Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Intervalltaimeriga pildistamine

G nupp U C pildistamise menüü

Pildistage valitud intervalliga, kuni määratud arv võtteid on salvestatud. Kui kasutate intervalltaimer , valige mõni muu vabastusrežiim peale iseavaja või kiire kaadri jäädvustamise +.

Võimalus	Kirjeldus
[ Alusta ]	Alustage intervalltaimeriga pildistamist. Pildistamine algab kas umbes 3 sekundi pärast ([ Now ], mis on valitud [ Choose start day/time ] jaoks) või valitud kuupäeval ja kellaajal ([ Choose day/time ]). Pildistamine jätkub valitud intervalliga, kuni kõik võtted on tehtud.
[ Valige alguspäev/kellaaeg ]	Valige käivitusvalik. Pildistamise koheseks alustamiseks valige [ Now ], valitud kuupäeval ja kellaajal pildistamise alustamiseks valige [ Choose day/time ].
[ Intervall ]	Määrake võtete vaheline intervall tundides, minutites ja sekundites.
[ Intervallid × võtted / intervall ]	Valige intervallide arv ja võtete arv intervalli kohta.
[ Särituse silumine ]	Kui valite [ ON ], saab kaamera reguleerida säritust, et see vastaks eelmisele võttele. Objekti ereduse suured muutused pildistamise ajal võivad põhjustada nähtavaid särituse erinevusi. Seda saab lahendada võtete vahelise intervalli lühendamisega. Särituse silumine ei rakendu režiimis M , kui pildistamismenüüs [ ISO-tundlikkuse sätted ] > [ Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine ] on valitud [ OFF ].
[ Intervalli prioriteet ]	[ ON ]: lubage intervalli prioriteet, et tagada režiimides P ja A tehtud kaadrite tegemine valitud intervalliga. Välguga pildistamine on keelatud. Vabastamise prioriteet on lubatud olenemata kohandatud sätete a1 [ AF-C priority selection ] ja a2 [ AF-S priority selection ] suvanditest. Kui [ ON ] on valitud [ ISO tundlikkuse sätted ] > [ Auto ISO tundlikkuse juhtimine ] ja [ Minimaalne säriaeg ] jaoks valitud aeg on pikem kui intervall, on intervalliks valitud aeg valitud säriaja suhtes prioriteetne. [ OFF ]: fotode õige särituse tagamiseks keelake intervallide prioriteet.
[ Fookus enne iga võtet ]	Kui on valitud [ ON ], teravustab kaamera võtete vahel. Valige [ OFF ], et teravustada kindlale kaugusele.
[ Valikud ]	Kombineerige intervalltaimeriga pildistamist muude võimalustega. [ Säri kahvel ]: teostage intervalltaimeriga pildistamise ajal särikahvel. [ Time-lapse video ]: kasutage intervalltaimeriga pildistamise ajal tehtud fotosid, et luua aeglustatud video kuvasuhtega 16:9. Kaamera salvestab nii fotod kui ka aeglustatud video. [ 1:1 (24×24) ] valimine pildistamismenüüs [ Kujutise ala ] > [ Vali pildiala ] jaoks keelab katiku vabastamise. Funktsiooni [ Time-lapse video ] abil loodud videod salvestatakse [ sRGB ] värviruumis, olenemata pildistamismenüüs [ Color space ] jaoks valitud valikust. [ Väljas ]: ärge tehke intervalltaimeriga pildistamise ajal lisatoiminguid.
[ Salvestuskausta käivitamine ]	Tõstke esile valikud ja vajutage J või 2 , et valida ( M ) või tühistada ( U ). [ Uus kaust ]: iga uue jada jaoks luuakse uus kaust. [ Lähtesta failide numeratsioon ]: iga uue kausta loomisel lähtestatakse faili nummerdamine 0001-le.

Intervall-taimeriga fotograafia

Enne pildistamist

Tehke praeguste seadetega testpilt.
Enne jätkamist valige seadistusmenüüst [ Time zone and date ] ja veenduge, et kaamera kell on seatud õigele kellaajale ja kuupäevale.
Tagamaks, et pildistamine ei katkeks, kasutage täislaetud akut, kaasasolevat laadimisadapterit või valikulist vahelduvvooluadapterit ja toitepistikut.

Tõstke pildistamise menüüs esile [ Interval timer shooting ] ja vajutage 2 .
Reguleerige intervalltaimeri sätteid.
- Valige alguspäev ja kellaaeg.
  
  Tõstke esile [ Vali alguspäev/kellaaeg ] ja vajutage 2 .
  
  Tõstke valik esile ja vajutage J .
  - Pildistamise koheseks alustamiseks valige [ Now ].
  - Pildistamise alustamiseks valitud kuupäeval ja kellaajal valige [ Choose day/time ]. Valige kuupäev ja kellaaeg ning vajutage J .
- Valige võtete vaheline intervall.
  
  Tõstke esile [ Interval ] ja vajutage 2 .
  
  Valige intervall (tundides, minutites ja sekundites) ja vajutage J .
- Valige võtete arv intervalli kohta.
  
  Tõstke esile [ Intervals × shots/interval ] ja vajutage 2 .
  
  Valige intervallide arv ja võtete arv intervalli kohta ning vajutage J .
  - Ühe kaadri vabastamise režiimis tehakse iga intervalli fotod pideva kiire vabastusrežiimi kiirusega.
- Lubage või keelake särituse silumine.
  
  Tõstke esile [ Exposure smoothing ] ja vajutage 2 , et valida [ ON ] või [ OFF ].
  - Kui valite [ ON ], saab kaamera reguleerida säritust, et see vastaks eelmisele võttele.
- Valige intervalli prioriteedi valik.
  
  Tõstke esile [ Interval priority ] ja vajutage 2 , et valida [ ON ] või [ OFF ].
- Valige, kas kaamera teravustab võtete vahel.
  
  Tõstke esile [ Fookus enne iga võtet ] ja vajutage 2 , et valida [ ON ] või [ OFF ].
  - Kui [ ON ] on valitud [ Fookus enne iga võtet ], teravustab kaamera enne iga võtet vastavalt hetkel valitud teravustamisrežiimi valikule.
- Valige lisavalikud.
  
  Tõstke esile [ Valikud ] ja vajutage 2 .
  
  Tõstke esile [ AE bracketing ] või [ Time-lapse video ] ja vajutage J .
  - Kui valisite [ Säri kahvel ], valige väärtused [ Number of shots ] ja [ Increment ]; kui valisite [ Time-lapse video ], valige sätted [ Videofaili tüüp ], [ Kaadri suurus/kaadrisagedus ] ja [ Sihtkoht ].
- Valige alguskausta valikud.
  
  Tõstke esile [ Starting storage folder ] ja vajutage 2 .
  
  Pärast soovitud valikute esiletõstmist ja nende sisse- ( M ) või väljalülitamiseks ( U ) J vajutamist, vajutage 4 .
Tõstke esile [ Start ] ja vajutage J
- Kui punktis 2 valiti [ Vali alguspäev/kellaaeg ] [ Nüüd ], algab pildistamine umbes 3 sekundi pärast.
- Vastasel juhul algab pildistamine kellaajal, mis on valitud suvandites [ Vali alguspäev/kellaaeg ] > [ Vali päev/kellaaeg ].
- Ekraan lülitub pildistamise ajal välja.
- Pildistamine jätkub valitud intervalliga, kuni kõik võtted on tehtud.

Pildistamise ajal

Intervalltaimeriga pildistamise ajal kuvatakse juhtpaneelil ikoon 7 . Kui [ Valikud ] jaoks on valitud [ Time-lapse video ], kuvatakse ka ikoon 8 .
Kui ekraan lülitatakse sisse katiku vabastusnupu pooleldi alla vajutamisega, kuvatakse teade [ Interval timer shooting ] ja ikoon 7 hakkab vilkuma. Kui [ Valikud ] jaoks on valitud [ Time-lapse video ], kuvatakse ka ikoon 8 .

Intervalltaimeriga pildistamise peatamine

Intervalltaimeriga pildistamist saab intervallide vahel peatada, vajutades J või valides pildistamismenüüst [ Interval timer shooting ], tõstes esile [ Pause ] ja vajutades J . Pange tähele, et menüüsid ei pruugita G nupu vajutamisel kuvada, kui [ Interval ] jaoks valitud aeg on väga lühike.

Kui [ Valikud ] on valitud [ Time-lapse video ], lõpetab intervallide vahel J vajutamine intervalltaimeriga pildistamise.

Intervalltaimeriga pildistamise jätkamine

Intervalltaimeriga pildistamist saab jätkata allpool kirjeldatud viisil.

Pildistamise koheseks jätkamiseks:

Tõstke esile [ Restart ] ja vajutage J
Pildistamise jätkamiseks määratud ajal:

Tõstke esile [ Restart option ] ja vajutage 2 , seejärel tõstke esile [ Vali päev/kellaaeg ] ja vajutage 2 .

Valige alguskuupäev ja kellaaeg ning vajutage J .

Tõstke esile [ Restart ] ja vajutage J

Intervall-taimeriga fotograafia lõpetamine

Intervalltaimeriga pildistamise lõpetamiseks enne kõigi fotode tegemist valige pildistamise menüüst [ Interval timer shooting ], tõstke esile [ Off ] ja vajutage J . Pange tähele, et menüüsid ei pruugita G nupu vajutamisel kuvada, kui [ Interval ] jaoks valitud aeg on väga lühike. Sel juhul peate intervalltaimeriga pildistamise peatamiseks vajutama J ja seejärel valima pildistamismenüüst [ Interval timer shooting ], tõstma esile [ Off ] ja vajutage J .

Ettevaatust: intervalltaimeriga pildistamine

Valige intervall, mis on pikem kui aeg, mis kulub valitud arvu võtete tegemiseks prognoositud säriaega. Pange tähele, et tegeliku intervalltaimeriga pildistamise ajal ei pea kaamera mitte ainult pildistama valitud intervalliga, vaid peab jääma ka piisavalt aega särituste tegemiseks ja selliste toimingute tegemiseks nagu fotode töötlemine. Kui intervall on valitud arvu fotode tegemiseks liiga lühike, võib kaamera ilma pildistamata hüpata järgmisele intervallile.
Kui intervall on liiga lühike, võib tehtud võtete koguarv olla väiksem kui [ Intervals × shots/interval ] jaoks valitud.
Kui kasutate välku, valige välklambi laadimiseks kuluvast ajast pikem intervall. Kui intervall on liiga lühike, võib välklamp süttida väiksema võimsusega kui täissärituseks vajalik.
Kui pildistamist ei saa praeguste seadistustega jätkata – näiteks kui säriajaks on seatud “ Bulb ” või “ Time ”, on [ Interval ] [ Interval ] [ 00:00'00" ] või algusaeg on vähem kui minuti pärast – kuvatakse hoiatus.
Kui [ Valikud ] jaoks on valitud [ Time-lapse video ], ei aegu ooterežiimi taimer intervalltaimeriga pildistamise ajal, olenemata kohandatud sätte c3 [ Toite väljalülitamise viivitus ] > [ Ooterežiimi taimer ] valikust.
Kui [ Valikud ] jaoks on valitud [ Time-lapse video ] kaadri suuruses 7680 × 4320, siis intervalltaimeriga pildistamist ei käivitu, kui:
- [ DX (24×16) ] või [ 1:1 (24 × 24) ] on valitud pildistamismenüüs [ Image area ] > [ Choose image area ] või
- DX objektiiv on kinnitatud.
Kui mälukaart on täis, jääb intervalltaimer aktiivseks, kuid pilte ei tehta. Sisestage teine mälukaart ja jätkake pildistamist ( 0 Intervall-taimeri pildistamise peatamine ).
Sõltuvalt mälukaardi jõudlusest ja võttetingimustest võib pildistamine lõppeda enne, kui valitud arv võtteid on tehtud või valitud arv intervalle on lõppenud.
Intervalltaimeriga pildistamine peatub, kui:
- kaamera lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse (kui kaamera on välja lülitatud, saab patareisid ja mälukaarte vahetada ilma intervalltaimeriga pildistamist lõpetamata) või
- vabastusrežiimiks on valitud iseavaja või kiire kaadri jäädvustamine +.
Kaamera sätete muutmine, kui intervalltaimer on aktiivne, võib põhjustada pildistamise lõppemise.

Vabastusrežiim

Olenemata valitud vabastusrežiimist teeb kaamera iga intervalliga määratud arvu võtteid.

Seadete reguleerimine võtete vahel

Pilte saab vaadata ning pildistamise ja menüü sätteid reguleerida võtete vahel. Pange tähele, et ekraan lülitub välja ja pildistamine jätkub mõni sekund enne järgmise võtte tegemist.

Intervalltaimeriga fotograafia: piirangud

Intervalltaimeriga pildistamist ei saa kombineerida mõne kaamera funktsiooniga, sealhulgas:

videosalvestus,
pikaajaline säritus ("Bulb" või "Time"),
iseavaja,
kiire kaadri jäädvustamine +,
sulgudes,
mitu säritust,
HDR ülekate ja
fookuse nihe.

Intervallitaimeri sätted

Kaamera väljalülitamine või uue vabastusrežiimi valimine ei mõjuta intervalltaimeriga pildistamise sätteid.

Pildistamismenüü Pangad

Te ei saa võttemenüü panku muuta ega lähtestada, kui intervalltaimeriga pildistamine on pooleli.