Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Dostarczanie zasilania USB
Przycisk G U B menu ustawień
Wybierz, czy aparat ma pobierać energię z urządzeń podłączonych przez złącze USB Power Delivery. Dostarczanie zasilania USB umożliwia korzystanie z aparatu przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia baterii.
| Opcja | Opis |
|---|---|
| [ WŁ ] | Gdy kamera jest włączona, pobiera energię z podłączonych urządzeń. Podłączone urządzenia będą również zasilane, gdy aparat jest wyłączony, jeśli trwa przesyłanie danych Bluetooth lub świeci się lampka dostępu do karty pamięci. |
| [ WYŁ ] | Aparat nigdy nie pobiera zasilania z podłączonych urządzeń. |
-
Zasilanie USB jest dostępne z:
- komputery z wbudowanymi portami USB typu C (wymagany kabel USB UC‑E25, dostępny osobno),
- opcjonalne zasilacze sieciowe do ładowania EH‑7P i
- opcjonalne zasilacze sieciowe EH‑8P (wymagany kabel USB UC‑E25, dostępny osobno).
- Zasilanie będzie dostarczane do aparatu tylko po włożeniu baterii.
-
Dostarczanie zasilania USB jest dostępne, gdy kabel jest podłączony do złącza USB Power Delivery w aparacie. Aparat nie będzie pobierał energii z urządzeń podłączonych przez złącze danych USB .
-
Ikona zasilania USB pojawia się na ekranie fotografowania i panelu kontrolnym, gdy aparat jest zasilany ze źródła zewnętrznego.
- Przed użyciem komputera do zasilania aparatu sprawdź, czy komputer jest wyposażony w złącze USB typu C. Użyj opcjonalnego kabla USB UC-E25 ze złączami typu C na obu końcach, aby podłączyć aparat do komputera.
- W zależności od modelu i specyfikacji produktu, niektóre komputery nie dostarczają prądu do zasilania aparatu.
„Dostarczanie energii” a „ładowanie”
Zasilanie aparatu jest określane jako „dostarczanie zasilania”, natomiast termin „ładowanie” jest używany, gdy zasilanie jest dostarczane tylko w celu naładowania akumulatora aparatu. Poniżej przedstawiono warunki, w których zasilanie dostarczane przez urządzenia zewnętrzne jest wykorzystywane do zasilania aparatu lub ładowania akumulatora.
| Opcja wybrana dla [ Zasilanie USB ] | Przycisk zasilania | Zewnętrzne źródło zasilania używane do |
|---|---|---|
| [ WŁ ] | Włączony (timer czuwania aktywny) 1 | Dostarczanie mocy |
| Wł. (timer czuwania wyłączony) | Ładowanie 2 | |
| Wyłączony | Ładowanie 2 | |
| [ WYŁ ] | Włączony (timer czuwania aktywny) 1 | — |
| Wł. (timer czuwania wyłączony) | Ładowanie 2 | |
| Wyłączony | Ładowanie 2 |
Obejmuje przypadki, w których przełącznik zasilania znajduje się w pozycji „OFF”, ale trwa ładowanie Bluetooth lub świeci się lampka dostępu do karty pamięci.
Akumulatory EN‑EL15c i EN‑EL15b włożone do aparatu ładują się, gdy aparat jest podłączony do opcjonalnego zasilacza sieciowego EH‑7P, zasilacza sieciowego EH‑8P lub do komputera (zwróć uwagę, że połączenia z komputerami lub EH‑8P wymagają kabel USB UC‑E25, dostępny osobno).