Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Nye elementer lagt til Picture Control

Følgende 3 elementer er lagt til [ Still inn Picture Control ] i menyene for fotografering og videoopptak.

Alternativ		Beskrivelse
2	[ Flat Monokrom ]	Har milde graderinger fra høylys til skygger, og produserer myke monokrome bilder.
3	[ Deep Tone Monochrome ]	Velg for litt mørkere toner i området fra skygger til mellomtoner, med lysstyrke som øker raskt etter hvert som toner går fra mellomtoner til høylys.
4	[ Rik toneportrett ]	Gir mer levende resultater enn [ Portrett ] samtidig som den fanger detaljer om motivets hudfarge og unngår tap av detaljer i høydepunkter. Velg for bilder som senere skal behandles eller retusjeres.

[ Flat Monochrome ], [ Deep Tone Monochrome ] og [ Rich Tone Portrait ] er også lagt til den originale Picture Control som den tilpassede Picture Control er basert på i [ Manage Picture Control ] i menyene for fotografering og videoopptak.

Begrensninger ved bruk av "Flat Monochrome" og "Deep Tone Monochrome"

Alternativene [ Portrait impression balance ] i menyene for fotografering og videoopptak er deaktivert når du bruker [ Flat Monochrome ] og [ Deep Tone Monochrome ]

Innstillinger Picture Control

Alternativene som er tilgjengelige når [ Flat Monochrome ] eller [ Deep Tone Monochrome ] er valgt er som følger.
- [ Rask skarp ]
  - [ Skjerping ]
  - [ Sliping i mellomområdet ]
  - [ Klarhet ]
- [ Kontrast ]
- [ Lysstyrke ]
- [ Filtereffekter ]
- [ Toning ]
Alternativene som er tilgjengelige når [ Rich Tone Portrait ] er valgt er som følger.
- [ Rask skarp ]
  - [ Skjerping ]
  - [ Sliping i mellomområdet ]
  - [ Klarhet ]
- [ Kontrast ]
- [ Lysstyrke ]
- [ Metning ]
- [ Hue ]

Bruke "Filter Effects" med "Deep Tone Monochrome"

[ Deep Tone Monochrome ] har en sterk innebygd rød filtereffekt som gjelder selv når [ OFF ] er valgt for [ Filter effects ]. Fordi [ Filtereffekter ] ikke kan brukes mer enn én gang, vil valg av et annet alternativ enn [ AV ] deaktivere den innebygde røde filtereffekten. Kontrasten kan reduseres ved å aktivere [ Y ], [ O ] og [ R ].