2. Manual online pentru D850
3. Filme
4. Înregistrarea filmelor

Filmele pot fi înregistrate în vizualizarea în timp real.

1. Rotiţi selectorul vizualizare în timp real la 1 (vizualizare în timp real film).

   

   Selector vizualizare în timp real

2. Apăsaţi butonul a.

   Oglinda va fi ridicată, iar vizualizarea prin obiectiv va fi afişată pe monitorul aparatului foto, modificată pentru efectele expunerii. Subiectul nu va mai fi vizibil în vizor.

   

   Buton a

   Pictograma 0

   O pictogramă 0 (0 Afişajul vizualizării în timp real) indică faptul că nu pot fi înregistrate filme.

   Balans de alb

   Balansul de alb poate fi setat în orice moment apăsând butonul U şi rotind un selector de comandă (0 Opţiuni balans de alb).

3. Alegeţi un mod de focalizare (0 Alegerea unui mod de focalizare).

   

4. Alegeţi un mod zonă AF (0 Alegerea unui mod zonă AF).

   AF localizată

   AF localizată nu este disponibilă în modul film.

   

5. Focalizaţi.

   Încadraţi primul cadru şi apăsaţi butonul AF-ON pentru a focaliza. Reţineţi că numărul de subiecte care pot fi detectate în modul AF prioritate faţă scade în timpul înregistrării filmului.

   

   Buton AF-ON

   Focalizarea

   Focalizarea poate fi reglată şi prin apăsarea butonului de declanşare la jumătate înainte de începerea înregistrării sau puteţi focaliza manual conform descrierii de la secțiunea „Focalizare manuală” (0 Focalizare manuală).

6. Începeţi înregistrarea.

   Apăsaţi butonul înregistrare film pentru a începe înregistrarea. Pe monitor sunt afişate un indicator de înregistrare şi timpul disponibil. Expunerea poate fi blocată prin apăsarea centrului selectorului secundar (0 Blocare expunere automată (AE)) sau poate fi modificată cu până la ±3 EV folosind compensarea expunerii (0 Compensare expunere); măsurarea spot nu este disponibilă. În modul focalizare automată, aparatul foto poate fi refocalizat prin apăsarea butonului AF-ON sau prin atingerea subiectului pe monitor.

   

   Buton înregistrare film

   Indicator înregistrare

   

   Timp rămas

   Audio

   Aparatul foto poate înregistra atât video, cât şi sunet; nu acoperiţi microfonul de pe partea frontală a aparatului foto în timpul înregistrării filmului. Reţineţi că microfonul încorporat poate înregistra sunetele făcute de aparatul foto sau de obiectiv în timpul focalizării automate, reducerii vibraţiilor sau al schimbărilor de diafragmă.

7. Încheiaţi înregistrarea.

   Apăsaţi butonul înregistrare film din nou pentru a încheia înregistrarea. Înregistrarea se va încheia automat când se ajunge la dimensiunea maximă sau când cardul de memorie este plin (reţineţi că, în funcţie de viteza de scriere a cardului de memorie, filmarea se poate încheia înainte de atingerea dimensiunii maxime).

   

8. Ieşiţi din vizualizarea în timp real.

   Apăsaţi butonul a pentru a ieşi din vizualizarea în timp real.

   

• Indexuri
• Utilizarea butonului i
• Zonă imagine: Alegerea unei decupări pentru film
• Dimensiune cadru, cadenţă cadre şi calitate film
• Afişajul vizualizării în timp real
• Afişajul informaţiilor
• Realizarea fotografiilor în modul film

Indexuri

Utilizarea butonului i

Alegere zonă imagine

Alegeţi zona imagine pentru filme (0 Zonă imagine: Alegerea unei decupări pentru film).

Dim. cadru/cadenţă cadre

Selectaţi o dimensiune a cadrului şi o cadenţă a cadrelor (0 Dimensiune cadru, cadenţă cadre şi calitate film).

Calitate film

Alegeţi calitatea filmului (0 Dimensiune cadru, cadenţă cadre şi calitate film).

D-Lighting activ

Reglaţi D-Lighting activ (0 D-Lighting activ). Nu este disponibilă când este afișat nivelul reliefării sau la dimensiuni ale cadrului de 1.920 × 1.080 (redare încet.) și de 3.840 × 2.160 (0 Dimensiune cadru, cadenţă cadre şi calitate film).

Sensibilitate microfon

Apăsaţi 1 sau 3 pentru a regla sensibilitatea microfonului (0 Sensibilitate microfon). Sunt afectate atât microfonul încorporat, cât şi microfoanele externe (0 Alte accesorii).

Atenuator

Reduceți amplificarea microfonului și evitați distorsionarea sunetului atunci când înregistrați filme în medii zgomotoase.

Frecvenţă de răspuns

Controlaţi frecvenţa de răspuns a microfonului încorporat sau a celui extern (0 Frecvenţă de răspuns).

Reducere zgomot vânt

Activaţi sau dezactivaţi reducerea zgomotului produs de vânt folosind filtrul low-cut al microfonului încorporat (0 Reducere zgomot vânt).

Destinaţie

Atunci când sunt introduse două carduri de memorie, puteţi selecta cardul pe care sunt înregistrate filmele (0 Destinaţie).

Luminozitate monitor

Apăsaţi 1 sau 3 pentru a regla luminozitatea monitorului (reţineţi că aceasta afectează numai vizualizarea în timp real şi nu are niciun efect asupra fotografiilor sau a filmelor sau asupra luminozităţii monitorului pentru meniuri sau redare; 0 Utilizarea butonului i).

Diafr. electrică selector multiplu

Selectaţi Activare pentru a activa diafragma electrică. Apăsaţi 1 pentru a mări diafragma, respectiv 3 pentru a micșora diafragma.

Compensare expunere selector multiplu

Selectarea Activare permite setarea compensării expunerii prin apăsarea 1 sau 3.

Afişare zone luminoase

Dacă este selectat Model 1 sau Model 2, vor fi folosite hașuri pentru a indica zonele luminoase (zonele luminoase ale cadrului). Nivelul luminozității necesar pentru a declanșa afișarea zonelor luminoase poate fi selectat folosind setarea personalizată g2 (Luminozitate zone luminoase, 0 Luminozitate zone luminoase). Nivel reliefare este dezactivat când sunt afișate zonele luminoase.

Zone luminoase

Model 1

Zone luminoase

Model 2

Volum căşti

Apăsaţi 1 sau 3 pentru a regla volumul căştilor.

VR electronic

Selectaţi Activat pentru a activa reducerea electronică a vibraţiilor în modul film. Nu este disponibilă la o dimensiune a cadrului de 1.920 × 1.080 (redare încet.) și de 3.840 × 2.160 (0 Dimensiune cadru, cadenţă cadre şi calitate film). Reţineţi că, în cazul în care este activată reducerea electronică a vibraţiilor, opțiunea Nivel reliefare va fi dezactivată, unghiul de câmp se va reduce, iar marginile cadrului vor fi tăiate.

Nivel reliefare

Alegeți dacă obiectele care sunt focalizate vor fi indicate prin contururi colorate în timp ce focalizarea manuală este activă.

Zonă focalizată

Alegeți dintre 3 (sensibilitate înaltă), 2 (standard), 1 (sensibilitate mică) și Dezactivat; cu cât setarea este mai mare, cu atât mai mare este profunzimea arătată ca fiind focalizată. Culoarea reliefării poate fi schimbată folosind setarea personalizată d8 (Culoare evidenţiere reliefare, 0 Culoare evidenţiere reliefare). Reliefarea nu este disponibilă atunci când este activată afișarea zonelor luminoase sau la dimensiuni ale cadrelor de 1.920 × 1.080 (redare încet.) și de 3.840 × 2.160 (0 Dimensiune cadru, cadenţă cadre şi calitate film) sau atunci când este activat D-Lighting-ul activ (0 D-Lighting activ) sau reducerea electronică a vibrațiilor.

Zonă imagine: Alegerea unei decupări pentru film

Puteți alege o zonă a imaginii folosind opțiunea Zonă imagine > Alegere zonă imagine din meniul filmare. Selectați FX pentru a face filme în așa numitul „format film bază FX”, respectiv DX pentru a filma în „format film bază DX”. Mai jos sunt prezentate diferențele dintre cele două formate.

FX

DX

Dimensiunile zonelor înregistrate sunt de aproximativ 35,9 × 20,2 mm (format film bază FX) și 23,5 × 13,2 mm (format film bază DX). Filmele realizate cu un obiectiv în format DX și cu Activată selectată pentru Zonă imagine > Decupare automată DX (0 Selectare automată a tăierii) în meniul filmare sunt înregistrate în formatul film bază DX, întrucât toate sunt filme cu o dimensiune a cadrului de 1.920 × 1.080 (redare încet.) Activarea reducerii electronice a vibrațiilor prin selectarea Activat pentru VR electronic din meniul butonului i reduce dimensiunea tăierii, crescând ușor distanța focală aparentă.

Dimensiune cadru, cadenţă cadre şi calitate film

Opţiunea Dim. cadru/cadenţă cadre din meniul filmare se utilizează pentru a alege dimensiunea cadrului filmului (în pixeli) şi cadenţa cadrelor. De asemenea, puteţi alege dintre două opţiuni Calitate film: înaltă şi normal. Împreună, aceste opţiuni determină rata de biţi maximă, aşa cum se arată în tabelul următor.

Filme redate cu încetinitorul

Pentru a înregistra filme redate cu încetinitorul fără sunet, selectați 1920×1080; 30p ×4 (redare încet.), 1920×1080; 25p ×4 (redare încet.) sau 1920×1080; 24p ×5 (redare încet.) pentru Dim. cadru/cadenţă cadre în meniul filmare. Filmele înregistrate la o viteză de 4 sau 5 ori mai mare decât cea nominală sunt redate la viteza nominală pentru un efect de încetinire; de exemplu, filmele realizate cu selectarea 1920×1080; 30p ×4 (redare încet.) vor fi înregistrate la o cadență de aproximativ 120 fps (120p) și vor fi redate la o cadență de aproximativ 30 fps (30p).

Cadenţa reală a cadrelor este de 119,88 fps pentru valorile menţionate ca 120p, 29,97 fps pentru valorile menţionate ca 30p şi de 23,976 fps pentru valorile menţionate ca 24p.

Afişajul vizualizării în timp real

Indicatorul „Niciun film”

Indică faptul că nu pot fi înregistrate filme.

Reducere zgomot vânt

Afişat când este activată reducerea zgomotului produs de vânt (0 Reducere zgomot vânt).

Indicator VR electronic

Afişat când este activată reducerea electronică a vibraţiilor (0 VR electronic).

Volum căşti

Volumul ieşirii audio la căşti. Afişat atunci când sunt conectate căşti de la alţi producători.

Frecvenţă de răspuns

Frecvenţa de răspuns actuală (0 Frecvenţă de răspuns).

Sensibilitate microfon

Sensibilitate microfon (0 Sensibilitate microfon).

Nivel sunet

Nivelul sunetului pentru înregistrare audio. Afişat în culoarea roşie dacă nivelul este prea ridicat; reglaţi sensibilitatea microfonului în consecinţă.

Indicator înregistrare HDMI

Afișat când filmele sunt înregistrate simultan pe un dispozitiv conectat prin intermediul HDMI.

Indicator atenuator

Afișat când este activat atenuatorul (0 Atenuator).

Timp rămas

Timpul de înregistrare disponibil pentru filme.

Dimensiune cadru film

Dimensiunea cadrului pentru înregistrarea filmelor (0 Dimensiune cadru, cadenţă cadre şi calitate film).

Indicator afişare zone luminoase

Afişat când este activată afişarea zonelor luminoase.

Indicator „Fără diafragmă electrică”

Indică faptul că diafragma electrică nu este disponibilă.

Afişajul informaţiilor

Pentru a ascunde sau a afişa indicatoarele pe monitor, apăsaţi butonul R.

Orizont virtual (0 Orizont virtual)

Informaţii activate

Informaţii dezactivate

Histogramă

Ghiduri de încadrare

Realizarea fotografiilor în modul film

Fotografiile sunt înregistrate în formatul selectat pentru Calitate imagine din meniul fotografiere (0 Calitate imagine). Pentru informații privind dimensiunea imaginii, consultați „Dimensiune imagine” (0 Dimensiune imagine). Rețineți că expunerea pentru fotografii nu poate fi previzualizată atunci când selectorul vizualizare în timp real este rotit la 1; se recomandă modul P, S sau A, dar rezultate precise se pot obține în modul M prin previzualizarea expunerii cu selectorul vizualizare în timp real rotit la C.

Dimensiune imagine

Dimensiunile fotografiilor realizate în modul film variază în funcție de zona imaginii (0 Zonă imagine) și de opțiunea selectată pentru Dimensiune imagine din meniul fotografiere (0 Dimensiune imagine).