Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nowa pozycja menu: „Fotografowanie z przesunięciem pikseli”

A [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ] pozycja została dodana do menu fotografowania. Aparat automatycznie wykonuje serię zdjęć NEF ( RAW ), za każdym razem zmieniając położenie przetwornika obrazu. Zdjęcia można łączyć za pomocą oprogramowania NX Studio firmy Nikon w celu utworzenia pojedynczego obrazu o wysokiej rozdzielczości.

Opcja	Opis
[ Tryb fotografowania z przesunięciem pikseli ]	[ Wł. (seria) ]: wykonanie wielu serii zdjęć z przesunięciem pikseli. Aby zakończyć fotografowanie z przesunięciem pikseli, wybierz ponownie [ Tryb fotografowania z przesunięciem pikseli ] i wybierz [ Wył. ]. [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ]: Zakończenie fotografowania z przesunięciem pikseli po zarejestrowaniu pojedynczej serii. [ Wył. ]: Koniec fotografowania z przesunięciem pikseli.
[ Liczba zdjęć ]	Wybierz liczbę zdjęć wykonywanych po każdym naciśnięciu spustu migawki. Długie serie wymagają więcej czasu na nagranie, ale po połączeniu ich w jeden obraz dają lepszą jakość.
[ Opóźnienie ]	Wybierz opóźnienie pomiędzy całkowitym naciśnięciem spustu migawki a rozpoczęciem fotografowania z przesunięciem pikseli.
[ Przerwa do następnego zdjęcia ]	Wybierz odstęp między zdjęciami w sekundach.

Robienie zdjęć z wykorzystaniem przesunięcia pikseli

Przed strzelaniem

Przesunięcie pikseli jest przeznaczone do zdjęć krajobrazów, budynków i innych obiektów statycznych wykonywanych aparatem na statywie. W rezultacie pożądane rezultaty mogą nie zostać osiągnięte w przypadku poruszających się obiektów lub zdjęć zrobionych bez statywu.
Aby poprawić jakość uzyskanych zdjęć z przesunięciem pikseli, zalecamy wykonanie mapowania pikseli za pomocą opcji [ Mapowanie pikseli ] w menu ustawień przed wykonaniem zdjęcia.
Zrób zdjęcie testowe przy bieżących ustawieniach.
Aby zapobiec utracie mocy podczas fotografowania, zalecamy użycie jednego z następujących źródeł zasilania:
- W pełni naładowany akumulator
- Opcjonalny zasilacz sieciowy do ładowania EH‑7P
- Opcjonalny zasilacz sieciowy EH‑8P z kablem USB UC‑E25 (ze złączami typu C na obu końcach)
- Opcjonalne złącze zasilania EP‑5B z zasilaczem sieciowym EH‑5d, EH‑5c lub EH‑5b

Studio NX

Pamiętaj, aby pobrać i zainstalować najnowszą wersję z Centrum pobierania Nikon . Wcześniejsze wersje mogą nie obsługiwać łączenia przesunięć pikseli.

Zamontuj aparat na statywie lub podejmij inne kroki, aby utrzymać go stabilnie.
Wyróżnij opcję [ Fotografowanie z przesunięciem pikseli ] w menu fotografowania i naciśnij 2 .
Wybierz [ Tryb fotografowania z przesunięciem pikseli ].
- Wyróżnij opcję [ Tryb fotografowania z przesunięciem pikseli ] i naciśnij 2 .
- Naciśnij 1 lub 3 , aby wybrać [ Wł. (seria) ] lub [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ], a następnie naciśnij J .
  - Jakość obrazu zostanie ustalona na [ RAW ].
- Na ekranie fotografowania pojawi się ikona.
Wybierz [ Liczba zdjęć ].
- Wyróżnij opcję [ Liczba zdjęć ] i naciśnij 2 .
- Wybierz liczbę zdjęć za pomocą 1 lub 3 i naciśnij J
Wybierz wartość dla [ Opóźnienie ].
- Wyróżnij opcję [ Opóźnienie ] i naciśnij 2 . Wybierz opóźnienie pomiędzy całkowitym naciśnięciem spustu migawki a rozpoczęciem fotografowania z przesunięciem pikseli.
- Wybierz opóźnienie (w sekundach) za pomocą 1 lub 3 i naciśnij J .
Wybierz wartość dla [ Odstęp do następnego zdjęcia ].
- Wyróżnij opcję [ Odstęp do następnego zdjęcia ] i naciśnij 2 . Wybierz odstęp między zdjęciami w sekundach.
- Wybierz odstęp (w sekundach) za pomocą 1 lub 3 i naciśnij J .
Wykadruj zdjęcie, ustaw ostrość i zrób zdjęcie.
- Wciśnij spust migawki do końca; liczba wybrana w opcji [ Liczba zdjęć ] zostanie wyświetlona na panelu kontrolnym, a aparat rozpocznie wykonywanie zdjęć w NEF ( RAW ) po czasie wybranym w opcji [ Opóźnienie ], aż do wykonania wybranej liczby zdjęć.
- Fotografowanie może trwać przez pewien czas, w zależności od wartości wybranej dla [ Liczba zdjęć ].
- Jeśli w opcji [ Tryb fotografowania z przesunięciem pikseli ] wybrano opcję [ Wł. (seria) ], można kontynuować wykonywanie zdjęć z przesunięciem pikseli do momentu wybrania opcji [ Wył. ].
- Jeśli w opcji [ Tryb fotografowania z przesunięciem pikseli ] wybrano opcję [ Wł. (pojedyncze zdjęcie) ], przesunięcie pikseli zakończy się automatycznie po wykonaniu pojedynczej serii.
Połącz zdjęcia NEF ( RAW ) za pomocą NX Studio.
- Szczegółowe instrukcje można znaleźć w pomocy online programu NX Studio.
- Pożądane rezultaty mogą nie zostać osiągnięte, jeśli obiekt się poruszył lub oświetlenie uległo zmianie podczas fotografowania.

Zakończenie przesunięcia pikseli

Aby zakończyć fotografowanie z przesunięciem pikseli przed zrobieniem wszystkich zdjęć w bieżącej serii, naciśnij spust migawki do połowy lub naciśnij przycisk J pomiędzy zdjęciami.

Podczas strzelania

Podczas fotografowania na panelu kontrolnym miga ikona Z

Przestrogi: przesunięcie pikseli

W trybach ciągłego wyzwalania migawki aparat nie będzie wykonywał zdjęć seryjnych, dopóki spust migawki będzie wciśnięty do końca.
Zmiana ustawień aparatu w trakcie przesuwania pikseli może spowodować zakończenie fotografowania.
Długie ekspozycje („Bulb” lub „Time”) nie są obsługiwane. Jeśli czas otwarcia migawki jest ustawiony na Bulb lub Time , na wyświetlaczu fotografowania i panelu kontrolnym będzie migać ikona [ Bulb ] lub [ Time ].
Tryb ostrości dla autofokusa jest ustawiony na AF-S . Jeśli opcja aktualnie wybrana dla trybu pola AF jest dostępna tylko w trybie AF-C , tryb pola AF zostanie przełączony na jednopunktowy AF.
Ustawienie osobiste d6 [ Wydłużony czas otwarcia migawki (M) ] jest ustawione na [ WYŁ. ].

Przesunięcie pikseli: ograniczenia

Przesunięcia pikseli nie można łączyć z niektórymi funkcjami aparatu, takimi jak:

nagrywanie wideo,
samowyzwalacz,
szybkie przechwytywanie klatek +,
redukcja szumów przy długim czasie naświetlania,
redukcja migotania zdjęć,
Redukcja wibracji,
nawiasy,
wielokrotne ekspozycje,
nakładka HDR,
fotografia interwalometrowa,
nagrywanie filmów poklatkowych,
przesunięcie ostrości,
automatyczne przechwytywanie,
tryb opóźnienia ekspozycji oraz
oszczędność energii (tryb fotograficzny).