Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
g2: Egyéni vezérlők
G gomb U A Egyéni beállítások menü
Válassza ki a videó módban végrehajtandó műveleteket az objektívgyűrűk és a kameragombok és a parancstárcsák segítségével.
- Kiválaszthatja azt is, hogy milyen szerepet töltsenek be a fényképezőgéphez csatlakoztatott opcionális akkumulátorok vezérlői.
-
Válassza ki az alábbi vezérlők által betöltött szerepeket. Jelölje ki a kívánt vezérlőt, és nyomja meg J gombot.
választási lehetőség w [ Fn1 gomb ] y [ Fn2 gomb ] n [ Fn gomb függőleges fényképezéshez ] u [ Fókusz mód gomb ] k [ Protect/Fn3 gomb ] V [ AF-ON gomb ] 8 [ Alválasztó központ ] D [ DISP gomb ] F [ Függőleges választógomb középpontja ] p [ OK gomb ] z [ Videofelvétel gomb ] j [ AF-ON gomb függőleges fényképezéshez ] R [ ISO érzékenység gomb ] Q [ Expozíciókompenzációs gomb ] G [ Kioldó gomb ] y [ Parancstárcsák ] S [ Objektív Fn gomb ] 3 [ Objektív Fn2 gomb ] S [ Objektív Fn gyűrűje (óramutató járásával ellentétes) ] R [ Objektív Fn gyűrűje (óramutató járásával megegyező irányba) ] T [ Objektívmemória beállító gomb ] l [ Objektívvezérlő gyűrű ] -
Az alábbiakban felsoroljuk a hozzárendelhető szerepköröket. Az elérhető szerepkörök a vezérlőtől függően változnak.
Szerep Leírás A [ Előre beállított fókuszpont ] A vezérlő megnyomásával kiválaszt egy előre beállított fókuszpontot.
- A pont kiválasztásához jelölje ki, tartsa lenyomva a vezérlőt, és nyomja meg a fókuszmód gombot, amíg a fókuszpont villogni nem kezd.
-
A kiválasztott vezérlőelem viselkedése kiválasztható 2 gomb megnyomásával, amikor az [ Előre beállított fókuszpont ] ki van jelölve.
- [ Nyomja meg a fókuszpont visszahívásához ]: A vezérlőgomb megnyomásával előhívhatja az előre beállított fókuszpontot.
- [ Tartsa lenyomva a fókuszpont visszahívásához ]: Az előre beállított fókuszpont kiválasztásra kerül, miközben lenyomja a vezérlőt. A vezérlő elengedése visszaállítja a vezérlőgomb megnyomása előtt kiválasztott fókuszpontot.
K [ Középső fókuszpont kiválasztása ] A vezérlőgomb megnyomásával kiválaszthatja a középső fókuszpontot. F [ Fókusz pozíció mentése ] A vezérlő nyomva tartása menti az aktuális fókuszpozíciót.
- A mentett pozíció visszaállítható egy olyan vezérlővel, amelyhez [ Reall fókuszpozíció ] van hozzárendelve („memória visszahívása”).
-
A fókuszpozíció mentésekor kiválaszthatja, hogy az előhívható-e bármely olyan vezérlővel, amelyhez a [ Fókuszpozíció előhívása ] van hozzárendelve ([ Mentés mindenhez ]), vagy csak egy adott vezérlőelem használatával ([ Mentés egyénileg ]).
-
További információkért lásd a „Fókuszpozíciók mentése és visszahívása” című részt ( 0 Fókuszpozíciók mentése és előhívása ).
H [ Fókuszpozíció felidézése ] A vezérlőgomb megnyomásával előhívható egy olyan vezérlővel elmentett fókuszpozíció, amelyhez a [ Save fókusz pozíció ] van hozzárendelve.
- További információkért lásd a „Fókuszpozíciók mentése és visszahívása” című részt ( 0 Fókuszpozíciók mentése és előhívása ).
A [ AF-BE ] A vezérlő megnyomása elindítja az automatikus élességállítást, megismételve az AF-ON gomb funkcióját.
- Ha az AF-C van kiválasztva az élességállítási módhoz, a fényképezőgép a g6 egyéni beállításnál [ AF speed ] kiválasztott sebességgel fókuszál.
G [ Gyors AF-ON ] A vezérlő megnyomása elindítja az automatikus élességállítást, megismételve az AF-ON gomb funkcióját.
- Ha az AF-C van kiválasztva élességállítási módhoz, a fényképezőgép a maximális sebességgel fókuszál, függetlenül a g6 egyéni beállításhoz [ AF speed ] kiválasztott opciótól.
F [ Csak AF rögzítés ] Az élesség rögzül a vezérlő lenyomásakor. E [ AE rögzítés (tartás) ] A vezérlő megnyomásakor az expozíció rögzül. Az expozíció zárolása nem ér véget a felvétel megkezdésekor. Az expozíció zárolva marad mindaddig, amíg a vezérlőt másodszor meg nem nyomják, vagy a készenléti időzítő le nem jár. N [ AWB zárolás (tartás) ] Ha a fehéregyensúlyhoz az [ Auto ] vagy a [ Natural light auto ] van kiválasztva, a fehéregyensúly a vezérlő megnyomásakor rögzül (fehéregyensúly-zár). A fehéregyensúly zárolása nem ér véget a felvétel megkezdésekor. A zár azonban feloldódik, ha a vezérlőt másodszor is megnyomja, vagy a készenléti időzítő lejár. O [ AE/AWB zárolás (tartás) ] A vezérlő megnyomásakor az expozíció rögzül. A fehéregyensúly akkor is rögzítésre kerül, ha az [ Auto ] vagy a [ Natural light auto ] van kiválasztva a fehéregyensúlyhoz. Az expozíció és a fehéregyensúly-rögzítés nem ér véget a felvétel megkezdésekor. A zár azonban feloldódik, ha a vezérlőt másodszor is megnyomja, vagy a készenléti időzítő lejár. C [ Csak AE zár ] Az expozíció rögzül a vezérlő lenyomásakor. B [ AE/AF rögzítés ] Az élesség és az expozíció rögzítése a vezérlő lenyomásakor. K [ FX / DX váltás ] Nyomja meg a vezérlőt az [ FX ] és [ DX ] képterületek közötti váltáshoz. p [ Segítség megtekintése ] Nyomja meg a vezérlőt az [ ON ] kiválasztásához a g11 egyéni beállításhoz [ Segéd megtekintése ]. Nyomja meg újra az [ OFF ] kiválasztásához. E [ Nagyfrekvenciás villogáscsökkentés ] A vezérlőgomb megnyomásával a zársebesség kisebb lépésekben finomhangolható. Nyomja meg a vezérlőgombot másodszor is a normál zársebesség-választás visszaállításához.
L [ Csendes mód ] Nyomja meg a vezérlőt a néma mód engedélyezéséhez. Nyomja meg újra a letiltáshoz. M [ Élő nézet információs megjelenítésének ciklusa ] Nyomja meg a vezérlőt a fényképezési képernyő váltásához. Az elérhető kijelzők típusa és tartalma a g16 [ Egyedi monitor felvételi megjelenítése ] és a g17 [ Egyedi keresőkép megjelenítése ] Egyéni beállítások segítségével választható ki. b [ Élő nézet információs megjelenítése kikapcsolva ] Nyomja meg a vezérlőt az ikonok és egyéb információk elrejtéséhez a fényképezési képernyőn. Nyomja meg újra a megtekintéséhez. b [ Keretrács ] Nyomja meg a vezérlőt a keretrács megjelenítéséhez. A rács elrejtéséhez nyomja meg újra a vezérlőt. A megjelenítési típus a g14 [ Rács típusa ] egyéni beállítással választható ki. p [ Nagyítás be/ki ] Nyomja meg a vezérlőgombot a kijelző nagyításához az aktuális fókuszpont körüli területre. Nyomja meg újra a nagyítás törléséhez. D [ Virtuális horizont ] Nyomja meg a vezérlőt a virtuális horizont megjelenítésének engedélyezéséhez. Nyomja meg újra a kijelző elrejtéséhez. A megjelenítés típusa a d16 [ Virtuális horizont típusa ] egyéni beállítással választható ki. W [ Fókusz csúcspont kijelző ] Nyomja meg egyszer a vezérlőt, hogy engedélyezze a fókuszálást, ha az MF van kiválasztva az élességállítási módhoz. Nyomja meg újra a fókuszálás befejezéséhez. O [ SAJÁT MENÜM ] Nyomja meg a vezérlőt a „MY MENU” megjelenítéséhez. 3 [ A SAJÁT MENÜ legfelső elemének elérése ] Nyomja meg a vezérlőt, hogy a „MY MENU” legfelső elemére ugorjon. Válassza ezt az opciót a gyakran használt menüpontok gyors eléréséhez. K [ Lejátszás ] Nyomja meg a vezérlőgombot a lejátszás elindításához. l [ Szűrt lejátszás ] Nyomja meg a vezérlőgombot, ha csak azokat a képeket szeretné megtekinteni, amelyek megfelelnek a lejátszás menüben a [ Filtered playback conditions ] beállításnál kiválasztott feltételeknek. N [ Szűrt lejátszás (válasszon feltételek) ] Nyomja meg a vezérlőt, hogy a lejátszás menüben a [ Szűrt lejátszási feltételek ] elemre ugorjon. t [ Teljesítmény rekesz (nyitva) ] - A rekesznyílás a gomb lenyomása közben kiszélesedik. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha az [ Fn2 gomb ] beállításánál a [ Power aperture (close) ] van kiválasztva.
- Forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba az objektív rekesznyílásának növeléséhez. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Teljesítmény rekesz (zárva) ] van kiválasztva az [ Objektív Fn gyűrű (óramutató járásával megegyező irányba) ].
q [ Teljesítmény rekesz (zárva) ] - A rekesznyílás szűkül a gomb lenyomásakor. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha az [ Fn1 gomb ] beállításánál a [ Power aperture (open) ] van kiválasztva.
- Az objektív rekesznyílásának szűkítéséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Teljesítmény rekesz (nyitva) ] van kiválasztva az [ Lens Fn ring (counterwise) ] beállításnál.
i [ Expozíciókompenzáció + ] - Az expozíciókompenzáció növekszik a gomb lenyomásakor. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha az [ Expozíciókompenzáció − ] van kiválasztva az [ Fn2 gomb ] beállításánál.
- Forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba a nagyobb expozíciókompenzáció érdekében. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha az [ Expozíciókompenzáció − ] van kiválasztva az [ Lens Fn ring (counterwise) ] beállításnál.
h [ Expozíció kompenzáció − ] - Az expozíciókompenzáció a gomb lenyomásakor csökken. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha az [ Expozíciókompenzáció + ] van kiválasztva az [ Fn1 gomb ] beállításánál.
- Az expozíciókompenzáció csökkentéséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha az [ Expozíciókompenzáció + ] van kiválasztva az [ Objektív Fn gyűrű (óramutató járásával megegyező irányba) ].
B [ ISO érzékenység (növelés) ] Az ISO-érzékenység növeléséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha az [ ISO érzékenység (csökkentés) ] van kiválasztva az [ Lens Fn ring (counterwise) ] beállításnál. C [ ISO érzékenység (csökkentés) ] Az ISO-érzékenység csökkentéséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha az [ ISO érzékenység (növelés) ] van kiválasztva az [ Objektív Fn gyűrűje (óramutató járásával megegyező irányba) ]. I [ Nagy felbontású zoom + ] - Nagyítás a Hi-Res Zoom használatával; a zoom tényező növekszik, miközben lenyomja a vezérlőt. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Hi-Res Zoom − ] van kiválasztva az [ Fn2 button ]-ban.
- Forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba a nagy felbontású nagyításhoz. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Hi-Res Zoom − ] van kiválasztva az [ Lens Fn ring (counterwise) ] beállításnál.
J [ Nagy felbontású zoom − ] - Kicsinyítés a Hi-Res Zoom használatával; a zoom arány csökken a vezérlő lenyomásakor. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Nagy felbontású zoom + ] van kiválasztva az [ Fn1 gomb ] beállításánál.
- Forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba a nagy felbontású zoom használatával történő kicsinyítéshez. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Nagy felbontású zoom + ] van kiválasztva az [ Objektív Fn gyűrű (óramutató járásával megegyező irányba) ].
9 [ Minta tónustartomány ] Nyomja meg a vezérlőgombot a zebra minta tónustartomány opciói közötti váltáshoz ( 0 Mintatónus tartomány ). e [ Ugyanaz, mint az AF-ON gomb ] A vezérlő az AF-ON gombhoz jelenleg kiválasztott szerepet tölti be. 1 [ Videók rögzítése ] Nyomja meg a vezérlőgombot a felvétel elindításához. Nyomja meg újra a felvétel befejezéséhez. n [ Lövés menü bank ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a fényképezés menü bank kiválasztásához. v [ Fényképezési mód ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát a fényképezési mód kiválasztásához. J [ Képterület kiválasztása ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a videók képterületének kiválasztásához. Vegye figyelembe, hogy a képterület nem módosítható felvétel közben. m [ Fehéregyensúly ] Tartsa lenyomva a vezérlőt, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát a videók fehéregyensúlyának beállításához. Egyes opciók albeállításokat kínálnak, amelyeket a segédtárcsa elforgatásával lehet kiválasztani. h [ Picture Control beállítása ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a Picture Control kiválasztásához. y [ Aktív D-Lighting ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát az Active D-Lighting beállításához videókhoz. h [ Bőrpuhítás ] Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a vezérlőtárcsát a bőrpuhítás beállításához. i [ Portré benyomások egyenlege ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát, hogy válasszon egy portré hatásegyensúly módot. w [ Mérés ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát, hogy kiválassza a videórögzítés közbeni mérési beállítást. z [ Fókusz mód/AF-mező mód ] Tartsa lenyomva a vezérlőt, és forgassa el a főtárcsát a fókuszmód kiválasztásához, a segédtárcsát pedig az AF-mező mód kiválasztásához. a [ Vezérlőzár ] - Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a főtárcsát a zársebesség rögzítéséhez ( M mód). A rekesznyílás rögzítéséhez ( A és M mód) nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a segédtárcsát.
- A fókuszpont kiválasztásának zárolásához tartsa lenyomva a vezérlőt, miközben a választógombot használja a fókuszpont kiválasztásához.
H [ Mikrofon érzékenység ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a mikrofon érzékenységének beállításához. X [ Fókusz (M/A) ] Az objektívvezérlő gyűrű használható kézi élességállításhoz, függetlenül attól, hogy az élességállítási módhoz melyik opciót választotta. Az automatikus élességállítással történő újraélesítéshez nyomja le félig az exponálógombot, vagy nyomja meg azt a vezérlőt, amelyhez AF-ON van hozzárendelve. q [ Teljesítmény rekesz ] Forgassa el az objektív vezérlőgyűrűjét a rekesznyílás beállításához. E [ Expozíció kompenzáció ] Állítsa be az expozíciókompenzációt a vezérlőgomb lenyomva tartásával és a vezérlőtárcsa elforgatásával, vagy az objektív vezérlőgyűrűjének elforgatásával. 9 [ ISO érzékenység ] Állítsa be az ISO-érzékenységet a vezérlőgomb lenyomva tartásával és a vezérlőtárcsa elforgatásával, vagy az objektív vezérlőgyűrűjének elforgatásával. H [ Nagy felbontású zoom ] Forgassa el az objektívvezérlő gyűrűt a nagy felbontású zoom funkcióval való nagyításhoz vagy kicsinyítéshez. [ Nincs ] A vezérlésnek nincs hatása.
- A teljesítményrekesz csak A és M módban érhető el.
- A rekesznyílás beállítása közben a kijelző villoghat.
Parancstárcsák
A parancstárcsákhoz a következő szerepek rendelhetők. Az opciók megtekintéséhez jelölje ki az elemeket, és nyomja meg 2 gombot.
| Szerep | Leírás |
|---|---|
| [ Expozíció beállítása ] | A kiválasztott módokban felcseréli a fő- és a segédtárcsák szerepét. Nyomja meg 4 vagy 2 gombot egy mód kijelöléséhez, 1 vagy 3 gombot a szerepek váltásához. |
| [ Fókusz/AF-mező mód kiválasztása ] | A fő- és segédtárcsák forgatásával válthat a szerepek között, miközben lenyomva tartja a fókuszmód gombot. |
| [ Segédtárcsa nagyítási szerep ] | Válassza ki a segédtárcsa szerepét a zoom kijelzőn.
|