 0 Särituse ja välgu kahvel )
- Valge tasakaalu kahvel ( 0 valge tasakaalu kahvel )
- ADL-kahvel ( 0 ADL-kahvel )
ISO tundlikkus ( 0 ISO tundlikkus )
Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )

Eelseadistatud käsitsi valge tasakaalu mõõtmise režiim ( 0 eelseadistatud käsitsi )

Kulunud säriaeg ( 0 pikaajalist säritust (ainult režiim M) )

Pika säritusega müra vähendamise järelejäänud töötlemisaeg ( 0 Pika särituse NR )

Kaamera juhtimisrežiim ( 0 Tarkvara )
ISO tundlikkuse indikaator ( 0 ISO tundlikkus )
Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )
Vabastusrežiim ( 0 vabastusrežiim )

Puhvri maht ( 0 vabastusrežiim )

Puhvermaht (kiire kaadrihõive +; 0 kiire kaadrihõive + (C30/C60/C120) )

Intervallataimeri näidik ( 0 Intervall-Timer Photography )

Aeg-video indikaator ( 0 Aeg-videote salvestamine )

Fookuse nihke indikaator ( 0 fookuse nihkega pildistamist )
Mälukaardi indikaator (pesa 2; 0 rolli mängib kaart pesas 2 )
Mälukaardi indikaator (pesa 1; kaardi 0 rolli pesas 2 )
AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim )
Fookusrežiim ( 0 teravustamisrežiim )
Pildistamismenüü pank ( 0 Võttemenüü pank )
Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )

Videorežiim

Särikompensatsiooni väärtus (videod; 0 särikompensatsiooni )
Kaadri suurus ja kiirus ( 0 video kaadri suuruse ja kiiruse valikuid )

Saadaolev salvestusaeg ( 0 sihtkoht )